Monsieur le psychopathe, je ne vous aime pas.
Épisode 22
민윤기
Ah, j'ai le vertige (visage rougissant)
민윤기
Il fait soudainement chaud... (Il allume la climatisation)
le lendemain
Quand Yun-gi se réveille, je lui prépare son petit-déjeuner.
Je rentre chez moi et je me prépare.
Comme je ne reverrai pas mon père depuis très longtemps, je me suis habillée avec des vêtements de marque et j'ai mis beaucoup de maquillage.
김여주
...C'est putain d'énervant.
직원
Qu'est-ce qui vous amène ici ?
김여주
Tu ne me connais pas ? (Il enlève ses lunettes de soleil)
직원
Ah... Mademoiselle !!
김여주
D'accord, dis à papa que je monte au bureau maintenant.
직원
Oui
여주 아빠
Cela fait trois ans que je ne suis pas venu.
김여주
Supprimez ce genre de salutation.
김여주
Accordez-moi un peu de temps mercredi prochain.
여주 아빠
Pourquoi moi ?
여주 아빠
Tu as meilleure mine depuis que tu es en couple ?
김여주
Ah, arrêtez de changer de sujet.
여주 아빠
Je n'aide pas les enfants abandonnés
여주 아빠
Vous réapparaissez après trois ans et quoi ? Vous voulez emprunter du temps ?
김여주
Non, putain !
김여주
Dois-je révéler aux médias les raisons du décès de ma mère ?
김여주
Même Taehyung l'ignorait.
여주 아빠
Ce n'était qu'un simple accident ! (Criant)
김여주
N'importe quoi ! Tu croyais vraiment que je ne remarquerais pas que tu as falsifié les résultats de l'autopsie ?
여주 아빠
quoi...?
김여주
Il s'avère que maman n'a pas eu d'accident de la route ?
김여주
empoisonnement
김여주
Et il s'avère que ce n'est pas un poison qui vous tue instantanément, mais un poison qui vous fait mourir lentement à petites doses.
여주 아빠
Toi... toi... comment as-tu pu !!!
김여주
Si tu n'avais pas eu de liaison, maman ne serait pas décédée.
김여주
Tu as tué ta mère parce que tu voulais vivre avec cette femme infidèle.
김여주
Aidez-moi avant que je ne révèle toute l'histoire aux médias.
김여주
d'accord?
여주 아빠
...Je comprends
김여주
Oh, et veuillez envoyer 8 milliards sur mon compte.
여주 아빠
quoi..?!!
김여주
Vous avez beaucoup d'argent, n'est-ce pas ?
김여주
Tu ne vas pas l'envoyer ?
여주 아빠
Non... je te l'enverrai.
김여주
Alors je viendrai te chercher mercredi prochain (sourires).
김여주
Ah... Je devrais aller me recueillir sur la tombe de ma mère pour la première fois depuis longtemps...
Rrrrrr
김여주
Oui, Président
민윤기
-où es-tu?
김여주
J'ai terminé mes courses et je m'arrêterai brièvement quelque part en chemin.
김여주
Est-ce que je peux y aller ?
민윤기
D'accord, dépêchez-vous.
김여주
-Oui (sourire)
Arrêt
김여주
Maman, je suis désolée de venir si tard... (elle pose la fleur)
김여주
J'ai rencontré mon père aujourd'hui..?
김여주
Mais ce salaud n'a pas changé d'un iota.
김여주
Je veux raconter aux médias comment ma mère est morte injustement...
김여주
Alors que devons-nous faire, Taehyung oppa...
김여주
C'est vraiment pitoyable qu'ils travaillent si dur sans rien savoir...
김여주
Une fois que je serai marié et que j'aurai vendu l'entreprise, je divulguerai tout aux médias.
김여주
Je vais foutre ce salaud de père en prison.
김여주
Je viendrai avec toi la prochaine fois (sourires)
김여주
Je dois partir maintenant.
김여주
La prochaine fois, j'irai aussi manger un morceau.
김여주
Au revoir, maman (sourires)
20 commentaires ou plus