Il mio capo è un padre single
Episodio 110_Quella volta
Toc toc_
Yoonju approfittò del suo tempo libero per esercitarsi a ballare.
민윤주
Sospiro... eh...
민윤주
È così difficile... sigh...
La porta della sala prove si aprì mentre Yunju stava bevendo acqua.
botto_
민윤주
chi sei
김유라
Oh, sono io, Yoonju
민윤주
Ah~ Yura, perché sei qui...?
김유라
Oh, ho solo del lavoro da fare qui vicino.
민윤주
ah...
김유라
Sembra che vi siate avvicinati di più ai membri.
김유라
Andate insieme anche agli allenamenti all'alba... e andate anche al dormitorio...
민윤주
SÌ?
김유라
Uff... Sorella
김유라
Pensavi che non lo sapessi?
민윤주
Yura
김유라
Ho anche una foto lol
김유라
Paparazzi... Non è stato poi così costoso, vero?
민윤주
Non sono una celebrità, e allora?
김유라
Tranne mia sorella
김유라
Seokjin oppa e Jimin oppa non sono celebrità?
민윤주
Sì, è vero che Seokjin, Jimin e io ci siamo allenati insieme all'alba.
민윤주
Ma quelle due persone non sono forse umane? Non è che il mondo intero debba sapere con chi ti alleni all'alba!
김유라
Anche questo è vero... Il mio obiettivo è mia sorella.
김유라
Sorella, non hai avuto alcun trauma..?
김유라
La gente odia davvero essere oggetto di pettegolezzi.
민윤주
..chi sei
김유라
Non c'è bisogno che tu lo sappia, vero?
김유라
Non sottovalutarmi troppo. Non sono ingenuo solo perché sono giovane.
민윤주
Davvero... hai una foto?
김유라
Hai bisogno che te lo mostri?
Yura ha aperto la galleria sul suo telefono e ha mostrato foto di Seokjin e Yoonju che si esercitavano insieme, e di Jimin e Yoonju che mangiavano zampe di maiale insieme e si insegnavano a vicenda a ballare.
김유라
Conosco un sacco di giornalisti, lol. È solo questione di tempo prima che la notizia venga resa pubblica al mondo, giusto?
민윤주
Kim Yu-ra, smettila. È impossibile.
김유라
Deciderò se si tratta di qualcosa che non si può fare.
민윤주
Perché stai cercando di rovinarmi!!
민윤주
Non è passato nemmeno un anno da quando mi hai visto.
김유라
Uff... Sorella, davvero non ti ricordi di me?
민윤주
Che ricordi...
김유라
Oh mio Dio... Che tristezza.
김유라
Se dico Kim Yun-ji... ti ricordi?
민윤주
.....
민윤주
Oh mio Dio... ansimando...
All'improvviso Yoonju ebbe difficoltà a respirare e lasciò la sala prove.
Tadadadak_!!
김유라
Mmm... non mi sento tanto bene perché non ho ricevuto alcun feedback lo stesso giorno.
Sciaa ...
Il viso di Yunju era inzuppato dai capelli sulla fronte, come se si fosse lavata la faccia.
민윤주
Haa...haa...non mi piace...
민윤주
Non mi piace... No... No... No...
botto_
정호석
Eh? Yunju..
민윤주
Oppa... Oppa...
민윤주
Fratello...
Hoseok vide gli occhi di Yoonju diventare rossi.
정호석
Perché piangi?
민윤주
Ho paura... Oppa...
정호석
Perché stai bene Yoonju?
민윤주
Kim Yun-ji...
민윤주
La sorella maggiore di Kim Yu-ra è Kim Yun-ji...
정호석
Cosa? Kim Yunji?
민윤주
Eh... Oppa...
정호석
Va bene... non preoccuparti
민윤주
Cosa succede se i membri si fanno male a causa mia?
정호석
Haa... Yoonju, va tutto bene. Non pensare agli altri.
민윤주
Ugh...ho così paura...proprio come quella volta...di nuovo...di nuovo...proprio così...
정호석
Min Yoon-joo, smettila
정호석
Smettila di pensarci, i membri staranno bene e starai bene anche tu.
민윤주
..Yura... ce l'ha
민윤주
Una foto di me e degli altri membri che ci alleniamo insieme...
정호석
...ah...
민윤주
Per colpa mia... e se il gruppo di mio fratello venisse attaccato!
정호석
Min Yoon-joo!
Hoseok non riuscì a sopportare la frustrazione e finì per urlare contro Yoonju.
민윤주
Hib...!
정호석
Min Yoon-joo... per favore... un po'...
정호석
Il nostro gruppo non è uno che si disgrega così facilmente.
정호석
Stai diventando esattamente lo stesso di allora
정호석
Devi cambiare prima tu, e poi cambierà anche il tuo futuro.
정호석
Quindi... smetti di pensare agli altri e pensa prima a te stesso
정호석
Come si desidera
민윤주
Uff... eh...
정호석
...o abbracciami...
Hoseok allargò leggermente le braccia.
Po-ok_
Yunju si lasciò andare a quel piccolo abbraccio.
Pat pat_
정호석
...mi ricorda i vecchi tempi...
민윤주
Singhiozzo... singhiozzo...
Le ore passarono così.
(Il posto in cui è entrata Yoonju non era un bagno, ma un posto simile a una stanza per lavarsi i denti. È un posto in cui sia gli uomini che le donne possono entrare e uscire!)