Mon copain est un psychopathe et un obsessionnel.
Épisode 13
김석진
— Hé, hé Kim Taehyung, tu vas à la fête d'anniversaire demain ?
김태형
-Hein ? Pourquoi cette fête d'anniversaire soudaine ?
김석진
-La fête d'anniversaire de l'amie de ma copine
김태형
-Pendant un certain temps
김석진
Passe chez moi demain vers 13h51. On partira ensemble.
김태형
D'accord, d'accord
Arrêt
김석진
Soupir... lol Je devrais aller dormir maintenant, moi aussi.
이여주
Mmm... (prend Seokjin dans ses bras pendant son sommeil)
김석진
Haha (prend l'héroïne dans ses bras)
이여주
Héhé... (rires)
김석진
Merci, Yeoju haha
le lendemain
이여주
Bâillement… J’ai bien dormi… Quelle heure est-il ? (Se frotte les yeux)
10:00 AM
이여주
Devrions-nous commencer les préparatifs dès maintenant ?
김석진
Lavons ensemble...
이여주
Oh mon Dieu ? Qu'est-ce que tu as dit ??
김석진
Non… à quoi je pense… (sans même ouvrir les yeux)
김석진
Dès le matin, à ma femme...
이여주
Cet oppa ! (frappe Seokjin)
이여주
Ouvre les yeux et parle !
김석진
J'ai ouvert les yeux lol
이여주
Pouah....
김석진
Pourquoi... pourquoi me regardes-tu comme ça, avec cet air si pathétique...
이여주
Habillez-vous avant de parler ! (Sous-entendu : couvrez-vous les yeux)
김석진
Je ne le porterai pas ! Je vais rester comme ça à la maison !
이여주
Hein ? Mets-le.
김석진
Non
이여주
Soupir... fais ce que tu veux...
이여주
Je vais d'abord me laver les mains !
김석진
Oh... L'héroïne boude... L'ai-je trop taquinée ce matin...?
멍충한작가
Tu m'as tellement taquiné lol
김석진
ah...
김석진
Comment faire pour que l'héroïne arrête de bouder ?
멍충한작가
Je ne sais pas~~
김석진
Hé, c'est toi l'auteur ? C'est toi qui as réussi.
멍충한작가
Ah oui...
멍충한작가
L'héroïne aime les choses mignonnes, surtout quand son petit ami lui en fait profiter. Bon, je vous laisse.
김석진
Mignon ?... Hein... hahaha, c'est sérieux...
이여주
Fais la vaisselle, mon frère
김석진
Oui
이여주
(Je me sèche les cheveux)
이여주
J'ai fini de sécher mes cheveux, de les boucler et de me maquiller. Quant à mes vêtements… que vais-je mettre ?… Je devrais mettre ça !
김석진
Yeoju... qu'est-ce qui ne va pas avec tes vêtements ?
이여주
Hein ? C'est joli, non ?
김석진
Changez de vêtements immédiatement.
이여주
C'est plutôt... je comprends...
이여주
C'est bon, n'est-ce pas ?
김석진
Ouais... c'est mieux que le premier...
이여주
Héhé
김석진
Prêt
11:56 AM
이여주
Hein ? Quoi ? Il reste encore tellement de temps ?
김석진
C'est vrai.
김석진
Yeoju, mais
이여주
Hein ? Pourquoi ?
김석진
Si jolie
이여주
Hé, ne mens pas !
김석진
C'est vrai.
이여주
Merci, même si ce ne sont que des paroles en l'air.
김석진
Je ne plaisante pas, haha.
김석진
C'est tellement joli haha
이여주
Toi aussi, t'es cool, oppa. T'es beau gosse, haha.
이여주
populaire!
햄스터(여주
Couic couic... (Tournesol...
김석진
(Donne des graines de tournesol)
햄스터(여주
Miam miam miam
김석진
Ils en donnent 20 de plus.
햄스터(여주
Nom nom nom
햄스터(여주
Chu !
김석진
Tu as pris du poids, haha
김석진
C'est encore plus mignon haha
햄스터(여주
Jju ?
populaire!
이여주
Je ne changerai pas pour le moment...
김석진
Tu es encore plus mignon parce que tu es potelé hehe
이여주
Je dois perdre du poids...