Perguruan tinggi musik imut X Perguruan tinggi pendidikan jasmani manusia besi
EP. 16



์ด์ฑ์ฐ
Pahlawan wanita... Tidak mungkin

๋จ์ฌ์ฃผ
Kita semua sudah melihatnya

๋จ์ฌ์ฃผ
Jun-hwi juga tersenyum...

๋จ์ฌ์ฃผ
Dia tampak sangat bahagia...


์ด์ฑ์ฐ
Mari kita saling bertanya, ya?

๋จ์ฌ์ฃผ
... huh

๋จ์ฌ์ฃผ
Tidak bisakah kau bertanya pada Jihoon?

๋จ์ฌ์ฃผ
Aku tidak bisa bertanya pada Jun-Hwi...


์ด์ฑ์ฐ
Oke ..


์ด์ฑ์ฐ
Mari kita telepon dan bertanya.

(Menghubungkan panggilan)

Tak - ,


์ด์งํ
๐ Halo


์ด์ฑ์ฐ
๐ Itu.. hei


์ด์งํ
๐ ...uh


์ด์งํ
๐ Apakah Anda menelepon karena taman bermain?


์ด์ฑ์ฐ
๐ Eh... jadi, kamu siapa?


์ด์งํ
๐ Sepupuku


์ด์งํ
๐ Kami salah paham, dan itu benar.


์ด์ฑ์ฐ
๐ Tokoh protagonis wanitanya adalah seekor anak anjing yang sudah mati sepenuhnya...

๋จ์ฌ์ฃผ
๐ Jihoon...


์ด์งํ
๐ Apakah kamu menangis, pahlawan wanita?

๋จ์ฌ์ฃผ
๐ Jun-Hwi: Jadi, kamu bilang tidak?


์ด์งํ
๐ Ya, tidak, jangan khawatir

๋จ์ฌ์ฃผ
๐ Oke, terima kasih!!

Ttuk - ,

๋จ์ฌ์ฃผ
Fiuh... lega rasanya.


์ด์ฑ์ฐ
ใ ใ ใ ใ Wajah pemeran utama wanita menjadi merah?

๋จ์ฌ์ฃผ
Bagaimana aku bisa melihat wajah Jun-hwi di masa depan...?


์ด์ฑ์ฐ
Mengapa saya tidak bisa melihatnya?


์ด์ฑ์ฐ
Anda dapat melihatnya dengan percaya diri.

๋จ์ฌ์ฃผ
Kurasa Jun-hwi tahu aku salah paham.

๋จ์ฌ์ฃผ
Bagaimana menurutmu?


์ด์ฑ์ฐ
Apakah kamu tokoh protagonis wanita yang tadi marah pada anak-anak sekolah musik?


์ด์ฑ์ฐ
Tiba-tiba kau menjadi begitu polos!

๋จ์ฌ์ฃผ
Hehe.. Apa yang harus saya lakukan mulai sekarang?

Setelah menutup telepon dengan pemeran utama wanita,


์ด์งํ
Jika Anda ingin tertawa, tertawalah. Jika Anda ingin serius, seriuslah.


์ด์งํ
Ini terlihat sangat aneh


๋ฌธ์คํ
Aku tidak tersenyum


์ด์งํ
Bagaimana Anda menjelaskan sudut bibir ini?


๋ฌธ์คํ
.. apa pun


์ด์งํ
Ini benar-benar tidak masuk akal.


์ด์งํ
Tapi kamu


์ด์งํ
Benarkah kamu tidak menyukai Yeoju?


๋ฌธ์คํ
Aku juga tidak tahu


์ด์งํ
Kurasa kau menyukai Yeoju.


๋ฌธ์คํ
Astaga...


์ด์งํ
Lalu mengapa Anda memberi saya nomor telepon dan nama universitas Anda?


๋ฌธ์คํ
Karena itu terus mengganggu saya.


์ด์งํ
Mengapa kamu membantu Jo Yuri?


๋ฌธ์คํ
Ini mengganggu saya...


์ด์งํ
Apakah Anda akan keberatan jika Anda tidak menyukainya?


์ด์งํ
Aku akan mengabaikannya


๋ฌธ์คํ
Apakah ini benar?


์ด์งํ
Kamu menyukai pemeran utama pria dan wanita.


๋ฌธ์คํ
Aku masih anak-anak...?