Monsieur le patron !
Épisode 11
권순영
Héhé... Hé, madame, pouvez-vous me raccompagner dans ma chambre ?
정여주
..!Oui!!
Il passa le bras de Sunyoung autour de ses épaules et la traîna jusqu'à sa chambre, la déposant sur le lit.
Et l'héroïne s'est précipitée vers Sunyoung en tenant une trousse de premiers secours contenant des bandages, de la pommade et des pansements.
정여주
Oh, monsieur, restez tranquille !
권순영
…pouvez-vous faire cela… ?
정여주
…C’est bon~ Si tu me parles, je vais saigner encore plus ! Silence !
권순영
…(halètement)(anxieux)
정여주
Ouf... J'ai fini !
Bien qu'elle fût maladroite car c'était la première fois, elle s'est bien débrouillée pour nouer des bandages pour une première fois.
정여주
Monsieur, monsieur ! Au fait, pourquoi êtes-vous entré ici ?
권순영
Je n'ai pas été touché ! L'autre personne a été plus gravement blessée que moi. Voilà pourquoi c'est comme ça !
정여주
Ah... ouais
권순영
Vous n'y croyez pas ?
정여주
Hé~ Non~~ Tu dois y croire~
정여주
Oh, au fait ! Et s'il disparaît subitement et revient tout aussi soudainement ensanglanté ?! Tu avais dit que tu reviendrais sain et sauf ! (Soupir)
권순영
Oh… désolé. Mais étiez-vous inquiet(e) ?
정여주
Bien sûr que je suis inquiète ! Comment pourrais-je ne pas l'être ?!
권순영
...//Tu m'as tellement manqué...?
정여주
Ah bon, vous appelez ça une blague ? Je m'ennuyais tellement… !
권순영
Heh...heh heh heh
Sunyoung ne put retenir le rire qui lui échappait.
정여주
Oh, pourquoi riez-vous ?! Est-ce vraiment drôle de dire que vous êtes inquiet ?! C'est exagéré !
권순영
Non, je ne ris absolument pas ! Héhéhé
정여주
...Monsieur Lee !!!!
Lorsque Soonyoung n'a pas pu retenir son rire, l'héroïne s'est approchée d'elle, qui était à moitié allongée sur le lit, et l'a rouée de coups.
권순영
Ah ! Ça fait mal !
정여주
Je viens de recevoir une balle, ça fait combien de temps ?!!
Lorsque Yeoju a tenté de frapper Sunyoung à nouveau, Sunyoung a saisi le bras de Yeoju et a dit :
권순영
Je ne me moquais pas de toi, je disais juste ça parce que tu t'inquiétais pour moi et que je te trouvais mignon(ne).
정여주
..! Mignon, mignon..?
권순영
Oui, c'est mignon.
정여주
Monsieur… ? Qu’est-il arrivé à votre tête après que je vous ai frappé ? C’est impossible… Le prince Soonyoung, le piquant, disait des choses mignonnes… (perplexe)
권순영
…Prince… ? Suis-je un prince ? Est-ce que d’autres enfants m’appellent comme ça aussi ?
정여주
Quand on est beau, on est souvent traité de prince ! Les autres garçons… ils étaient beaux aussi, mais toi, tu étais le plus beau !
권순영
…(les lèvres frémissent) Euh, tu n'as pas aimé Hansol..?
정여주
Oui ! J'aime bien ce vieux Hansol ! (brillant)
권순영
(Sombre) Pourquoi Hansol est-il si gentil ?
정여주
Hmm... que dire... Hansol est non seulement beau, mais aussi très gentil ! C'est vraiment mon type idéal !
권순영
…(pensant)(pensant)
정여주
Mec, mec, à quoi tu penses ??
권순영
Alors je serai gentille avec toi aussi, héroïne...
Sunyoung parlait avec une grande détermination à changer le cœur de Yeoju par tous les moyens nécessaires.
정여주
Monsieur, qu'est-ce qui ne va pas ? Qu'est-ce que j'ai fait de mal ? Monsieur, je suis désolé !
권순영
Ouf… À partir de maintenant, vous vous réjouirez pour moi, et non pour Hansol.
정여주
Hein ?!?
Désormais, Sunyoung ne montrera d'affection qu'à Yeoju.