Mon patron est un père célibataire
Épisode 110_Ce temps-là
Toc toc_
Yoonju a profité de son temps libre pour s'entraîner à la danse.
민윤주
Soupir... hein...
민윤주
C'est tellement difficile...soupir...
La porte de la salle de répétition s'ouvrit alors que Yunju buvait de l'eau.
claquer_
민윤주
qui es-tu
김유라
Oh, c'est moi, Yoonju
민윤주
Ah~ Yura, pourquoi es-tu ici...?
김유라
Oh, j'ai du travail à faire dans les environs.
민윤주
ah...
김유라
Il semble que vous vous soyez rapproché des membres.
김유라
Vous allez aussi ensemble à l'entraînement à l'aube... et vous allez aussi au dortoir...
민윤주
Oui?
김유라
Ouf... Sœur
김유라
Tu croyais que je ne savais pas ?
민윤주
Yura
김유라
J'ai une photo aussi lol
김유라
Paparazzi… Ce n’était pas si cher, si ?
민윤주
Je ne suis pas une célébrité, et alors ?
김유라
À l'exception de ma sœur
김유라
Seokjin oppa et Jimin oppa ne sont-ils pas des célébrités ?
민윤주
Oui, c'est vrai que Seokjin, Jimin et moi avons répété ensemble à l'aube.
민윤주
Mais ces deux-là ne sont-ils même pas humains ? Ce n'est pas comme si le monde entier avait besoin de savoir avec qui vous vous entraînez à l'aube !
김유라
C'est vrai aussi... Mon objectif, c'est ma sœur.
김유라
Ma sœur, tu n'as aucun traumatisme ?
김유라
Les gens détestent vraiment être la cible de commérages.
민윤주
..qui es-tu
김유라
Vous n'avez pas besoin de le savoir, n'est-ce pas ?
김유라
Ne me sous-estimez pas trop. Ce n'est pas parce que je suis jeune que je suis naïve.
민윤주
Sérieusement... vous avez une photo ?
김유라
Vous voulez que je vous montre ?
Yura ouvrit la galerie sur son téléphone et montra des photos de Seokjin et Yoonju s'entraînant ensemble, et de Jimin et Yoonju mangeant des pieds de porc ensemble et s'apprenant mutuellement à danser.
김유라
Je connais beaucoup de journalistes, lol. Ce n'est qu'une question de temps avant que le monde entier ne le sache, n'est-ce pas ?
민윤주
Kim Yu-ra, arrête ça. C'est impossible.
김유라
Je déciderai si c'est quelque chose d'impossible.
민윤주
Pourquoi essayez-vous de me ruiner ?!
민윤주
Cela ne fait même pas un an que vous m'avez vu.
김유라
Ouf... Ma sœur, tu ne te souviens vraiment pas de moi ?
민윤주
Quels souvenirs...
김유라
Oh là là... C'est tellement triste.
김유라
Si je dis Kim Yun-ji... vous vous souvenez ?
민윤주
.....
민윤주
Oh mon Dieu... halètement...
Yoonju a soudainement eu des difficultés à respirer et a quitté la salle de répétition.
Tadadadak_!!
김유라
Hmm... Je ne me sens pas très bien car je n'ai pas eu de retour le jour même.
Shooooooo_
Le visage de Yunju était ruisselant, des cheveux lui tombant sur le front, comme si elle s'était lavée le visage.
민윤주
Haa...haa...je n'aime pas ça...
민윤주
Je n'aime pas ça... Non... Non... Non...
claquer_
정호석
Hein? Yunju..
민윤주
Oppa... Oppa...
민윤주
Frère...
Hoseok vit les yeux de Yoonju devenir rouges.
정호석
Pourquoi pleures-tu ?
민윤주
J'ai peur... Oppa...
정호석
Pourquoi, pourquoi vas-tu bien, Yoonju ?
민윤주
Kim Yun-ji...
민윤주
La sœur aînée de Kim Yu-ra est Kim Yun-ji...
정호석
Quoi ? Kim Yunji ?
민윤주
Hein... Oppa...
정호석
Tout va bien... ne t'inquiète pas
민윤주
Et si les membres étaient blessés à cause de moi ?
정호석
Haa... Yoonju, ça va. Ne pense pas aux autres.
민윤주
Oh là là... j'ai tellement peur... comme cette fois-là... encore... encore... comme ça...
정호석
Min Yoon-joo, arrête ça
정호석
N'y pense plus, les membres iront bien et tu iras bien.
민윤주
Yura l'a
민윤주
Une photo de moi et des membres en train de répéter ensemble...
정호석
...Ha..
민윤주
À cause de moi… et si le groupe de mon frère est attaqué !
정호석
Min Yoon-joo !
Hoseok, exaspéré, a fini par crier sur Yoonju.
민윤주
Hib...!
정호석
Min Yoon-joo... s'il vous plaît... un peu...
정호석
Notre groupe ne s'effondrera pas si facilement.
정호석
Tu redeviens exactement la même personne qu'avant.
정호석
Vous devez d'abord changer, et ensuite votre avenir changera lui aussi.
정호석
Alors… arrêtez de penser aux autres et pensez d’abord à vous-même.
정호석
Comme vous le souhaitez
민윤주
Ouf... hein...
정호석
...ou serrez-moi dans vos bras...
Hoseok écarta légèrement les bras.
Po-ok_
Yunju s'est laissée aller à cette petite étreinte.
Pat pat_
정호석
...ça me rappelle le bon vieux temps...
민윤주
Sanglot... sanglot...
Les heures passèrent ainsi.
(L'endroit où Yoonju est entrée n'était pas une salle de bains, mais plutôt un lieu comme une salle de brossage de dents. C'est un endroit où hommes et femmes peuvent entrer et sortir à leur guise !)