Assassino (romanzo giallo)
Omicidio
김여주
'Ah... Dovrei tornare a casa dove non ci sono prove...? Hmm... Aaaah, non lo so...ㅜ'
팀장
Ciao, signorina Yeoju...
김여주
Che cosa..?
팀장
Su quella scena avvenne un altro omicidio...
김여주
Ah... sì, andiamo da quella parte.
팀장
Sì, seguimi
김여주
'Vediamo...qui...'
김여주
Caposquadra, ci sono dei capelli lunghi qui. Sono i capelli di una persona morta?
팀장
Hmm... Penso che sia giusto.
김여주
Va bene..
김여주
'Prima di tutto... eh? Sigarette...? Impossibile...'
김여주
Caposquadra, puoi darmi le impronte digitali sulla sigaretta?
팀장
Lo consegnerò alla vostra squadra investigativa.
김여주
Grazie
김여주
"Chissà se ce ne sono altri...? Hmm...? Maledetti frammenti di vetro...
팀장
Cos'è questo..?
김여주
L'ho sentito anch'io...
팀장
Esatto, è molto simile alla tazza di vetro che si trovava nella casa di Bae Jin-young e Park Ji-hoon.
김여주
Ugh... potresti per favore modificarlo di nuovo?
팀장
Un pezzo di vetro?
김여주
SÌ
팀장
Va bene..
김여주
Fermiamoci qui.
팀장
Andiamo adesso?
김여주
Alibi... Dobbiamo capirlo. Andiamo.
김여주
Siamo tutti qui?
강다니엘
Yeah Yeah
옹성우
coperta
박우진
eh
라이관린
SÌ!
이대휘
Venite tutti insieme!!
배진영
eh
박지훈
SÌ
김재환
Yeah Yeah
윤지성
Ci sono tutti
황민현
Tuttavia
하성운
Perché mi hai chiamato..?
김여주
L'omicidio è avvenuto alle 22:15. Cosa stavi facendo a quell'ora?
강다니엘
N..Stavo guardando un gatto a casa. Il bambino
김여주
Dov'era allora il gatto?
강다니엘
L'ho lasciato nella mia stanza
옹성우
Stavo solo dormendo bene
박우진
Stavo giocando a un gioco a letto
라이관린
Stavo imparando l'Hankul da Nanun!
박지훈
Ti sto dicendo questo, ugh
이대휘
Gioco ai giochi da tavolo con Jinyoung!
김여주
Dimmi che gioco da tavolo è
3
2
1
이대휘
Marmo blu
배진영
La meraviglia di tutti
김여주
Ehm... Ok, e gli altri quattro?
윤지성
Stavo chiacchierando con Seongwon al minimarket!
하성운
giusto
김재환
Io suono la chitarra...
황민현
Stavo pulendo e lavando la mia stanza!
김여주
Ok, vado. Ciao!
<Autore> Anche oggi è stata dura