Mon copain est un gangster ????!!!!
Épisode 7. Je viendrai quand même te voir.


Après cet incident, je n'ai pas été à l'école et j'ai évité les appels de Jimin. J'avais juste besoin de temps pour réfléchir…

J'ai appelé Yeri pour me changer les idées. En y repensant, ça fait longtemps que je n'ai pas vu Yeri non plus...


예리
Bonjour?


김여주
Salut Yeri !! Ça fait longtemps ! Haha


예리
Kim Yeo-ju ? Hé. Tu appelles maintenant ? Oh là là...


예리
Mais pourquoi avez-vous appelé ?


김여주
Ah… J’ai quelque chose à dire. Où êtes-vous maintenant ?


예리
Je suis au café en face de chez toi en ce moment.


김여주
Alors j'y vais maintenant. Attendez un peu.


예리
D'accord, venez vite.


김여주
euh.

J'ai raccroché et je me suis dépêché de me préparer.


김여주
Hein ? Yeri !


예리
Voilà ! Haha


김여주
Waouh ! Ça fait vraiment longtemps.


예리
C'est ça, espèce de petit con. Au moins, garde le contact.


예리
Alors, de quoi voulez-vous parler ?

J'ai tout raconté à Yeri, du début à la fin.


예리
Waouh... génial... tu dois traverser une période difficile...


김여주
Euh... Alors, que dois-je faire ?


예리
Eh bien… fais ce que ton cœur te dit. Ne te soucie pas de ce que disent les autres, fais simplement ce que ton cœur te dit. La réponse viendra alors.

Hmm... Je suis mon cœur...


김여주
Hein ? Merci, Yeri !!

J'ai juste attrapé mon sac et je suis sortie en courant.

J'ai décidé de ne pas rompre avec Jimin. Je me fichais de ce que disait mon père, j'ai simplement suivi mon cœur.

J'ai sorti mon téléphone pour appeler Jimin et lui proposer de se retrouver. Mais soudain, j'ai décidé de lui faire une surprise et de me faufiler jusqu'à lui.

Oh… Ah ! J’ai entendu. Jimin a dit que lorsqu’il n’est pas à l’école, il étudie généralement au bâtiment G, dans un coin de la ville.

Comme j'avais déjà fini de me préparer, j'ai simplement enfilé mon manteau et je suis sorti.


김여주
Euh... où se trouve le bâtiment G ?


김여주
Hé ! Le voilà !

J'étais impatient de rencontrer Jimin. Jusqu'à ce que j'entre là-bas.

J'ai ouvert la porte, je suis entré et j'ai interrogé un vieil homme.


김여주
Park Jimin serait-il présent par hasard ?


도경수
Qui êtes-vous pour me dire le nom de notre patron ?


도경수
Prenez-les, les enfants.

Puis un groupe d'hommes est arrivé et m'a emmené de force. Vers un endroit inconnu ressemblant à un entrepôt.

J'ai eu tellement peur. Jimin, aide-moi… Tu me manques, Jimin…


도경수
Eh bien… qui êtes-vous pour prononcer le nom du patron avec une telle désinvolture ?


김여주
Oui… ? Je n’ai jamais prononcé le nom du patron…


도경수
Ha… où as-tu trouvé cette idée ?

correspondre.

Il m'a giflé. Ça m'a brûlé et des larmes ont coulé sur ma joue.


도경수
Ha... pourquoi tu pleures ? C'est ridicule...

Il leva la main pour me frapper à nouveau.

La porte s'ouvrit alors et Jimin entra.


박지민
Tu es un sale XX.


도경수
Oui ? Oui, patron.

Jimin m'a emmenée dehors. Nous étions seuls tous les deux dans le couloir silencieux.


박지민
.........Madame.


박지민
Je suis désolé... de l'avoir caché si longtemps...

Les larmes me sont montées aux yeux sans que je m'en rende compte.

Jimin a essuyé mes larmes avec sa main, mais j'ai repoussé sa main et j'ai dit :

Des mots que je n'aurais pas dû dire. Des mots durs que je ne pensais pas.


김여주
C'est fini entre nous. Je ne veux plus te voir.

J'ai couru les larmes aux yeux.

Tu vas terriblement me manquer, Park Jimin. Non, tu me manques toujours terriblement, Park Jimin.