Scuola di musica carina X Scuola di educazione fisica Iron Man
EP . 16



์ด์ฑ์ฐ
Eroina... Impossibile

๋จ์ฌ์ฃผ
L'abbiamo visto tutti

๋จ์ฌ์ฃผ
Anche Jun-hwi sorrideva...

๋จ์ฌ์ฃผ
Sembrava cosรฌ felice...


์ด์ฑ์ฐ
Chiediamocelo a vicenda, ok?

๋จ์ฌ์ฃผ
.. eh

๋จ์ฌ์ฃผ
Non puoi chiedere a Jihoon?

๋จ์ฌ์ฃผ
Non posso chiedere a Jun-Hwi...


์ด์ฑ์ฐ
Va bene ..


์ด์ฑ์ฐ
Chiamiamo e chiediamo

(Chiamata in collegamento)

Tak - ,


์ด์งํ
๐ Ciao


์ด์ฑ์ฐ
๐ Quello... ehi


์ด์งํ
๐ ...uh


์ด์งํ
๐ Hai chiamato per il parco giochi?


์ด์ฑ์ฐ
๐ Ehm... chi sei?


์ด์งํ
๐ Mio cugino


์ด์งํ
๐ Abbiamo frainteso correttamente


์ด์ฑ์ฐ
๐ La protagonista femminile era un cucciolo completamente morto...

๋จ์ฌ์ฃผ
๐ Jihoon...


์ด์งํ
๐ Stai piangendo, eroina?

๋จ์ฌ์ฃผ
๐ Jun-Hwi: Quindi stai dicendo di no?


์ด์งํ
๐ Sรฌ, no, non preoccuparti

๋จ์ฌ์ฃผ
๐ Okay, grazie!!

Ttuk - ,

๋จ์ฌ์ฃผ
Uff... che sollievo


์ด์ฑ์ฐ
ใ ใ ใ ใ La faccia della protagonista femminile รจ diventata rossa?

๋จ์ฌ์ฃผ
Come posso vedere il volto di Jun-hwi nel futuro?


์ด์ฑ์ฐ
Perchรฉ non riesco a vederlo?


์ด์ฑ์ฐ
Puoi guardarlo con sicurezza

๋จ์ฌ์ฃผ
Penso che Jun-hwi sappia che ho frainteso.

๋จ์ฌ์ฃผ
Come la vedi?


์ด์ฑ์ฐ
Sei la protagonista femminile che prima era arrabbiata con i ragazzi della scuola di musica?


์ด์ฑ์ฐ
All'improvviso sei diventato cosรฌ innocente!

๋จ์ฌ์ฃผ
Hehe.. Cosa dovrei fare da adesso in poi..

Dopo aver riattaccato il telefono con la protagonista femminile,


์ด์งํ
Se vuoi ridere, ridi. Se vuoi essere serio, sii serio.


์ด์งํ
Sembra cosรฌ strano


๋ฌธ์คํ
Non sto sorridendo


์ด์งํ
Come spieghi questo angolo del labbro?


๋ฌธ์คํ
.. Qualunque cosa


์ด์งํ
Questo รจ davvero ridicolo


์ด์งํ
Ma tu


์ด์งํ
ร vero che non ti piace Yeoju?


๋ฌธ์คํ
Non lo so neanche io


์ด์งํ
Penso che ti piaccia Yeoju


๋ฌธ์คํ
Che diavolo...


์ด์งํ
Allora perchรฉ mi hai dato il tuo numero di telefono e mi hai detto il nome della tua universitร ?


๋ฌธ์คํ
Perchรฉ questo continua a darmi fastidio


์ด์งํ
Perchรฉ hai aiutato Jo Yuri?


๋ฌธ์คํ
Mi dร fastidio...


์ด์งํ
Ti darebbe fastidio se non ti piacesse?


์ด์งํ
Lo ignorerรฒ


๋ฌธ์คํ
...รจ corretto?


์ด์งํ
Ti piacciono i protagonisti maschili e femminili


๋ฌธ์คํ
Sono un bambino..?