モクバン王ジフン

ありがとうございます...

성우(의사)

ハ.....

성우(의사)

ヨジュヤンはいつも食べていませんか？そして突然たくさん食べたことがありますか？

지훈

はい？

성우(의사)

そしてヨジュヤン今心臓に問題があります。

성우(의사)

保護者ですか？

지훈

はい！手術してください...

성우(의사)

看護師様！手術を準備してください....

간호사

はい！

지훈

ああ……。

라이관린

ジフンああ...

간호사

残りは私たちに任せてください...

지훈

はい…

간호사

血圧…大丈夫です。

간호사

すぐ手術してください！

성우(의사)

ハ…マス！

간호사

.....先生

성우(의사)

........

성우(의사)

遅すぎました.....

지훈

先生！

성우(의사)

ヨジュヤン.....遅すぎる...

성우(의사)

ヨジュさんの心がたくさん悪くなりました。

성우(의사)

普段はヨジュさんが無理をたくさんしましたか？

지훈

私は初めて知っているのですが…私は友達です。

라이관린

それから女性は...

성우(의사)

6ヶ月...残り...心の準備をしてください...

성우(의사)

私も頑張ります…。

지훈

いいえ。

라이관린

ジフン....

지훈

ありがとうございました…

여주

ああ…

지훈

ヨジュヤ起きた？

여주

ええと…私はあまり良くないですか？

라이관린

ええと…それは…あなたの心臓手術をしました…

지훈

いいえ、もう大丈夫です！

여주

ええ？では退院はいつするの？

지훈

3日後に！しかし、薬も毎日食べて2日に1回ずつ病院に来なければなりません！

여주

ええ？幸いです。

라이관린

おやすみなさい、ちょっとジフンと赤ちゃん...

여주

ええと…ええ！

라이관린

よ！あなたはどうしたのですか？

지훈

ヨジュ...今、ありがとうと言いたかったのですが...どうやってそれを言う...

라이관린

いいえ...パク・ジフン....

지훈

ヨジュの残りの人生は喜んで暮らせるようにしてください。