Mignonne étudiante en musique X Iron Man de l'école d'éducation physique
ÉP. 16



이채연
Héroïne... Impossible

남여주
Nous l'avons tous vu

남여주
Jun-hwi souriait aussi...

남여주
Il avait l'air si heureux...


이채연
Posons-nous la question, d'accord ?

남여주
.. hein

남여주
Tu ne peux pas demander à Jihoon ?

남여주
Je ne peux pas demander à Jun-Hwi...


이채연
d'accord ..


이채연
Appelons et demandons

(Appel en cours)

Tak - ,


이지훈
📞 Bonjour


이채연
📞 Ça... hé


이지훈
📞 ...euh


이지훈
📞 Avez-vous appelé à cause de l'aire de jeux ?


이채연
📞 Euh... alors qui êtes-vous ?


이지훈
📞 Mon cousin


이지훈
📞 Nous avons mal compris, à juste titre.


이채연
📞 L'héroïne était un chiot complètement mort...

남여주
📞 Jihoon...


이지훈
📞 Tu pleures, héroïne ?

남여주
📞 Jun-Hwi : Donc tu dis non ?


이지훈
📞 Oui, non, ne t'inquiète pas

남여주
📞 D'accord, merci beaucoup !

Ttuk - ,

남여주
Ouf... quel soulagement


이채연
ㅋㅋㅋㅋ Le visage du protagoniste féminin est devenu rouge ?

남여주
Comment verrai-je le visage de Jun-hwi dans le futur...?


이채연
Pourquoi est-ce que je ne peux pas le voir ?


이채연
Vous pouvez le regarder en toute confiance

남여주
Je pense que Jun-hwi sait que j'ai mal compris.

남여주
Comment voyez-vous les choses ?


이채연
Êtes-vous l'héroïne qui était en colère contre les élèves de l'école de musique tout à l'heure ?


이채연
Soudain, tu es devenu si innocent !

남여주
Hehe... Que devrais-je faire à partir de maintenant ?

Après avoir raccroché avec l'actrice principale,


이지훈
Si vous voulez rire, riez. Si vous voulez être sérieux, soyez sérieux.


이지훈
Ça a l'air tellement bizarre


문준휘
Je ne souris pas


이지훈
Comment expliquez-vous ce coin des lèvres ?


문준휘
.. peu importe


이지훈
C'est vraiment ridicule.


이지훈
Mais toi


이지훈
Est-il vrai que vous n'aimez pas Yeoju ?


문준휘
Je ne sais pas non plus


이지훈
Je pense que tu aimes Yeoju


문준휘
Mais qu'est-ce que c'est que ça...


이지훈
Alors pourquoi m'avez-vous donné votre numéro de téléphone et le nom de votre université ?


문준휘
Parce que ça me tracasse.


이지훈
Pourquoi avez-vous aidé Jo Yuri ?


문준휘
Ça me tracasse...


이지훈
Cela vous dérangerait-il si vous n'aimiez pas ça ?


이지훈
Je vais l'ignorer.


문준휘
…est-ce correct ?


이지훈
Vous aimez les personnages principaux masculins et féminins


문준휘
Je suis un enfant....