Bạn trai tôi là một gumiho
Làm ơn hãy giúp tôi lần này thôi, tôi đang rất cần sự giúp đỡ.


..Tại sao..?

Sao Ha Sungwoon lại... đi ra khỏi nhà tôi khi không có ai ở đó?


하성운
Sao, sao trông bạn lại ngạc nhiên thế?


보연
...Sao anh lại ra khỏi căn nhà trống không của tôi?


하성운
Ừm... giải thích dài dòng quá.


보연
...à....


보연
Tôi không nghĩ điều này quan trọng...


보연
Seongun, làm ơn giúp tôi lần này thôi.


하성운
Ừm?


하성운
Bạn cần giúp đỡ không?


보연
...Tôi sẽ giải thích mọi thứ.


보연
Tôi đã hiểu nhầm và hợp đồng của tôi với Jaehwan đã bị chấm dứt.


보연
Tôi đã có một sự hiểu lầm vô ích...


보연
Hợp đồng đã bị chấm dứt... Jaehwan...


보연
Tôi thậm chí không biết nó đã đi đâu...

Tôi tự hỏi liệu mình có đang lang thang ở một nơi nào đó xa lạ không.

Tôi không biết chuyện gì đang xảy ra với người bị thương.

Khi nghĩ đến việc nó bị bệnh hoặc đã mất, đầu óc tôi trở nên rối bời.

Trên hết, chính bạn là người đã thay đổi cuộc đời tôi, và bạn rất quý giá đối với tôi.

Nước mắt vẫn cứ tuôn rơi.


보연
Chỉ lần này thôi... làm ơn hãy giúp tôi...


보연
Tôi rất cần nó...


하성운
Ừm...

Seong-un nắm lấy cánh tay cô và van xin cô làm điều gì đó, cho dù điều đó có nghĩa là khóc lóc và ăn mù tạt.


하성운
.....ừm...ừm....

Anh ấy nhìn tôi như thể đã đưa ra quyết định sau khi suy nghĩ một hồi, tự hỏi liệu trái tim anh ấy có yếu đi khi thấy tôi rơi nước mắt hay không.


하성운
...nếu tôi có thể giúp, tôi sẽ thử.


보연
...Cảm ơn...


보연
...Jaehwan, nói cho tôi biết cậu đang ở đâu.


보연
Tôi nghĩ mình có thể tìm thấy nó nếu biết nó ở đâu.


하성운
Vị trí... hừm...


하성운
Vì tôi không biết, nên tôi sẽ tìm hiểu thông qua những con búp bê mà tôi thường dùng để điều khiển...


하성운
Tôi biết nói gì với con búp bê không chịu rời tay mình đây...?


보연
...Ừm...

Đây là loại búp bê gì...?

Khi tôi nghĩ lại...


하성운
Gurumi...Ra đây.....

Seong-un tuyệt vọng gọi tên con búp bê.

Con búp bê này tên là Gurumi... hehe...


Meow -


하성운
...Được rồi... Lại đây...

Trước mặt tôi, Seongwoon càng lúc càng mất bình tĩnh.

Một phi công... anh ấy nói...

Tôi đoán là tôi không thể không cảm thấy xấu hổ...

À mà này, một con búp bê mèo...

Seong-un cũng có một sở thích...


하성운
Này... đây không phải là sở thích...!!


하성운
Đây là con búp bê phi công đầu tiên của tôi...!!

Seong-un nói một cách tự tin, như thể anh ta không hề xấu hổ.

Ai cũng có thể thấy vẻ ngượng ngùng hiện rõ trên khuôn mặt bạn lúc này...


하성운
Đúng... Gurumi...


하성운
Gurumi... Hãy ra ngoài và tìm xem Kim Jaehwan đang ở đâu. Được chứ?



하성운
Nếu không biết rõ thì sẽ không có đồ ăn nhẹ đâu~


...Miyaang -

Con mèo nhìn chằm chằm vào Seong-un khi nghe nhắc đến đồ ăn vặt như thể nó hiểu những gì anh ta đang nói, rồi chạy ra khỏi nhà.


하성운
...Này anh bạn... Thật xấu hổ khi tiết lộ tên con búp bê đó...


보연
...heh... Gurumi...heh


하성운
...Đừng cười...!!

Trong khi chúng tôi trò chuyện đủ thứ chuyện và lắng nghe nhau...

Có tiếng cào xước ở cửa trước.


하성운
...Ừm. Tôi nghĩ đó là Gurumi.

Ha Sung-woon, người nhanh chóng đi ra trước, mở cửa và cho con mèo vào nhà.

Sau đó, con mèo nhảy lên lòng tôi và đặt một mẩu giấy nhắn lên đó.


하성운
Tôi thấy bạn đã phát hiện ra rồi.


하성운
Gurumi, lại đây nào, ta sẽ cho con ăn nhẹ.

Con mèo liền đi xuống và đến chỗ Seongun.


하성운
Đúng rồi, đúng rồi...

Và khi tôi mở tờ giấy nhắn mà tôi đã dán lên, bên trong chỉ toàn là những ký tự lạ.


보연
...Điều này có nghĩa là gì...?


하성운
Này Gurumi, sao cậu lại viết lạ thế?!

Seong-un bế Gurumi lên và đùa rằng cậu ấy dạo này viết rất lạ.


하성운
Được rồi. Cho tôi một tờ giấy nhắn.

Seong-un mở tờ giấy anh nhận được, đọc nó, rồi khẽ thốt lên "À-".


하성운
Nó không xa lắm đâu.


하성운
Khu rừng phía sau căn hộ của bạn. Bạn biết đấy?


하성운
Nó nằm ngay giữa rừng.


하성운
Nhưng điều nguy hiểm nhất là...



하성운
Kim Jae-hwan đang mất trí rồi.