''Sposta i posti''
Episodio 24
전정국
Cosa ci fai a casa mia?
박지민
Per mangiare il gelato che ho lasciato prima
전정국
Allora sbrigati, mangia e esci.
박지민
Sì
박지민
Seo Yeo-ju ha mangiato tutto...8ㅁ8
전정국
Stai mangiando
전정국
La protagonista femminile non sei tu^^ㅎ
박지민
OH...
전정국
E che dire della protagonista femminile?
박지민
Non uscire dalla stanza
전정국
Hai combattuto in modo folle?
박지민
Oh no, non esce
전정국
Ehi eroina~!!
서여주
(Dentro la stanza) Eh? Jeonggugi è qui?
전정국
Sì, apri la porta
서여주
(Clang) Che diamine! ㅠㅠ
박지민
ㅇㅁㅇ...(No, non così facilmente...
전정국
Park Jim, andiamo adesso
박지민
È fatale, quindi andrò ^^
전정국
Ungarang
Jimin esce dalla casa di Jungkook.
전정국
Palazzo Ohgu, sei stato nella stanza per tutto il tempo?
서여주
Sì, a causa del dolore.
a quel tempo
Din don)
서여주
...Chi è di nuovo...?
(Clang)
배주현
...
전정국
...Perché sei venuto?
배주현
Jeon Jungkook, ho qualcosa da mostrarti.
전정국
Che cos'è?
배주현
Sai che Seo Yeo-ju è un bullo, vero? lol
서여주
Ehi, cosa stai cercando di fare?
Joohyun mostrò il suo telefono a Jungkook.
C'era un video in riproduzione su quel telefono.
Pfft) Pfft)
La protagonista femminile stava picchiando un bambino.
전정국
...?
서여주
Ugh...questo è...
전정국
...
배주현
Ahah, l'hai visto?
배주현
Seo Yeo-ju, sei una stronza che va in giro a fare i bulli in questo modo.
전정국
...Ehi, Seo Yeo-ju (sul serio)
서여주
...
전정국
Anche se è un bullo...
배주현
È morto
배주현
A causa di quella ragazza
서여주
...
전정국
Veramente...?
서여주
...
전정국
..È reale..
서여주
Uh...quello...
전정국
È vero? È vero!!!!
서여주
....
전정국
...uccidere persone...?
서여주
Ugh...non lo so...non lo so!!! Ugh...
L'eroina corse fuori di casa.
L'eroina fuggì.
서여주
Sospiro... sospiro... sospiro...
Non volevo farmi beccare per questo
Volevo amarti di più
서여주
Ugh...singhiozzo...singhiozzo...
(Faticoso faticoso)
Era Jeongguk.
서여주
....sospiro...
서여주
Davvero...ugh...che cattiva ragazza...
Il telefono continuava a squillare,
Non è stato possibile riceverlo.
Perché ti ho amato
꼬맹작가
....
꼬맹작가
Questo è un vero pasticcio... hehe..