Pacar saya adalah seorang psikopat dan obsesif.
Episode 13



김석진
- Hei, hei Kim Taehyung, apakah kamu akan datang ke pesta ulang tahun besok?


김태형
-Hah? Kenapa pesta ulang tahun mendadak?


김석진
-Pesta ulang tahun teman pacarku


김태형
-Sebentar


김석진
Datanglah ke rumahku sekitar jam 1:51 besok. Mari kita berangkat bersama.


김태형
Oke, oke

Berhenti


김석진
Huft... hahaha, aku juga harus tidur sekarang.

이여주
Mmm... (memeluk Seokjin saat tidur)


김석진
Haha (memeluk pemeran utama wanita)

이여주
Hehe... (tertawa kecil)


김석진
Terima kasih, Yeoju haha

Keesokan harinya

이여주
Menguap... Aku tidur nyenyak... Sekarang jam berapa ya...? (menggosok mata)

10:00 AM
이여주
Apakah kita mulai mempersiapkannya sekarang?


김석진
Mari kita mandi bersama...

이여주
Astaga? Apa yang kau katakan??


김석진
Oh tidak... apa yang kupikirkan... (tanpa membuka mata sekalipun)


김석진
Dari pagi hari, untuk istriku...

이여주
Oppa ini! (memukul Seokjin)

이여주
Bukalah matamu dan bicaralah!!


김석진
Aku membuka mataku lol

이여주
Ugh....


김석진
Kenapaaa... kenapa kau menatapku seperti itu, terlihat begitu menyedihkan...

이여주
Pakai bajumu dulu sebelum bicara! (Sambil menyuruh menutup mata)


김석진
Aku tidak akan memakainya! Aku akan tetap seperti ini di rumah!

이여주
Hah? Pakailah.


김석진
TIDAK

이여주
Huft... lakukan saja apa yang kamu mau...

이여주
Aku mau mandi dulu!


김석진
Ah... Si pemeran utama wanita sedang merajuk... Apa aku terlalu menggodanya pagi ini...?


멍충한작가
Kamu sering sekali menggodaku, hahaha.


김석진
Ah...


김석진
Bagaimana caranya agar pemeran utama wanita berhenti merajuk?


멍충한작가
Aku tidak tahu~~


김석진
Hei, apakah kamu penulisnya? Kamu berhasil.


멍충한작가
Oh, benar...


멍충한작가
Tokoh utama wanita menyukai hal-hal yang imut, terutama ketika pacarnya melakukan hal itu untuknya~ Baiklah, aku pamit dulu~


김석진
Kelucuan?... Huh... hahaha, ini serius...

이여주
Cuci tanganmu, saudaraku


김석진
Ya

이여주
(Mengeringkan rambutku)

이여주
Aku sudah selesai mengeringkan rambutku, mengeritingnya, dan memakai riasan. Sedangkan untuk pakaianku... aku harus pakai apa?... Aku harus pakai ini!


김석진
Yeoju.... ada apa dengan pakaianmu?...


이여주
Hah? Cantik, kan?


김석진
Ganti pakaianmu sekarang juga.

이여주
Ini cukup... Saya mengerti...


이여주
Ini tidak apa-apa, kan?


김석진
Ya... ini lebih baik daripada yang pertama...

이여주
Hehe


김석진
Siap

11:56 AM
이여주
Hah? Apa? Masih ada banyak waktu tersisa?


김석진
Itu benar.


김석진
Yeoju, tapi

이여주
Hah? Kenapa?


김석진
Cantik sekali

이여주
Hei, jangan berbohong!


김석진
Itu benar.

이여주
Terima kasih, meskipun itu hanya kata-kata kosong.


김석진
Aku tidak bercanda, haha.


김석진
Cantik sekali haha

이여주
Kamu juga keren, oppa. Kamu tampan haha.

이여주
pop!


햄스터(여주
Kwek kwek... (Bunga Matahari...)


김석진
(Memberikan biji bunga matahari)


햄스터(여주
Om nom nom


김석진
Mereka memberikan 20 lagi.


햄스터(여주
Nom nom nom


햄스터(여주
Chu!


김석진
Kamu jadi agak gemuk ya, haha.


김석진
Ini bahkan lebih lucu haha


햄스터(여주
Jju?

pop!

이여주
Aku tidak akan berubah untuk saat ini...


김석진
Kamu jadi lebih imut lagi karena kamu agak gemuk hehe

이여주
Saya perlu menurunkan berat badan...