Jihoon, le roi du mukbang
merci...
성우(의사)
sous.....
성우(의사)
Mademoiselle Yeoju, avez-vous l'habitude de mal manger ? Et vous est-il déjà arrivé de manger beaucoup d'un coup ?
지훈
Oui?....
성우(의사)
Et Mme Yeoju a un problème cardiaque en ce moment... Elle a besoin d'une opération chirurgicale immédiatement...
성우(의사)
Êtes-vous un tuteur ?
지훈
Oui ! Veuillez procéder à l'opération...
성우(의사)
Infirmière ! Veuillez me préparer pour l'opération...
간호사
Oui
지훈
Héroïne.....
라이관린
Jihoon...
간호사
Laissez-nous le reste...
지훈
Oui....
간호사
Tension artérielle… tout va bien.
간호사
Vous pouvez vous faire opérer immédiatement !
성우(의사)
Ha... Messe !
간호사
.....professeur
성우(의사)
........
성우(의사)
Il est trop tard...
지훈
professeur!
성우(의사)
Mademoiselle Yeoju... Il est trop tard...
성우(의사)
L'état cardiaque de cette dame s'est considérablement détérioré.
성우(의사)
L'héroïne a-t-elle tendance à se surmener ?
지훈
C'est la première fois que je l'apprends... parce que nous sommes amis...
라이관린
Puis l'héroïne...
성우(의사)
Il reste 6 mois... préparez-vous mentalement...
성우(의사)
Je ferai de mon mieux aussi...
지훈
Non... non... madame... (sanglots... sanglots...)
라이관린
Jihoon...
지훈
Merci… d’être en vie et d’avoir pu voir ton visage ne serait-ce qu’une fois…
여주
ah...
지훈
Hé, héroïne, tu es réveillée ?!
여주
Euh... est-ce que je ne me sens vraiment pas bien ?
라이관린
Euh... c'est... vous avez subi une opération du cœur...
지훈
Non, ça va maintenant !
여주
Vraiment ? Alors, quand serez-vous libéré ?
지훈
Dans 3 jours ! Mais je dois prendre des médicaments tous les jours et venir à l'hôpital tous les deux jours !
여주
Vraiment ? C'est bien.
라이관린
Yeoju, parle juste à Jihoon une seconde...
여주
Oh ouais!
라이관린
Hé ! Qu'as-tu fait ?
지훈
Yeoju... Je voulais juste te remercier... mais comment... le dire...
라이관린
Salut... Park Ji Hoon....
지훈
Je ferai en sorte que Yeoju puisse vivre le reste de sa vie heureuse...