Monsieur le Président, les relations amoureuses au bureau sont interdites, n'est-ce pas ?
Épisode 4
배주현
"Euh... là-bas...!"
이여주
"Oui?"
배주현
« Le président est occupé… pouvons-nous passer aux négociations maintenant ? »
이여주
"Hmm.... (regardant Yoongi)"
민윤기
« Oui, c'est possible. »
민윤기
"secrétaire"
이여주
"Oui"
민윤기
"Retenez la voiture en attente"
이여주
"D'accord"
배주현
« Alors j'irai… ! »
Uda dadada-
이여주
Ouf...
이여주
"Jimin enfant",
민지민
"Ouais..?"
이여주
«Puis-je rester ici seul ?»
민지민
(Dori Dori)
이여주
"Hmm.."
이여주
"Jungkook ?"
전정국
"N...ouais..."
이여주
"Peux-tu rester dans mon bureau avec Jimin ?"
전정국
"Je vais bien.."
이여주
« Et Jimin ? »
민지민
"Hé!"
이여주
"Alors, Jeongguk-ssi,"
전정국
"Oui..?"
이여주
"(Tendant une clé USB) Regardons ça ensemble, Jimin."
이여주
« Ce n'est pas dangereux, donc vous pouvez regarder. »
전정국
"Oui.."
이여주
"Alors, Monsieur le Président, allons-y en voiture."
민윤기
"...aubergine"
.
이여주
"Attachez votre ceinture de sécurité."
이여주
« Si vous conduisez mal, vous finirez par avoir un accident. »
민윤기
"..d'accord"
Au volant
이여주
«Cette négociation doit être conclue sans condition.»
이여주
« Pour le dire franchement, c'est un moment de vie ou de mort pour notre entreprise. »
민윤기
"..."
이여주
«Je croirai les paroles de l'ancien président.»
민윤기
"D'accord (rire étouffé)"
이여주
«Ouf... Détendons-nous et faisons de notre mieux.»
이여주
« Ah, ils sont tous là. »
이여주
«Veuillez descendre.»
.
민윤기
"...C'est joliment décoré."
이여주
"C'est exact."
이여주
"Hein... (faim)"
민윤기
"...Avez-vous très faim ?"
이여주
"..Oui"
민윤기
« J'ai acheté ça pour manger, donc si je fais une erreur, je m'en vais. »
이여주
« Ouf… tu me suis ? Tu es trop mignon… ㅎ »
민윤기
"...///"
이여주
"(Sourire) Alors allons-y-"
.
égouttage
김석진
"..Entrez"
Soudainement
이여주
« Ça fait longtemps, Président. »
김석진
"Oui, secrétaire Yeo."
김석진
«Quoi qu'il en soit, quelles sont les conditions cette fois-ci ? »
민윤기
« Notre entreprise a donc besoin d'aide pour un produit que nous allons lancer ? »
김석진
"Hein..."
민윤기
(Regarde l'actrice principale)
이여주
"Ce nouveau produit s'appelle ○○○○○"
이여주
«Nos ventes sont toujours en forte hausse.»
이여주
« Je pense pouvoir vous en donner beaucoup. »
김석진
"...Est-ce ainsi?"
김석진
« Il existe pas mal de groupes comme ça. »
김석진
"Pas vraiment"
이여주
« Je suis sûr que vous avez aussi beaucoup besoin de nous. »
이여주
«Nous sommes en avance sur le plan intellectuel.»
이여주
«Je peux démêler tout ce fouillis.»
이여주
"On est le groupe numéro un mondial pour rien, pas vrai ?"
이여주
« Il y a de nombreuses raisons d'être numéro un. »
이여주
«Il n'y a rien à perdre.»
김석진
(Solgit)
김석진
"Hmm..(oreilles fines)"
이여주
«Monsieur le Président, veuillez choisir.»
이여주
« Je vais laisser ce groupe tranquille, même si cela signifie essuyer une perte. »
이여주
« Signez un contrat avec nous et faites connaître le nom de ce groupe dans le monde entier. »
이여주
«Je veillerai à la sécurité de ce groupe.»
김석진
Kim Seok-jin _ 28 ans _ Président du groupe Jin _ Fin connaisseur _ Sources d'information multiples _ Biographie en une ligne - Le président du groupe Jin, fin connaisseur et source d'information multiples
김석진
"Quoi ?! Vraiment ?!! (Tournoyant)"