Mon petit ami est un gumiho
Aidez-moi s'il vous plaît, juste cette fois, j'en ai désespérément besoin.
..pourquoi..?
Pourquoi Ha Sungwoon... sort-il de chez moi alors qu'il n'y a personne ?
하성운
Pourquoi, pourquoi as-tu l'air si surpris ?
보연
…Pourquoi sors-tu de ma maison vide ?
하성운
Hmm... c'est un peu long à expliquer.
보연
...ah....
보연
Je ne pense pas que ce soit important...
보연
Seongun, s'il te plaît, aide-moi juste cette fois-ci.
하성운
Hmm?
하성운
Avez-vous besoin d'aide ?
보연
...Je vais tout vous expliquer.
보연
J'ai mal compris et mon contrat avec Jaehwan a été résilié.
보연
J'avais un malentendu tellement inutile...
보연
Le contrat a été résilié... Jaehwan...
보연
Je ne sais même pas où il est passé...
Je me demande si je suis en train d'errer quelque part sans le savoir.
Je ne sais pas ce qui se passe avec la personne blessée.
Quand j'ai pensé à la possibilité qu'il soit malade ou déjà parti, j'ai eu des difficultés à me concentrer.
Avant tout, c'est toi qui as changé ma vie, et tu es précieux à mes yeux.
Les larmes continuent de couler.
보연
Ça... juste cette fois... s'il vous plaît, aidez-moi...
보연
J'en ai désespérément besoin...
하성운
Hmm..
Seong-un lui serra le bras et la supplia de faire quelque chose, même si cela signifiait pleurer et manger de la moutarde.
하성운
euh... hum...
Il me regarda comme s'il avait pris une décision après y avoir longuement réfléchi, se demandant si son cœur avait faibli à la vue de mes larmes.
하성운
...si je peux aider, je vais essayer.
보연
...merci...
보연
Jaehwan, dis-moi juste où tu es.
보연
Je pense pouvoir le trouver si je sais où il se trouve.
하성운
L'emplacement... hmm...
하성운
Comme je ne sais pas, je le découvrirai grâce aux poupées que j'utilise souvent pour contrôler...
하성운
Que puis-je dire à une poupée qui refuse de se détacher...?
보연
...Euh euh...
De quel genre de poupée s'agit-il...?
Quand j'y pense...
하성운
Gurumi... Sortez.....
Seong-un appela la poupée par son nom, désespérée.
La poupée s'appelle Gurumi... héhé....
Miaou -
하성운
...Bien... Venez ici...
Seongwoon perdait de plus en plus son sang-froid devant moi.
Un pilote... a-t-il dit...
Je crois que je ne peux pas m'empêcher d'être gênée...
Au fait, une poupée chat...
Seong-un a aussi un passe-temps...
하성운
Hé... ce n'est pas un passe-temps... !!
하성운
C'était ma première poupée pilote... !!
Seong-un parlait avec assurance, comme s'il n'avait pas honte.
N'importe qui peut voir que vous avez l'air gêné en ce moment...
하성운
C'est vrai... Gurumi...
하성운
Gurumi… Va découvrir où se trouve Kim Jaehwan. D’accord ?
하성운
Si vous ne le savez pas correctement, il n'y aura pas de goûter.
...Miyaang -
À l'évocation d'une friandise, le chat lance un regard noir à Seong-un, comme s'il comprenait ce qu'il voulait dire, puis s'enfuit de la maison.
하성운
…Hé, mec… C’est gênant de révéler le nom de la poupée…
보연
...heh.. Gurumi...heh
하성운
...Ne riez pas...!!
Pendant que nous parlions de tout et de rien et que nous nous écoutions les uns les autres...
On a entendu un grattement à la porte d'entrée.
하성운
Euh… Je crois que c'est Gurumi.
Ha Sung-woon, qui était sorti le premier, ouvrit la porte et laissa entrer le chat.
Le chat saute alors sur mes genoux et y dépose un mot.
하성운
Je vois que vous l'avez découvert.
하성운
Viens ici, Gurumi, je vais te donner un goûter.
Le chat descendit ensuite et alla vers Seongun.
하성운
Oui, oui...
Et quand j'ai ouvert le mot que j'avais affiché, il était rempli uniquement de caractères inconnus.
보연
..Qu'est-ce que cela signifie...?
하성운
Hé, Gurumi, tu n'écris pas bizarrement encore une fois ?!
Seong-un soulève Gurumi et plaisante en disant qu'il a écrit de façon étrange.
하성운
D'accord. Donnez-moi un mot.
Seong-un déplie le billet qu'il a reçu, le lit, puis émet un son ressemblant à « Ah- ».
하성운
Ce n'est pas si loin.
하성운
La forêt derrière ton appartement. Tu vois ?
하성운
Il est situé en plein cœur de la forêt.
하성운
Mais le plus dangereux, c'est...
하성운
Kim Jae-hwan est en train de perdre la tête.