Mon copain♡

Épilogue + Épisode 1

작까

Bonjour.

작까

Je suis novice. ) Je suis tellement gênée...

작까

Et regardez-le souvent ㅠ.ㅠ

작까

Alors commençons haha

담임쌤

Un étudiant transféré est arrivé aujourd'hui.

나연

Qui es-tu?

나연

Es-tu un enfant laid comme la brute de notre classe ?

반애들

Enfant moche lol

담임쌤

Silence, tout le monde. Vous devez présenter vos excuses à Joohyun.

반애들

non, je ne veux pas

담임쌤

Kim Na-yeon, présentez vos excuses en premier.

나연

Oui

나연

Hé, si t'es un sale gosse, ferme-la !

주현

Non

나연

Mais enfin ! Hé ! C'est ça ! (Levez la main)

담임쌤

Hé Kim Na-yeon ! Pourquoi fais-tu ça à Joo-hyun ?

나연

Madame, si vous êtes ma professeure principale, c'est tout.

나연

Qu'est-ce que ça peut te faire si j'intimide d'autres enfants ?

정국

Hé ! Ouvre la porte fort !

나연

Oh là là, qui est ce beau garçon ?

담임쌤

Ah, ce garçon s'appelle Jeon Jeong-guk, c'est un élève transféré.

담임쌤

Jeongguk, dis bonjour

정국

Je suis Jeon Jungkook. Prenez soin de moi, s'il vous plaît.

나연

Oh là là, c'était Jeongguk. Ah oui.

나연

(C'est le paria de notre classe.) Il désigne Joohyun du doigt.

정국

pourquoi ?

나연

Il est plus moche que moi haha ​​Il est vraiment moche haha

정국

Non, elle est plus jolie que toi

정국

Professeur, où dois-je m'asseoir ?

나연

Assieds-toi à côté de moi (tu t'assieds à côté de Bae Joo Hyun). Dis à ton/ta partenaire :

정국

Ah, ce gamin, c'est Bae Joo-hyun ! (Il désigne Joo-hyun du doigt)

정국

Professeur, je vais m'asseoir à côté de Joohyun.

담임쌤

Oh ouais

나연

Assieds-toi à côté de moi

정국

Je te déteste. Joohyun est plus jolie que toi.

여주

Hé, si tu comptes t'asseoir, assieds-toi vite.

정국

Oh, désolé