Meurtrier (roman policier)
Meurtre
김여주
« Ah… Devrais-je retourner à la maison où il n’y a aucune preuve… ? Hmm… Aaaah, je ne sais pas… »
팀장
Salut, mademoiselle Yeoju...
김여주
quoi..?
팀장
Sur ces lieux, un autre meurtre a eu lieu...
김여주
Ah oui, allons par là.
팀장
Oui, suivez-moi
김여주
« Voyons voir… ici… »
김여주
Chef d'équipe, il y a des cheveux longs ici. S'agit-il des cheveux d'une personne décédée ?
팀장
Hmm... Je crois que c'est exact.
김여주
D'accord..
김여주
« D'abord… hein ? Des cigarettes… ? Impossible… »
김여주
Chef d'équipe, pouvez-vous me relever les empreintes digitales sur cette cigarette ?
팀장
Je vais le remettre à votre équipe d'enquête.
김여주
merci
김여주
« Je me demande s'il y en a d'autres… ? Hmm… ? Des éclats de verre… »
팀장
Qu'est-ce que c'est..?
김여주
Je l'ai ressenti aussi...
팀장
C'est exact, cela ressemble beaucoup à la tasse en verre qui se trouvait chez Bae Jin-young et Park Ji-hoon.
김여주
Pff... pouvez-vous le régler à nouveau, s'il vous plaît ?
팀장
Un morceau de verre ?
김여주
Oui
팀장
D'accord..
김여주
Arrêtons-nous ici.
팀장
On y va maintenant ?
김여주
Un alibi… Il faut qu’on trouve une solution. Allons-y.
김여주
Sommes-nous tous là ?
강다니엘
Ouais ouais
옹성우
couverture
박우진
hein
라이관린
Oui!
이대휘
Rassemblez-vous !
배진영
hein
박지훈
Oui
김재환
Ouais ouais
윤지성
Tout le monde est là
황민현
cependant
하성운
Pourquoi m'as-tu appelé ?
김여주
Le meurtre a eu lieu à 22h15. Que faisiez-vous à ce moment-là ?
강다니엘
N..Je gardais un chat à la maison. L'enfant
김여주
Où était donc le chat ?
강다니엘
Je l'ai laissé dans ma chambre
옹성우
Je dormais, tout simplement.
박우진
Je jouais à un jeu au lit
라이관린
J'apprenais le Hankul auprès de Nanun !
박지훈
Je te le dis, beurk
이대휘
Je joue à des jeux de société avec Jinyoung !
김여주
Dites-moi de quel jeu de société il s'agit.
3
2
1
이대휘
Marbre bleu
배진영
Marvel pour tous
김여주
Euh... D'accord, et les quatre autres ?
윤지성
Je discutais avec Seongwon au magasin de proximité !
하성운
c'est exact
김재환
Je joue de la guitare...
황민현
Je nettoyais et lavais ma chambre !
김여주
D'accord, j'y vais. Au revoir !
<Auteur> Aujourd'hui aussi, c'était difficile