Il mio ragazzo è un gangster????!!!!
Episodio 7. Continuerò a rivolgermi a te.
Dopo quell'incidente, non sono andato a scuola ed ho evitato le chiamate di Jimin. Avevo solo bisogno di tempo per pensare...
Ho chiamato Yeri per schiarirmi le idee. A pensarci bene, è da un po' che non vedo Yeri...
예리
Ciao?
김여주
Ciao! Yeri!! È da tanto che non ci vediamo haha
예리
Kim Yeo-ju? Ciao. Mi chiami ora? Oddio...
예리
Ma perché hai chiamato?
김여주
Ah... ho qualcosa da dire. Dove sei adesso?
예리
In questo momento mi trovo al bar di fronte a casa tua.
김여주
Allora vado subito. Aspetta e vedrai.
예리
Ok, vieni subito.
김여주
uh.
Riattaccai il telefono e mi affrettai a prepararmi.
김여주
Eh? Yeri!
예리
Eccolo! Ahah
김여주
Wow~ È passato davvero tanto tempo.
예리
Esatto, stronzo. Almeno resta in contatto.
예리
Quindi di cosa vuoi parlare?
Ho raccontato tutto a Yeri, dall'inizio alla fine.
예리
Wow... fantastico... devi avere delle difficoltà...
김여주
Ehm... Quindi cosa faccio?
예리
Beh... fai ciò che il tuo cuore desidera. Non preoccuparti di quello che dicono gli altri, fai semplicemente ciò che il tuo cuore desidera. Poi la risposta arriverà.
Hmm.... seguo il mio cuore...
김여주
Eh? Grazie, Yeri!!
Ho preso la mia borsa e sono corso fuori.
Ho deciso di non lasciare Jimin. Non mi importava cosa dicesse mio padre, ho solo seguito il mio cuore.
Ho tirato fuori il telefono per chiamare Jimin e chiedergli di incontrarci. Ma poi ho deciso all'improvviso di sorprenderlo e di intrufolarmi dove si trovava.
Oh... Ah! Ho sentito. Jimin ha detto che quando non è a scuola, di solito studia al G Building, all'angolo della città.
Poiché avevo già finito di prepararmi, ho indossato il soprabito e sono uscito.
김여주
Uh...dov'è l'edificio G?
김여주
Ehi! Eccolo!
Ero emozionato di incontrare Jimin. Finché non sono entrato.
Aprii la porta, entrai e chiesi a un vecchio.
김여주
Per caso c'è Park Jimin qui?
도경수
Chi sei tu per dirmi il nome del nostro capo?
도경수
Prendeteli, ragazzi.
Poi è arrivato un gruppo di uomini e mi ha trascinato via. In un posto sconosciuto, simile a un magazzino.
Ero così spaventato. Jimin, aiutami... Mi manchi, Jimin...
도경수
Bene...chi sei tu per pronunciare il nome del capo con tanta noncuranza?
김여주
Sì...? Non ho mai detto il nome del capo...
도경수
Ah...da dove hai capito il punto?
incontro.
Mi diede uno schiaffo sulla guancia. Mi fece male e le lacrime mi rigarono la guancia.
도경수
Ah... perché piangi? È ridicolo...
Alzò la mano per colpirmi di nuovo.
Poi la porta si aprì ed entrò Jimin.
박지민
Sei uno sporco XX.
도경수
Sì?? Sì. Capo.
Jimin mi portò fuori. Eravamo solo noi due nel corridoio silenzioso.
박지민
.........Signora.
박지민
Mi dispiace...per averlo nascosto per così tanto tempo...
Le lacrime mi salirono agli occhi senza che me ne accorgessi.
Jimin mi asciugò le lacrime con la mano, ma io gliela scossi e dissi.
Parole che non avrei dovuto dire. Parole dure che non intendevo dire.
김여주
Ci siamo lasciati. Non voglio più vederti.
Corsi con le lacrime agli occhi.
Mi mancherai da morire, Park Jimin. No, mi manchi ancora da morire, Park Jimin.