Signor Capo!
Episodio 11



권순영
Hehe.. Ehi, signora, mi può accompagnare nella mia stanza?


정여주
..!SÌ!!

Mise il braccio di Sunyoung intorno alle sue spalle e la trascinò nella sua stanza, adagiandola sul letto.

E la protagonista femminile corse rapidamente da Sunyoung con in mano un kit di pronto soccorso contenente bende, unguento e cerotti.


정여주
Oh, signore, stia fermo!


권순영
..puoi farlo..?


정여주
..Va bene~ Se mi parli, comincerò a sanguinare di più! Stai zitto!


권순영
..(sussulto)(ansioso)


정여주
Uff... ho finito!

Sebbene fosse goffa perché era la sua prima volta, per la prima volta era brava a legare le bende.


정여주
Signore, signore! A proposito, perché è entrato qui...?


권순영
...non sono stato colpito! L'altra persona è rimasta ferita più di me. Ecco perché è così!


정여주
Ah...sì


권순영
Non ci credi?


정여주
Ehi~ No~~ Devi crederci~


정여주
Oh, a proposito! E se all'improvviso sparisse e poi tornasse sanguinante!! Avevi detto che saresti tornato sano e salvo!! (Sospiro)


권순영
Oh...scusa. Ma eri preoccupato...?


정여주
Certo che sono preoccupata! Come potrei non preoccuparmi?!


권순영
...//Ti sono mancato così tanto..?


정여주
Oh, davvero lo chiami uno scherzo? Mi annoiavo così tanto..!


권순영
Eh...eh eh eh

Sunyoung non riuscì a trattenere la risata che le usciva dalla bocca.


정여주
Oh, perché ridi? C'è forse da ridere quando dici di essere preoccupato?! È troppo!!


권순영
No, non sto ridendo per niente..! Hehehe


정여주
...Signor Lee!!!!

Quando Soonyoung non riuscì a trattenere le risate, la protagonista femminile si avvicinò a Soonyoung, che era semisdraiata sul letto, e la picchiò.


권순영
Ah! Fa male


정여주
Mi hanno appena sparato, cos'è questo dolore?!!

Quando Yeoju cercò di colpire di nuovo Sunyoung, Sunyoung afferrò il braccio di Yeoju e disse.


권순영
Non stavo ridendo di te, lo dicevo solo perché eri preoccupato per me e pensavo che fossi carino.


정여주
..! Carino, carino..?


권순영
Sì, è carino.


정여주
Signore...? Cosa ti è successo alla testa dopo che ti ho colpito?? Non può succedere... Il principe Soonyoung, quello spinoso, ha detto cose carine... (confuso)


권순영
..Principe..? Sono un principe? Anche gli altri bambini mi chiamano così?


정여주
Se sei bello, di solito ti chiamano principe! Gli altri ragazzi... erano belli, ma tu eri il più bello!


권순영
...(le labbra si contraggono) Ehm, non ti è piaciuto Hansol..?


정여주
Sì! Mi piace quel vecchio Hansol! (brillante)


권순영
(Cupo) Perché Hansol è così gentile?


정여주
Mmm...cosa dovrei dire...Hansol non è solo bello, ma anche gentile! È proprio il mio tipo ideale!


권순영
...(pensando)(pensando)


정여주
Amico, amico, a cosa stai pensando?


권순영
Allora sarò gentile anche con te, eroina.

Sunyoung parlò con grande determinazione per cambiare il cuore di Yeoju con ogni mezzo necessario.


정여주
..!!Signore, cosa c'è che non va!? Cosa ho fatto di sbagliato..??Signore..! Mi dispiace!!


권순영
Uff... D'ora in poi sarai emozionato per me, non per Hansol.


정여주
Eh~?!?

D'ora in poi, Sunyoung proverà affetto solo nei confronti di Yeoju.