Mon petit ami est un écolier

181e épisode

김여주

sous...

남주혁

Qu'est-ce qui ne va pas, Yeoju ?

김여주

Non, rien.

정은비

Vous vous êtes battus ?

김여주

(Hochements de tête)

정예린

Les combats font partie de notre routine quotidienne.

남주혁

Vous êtes-vous battus à cause de moi ?

김여주

De quoi parles-tu, Juhyeok ? Ce n'est absolument pas comme ça.

정예린

(Il prend un sac) Allons-y

정은비

Où?

정예린

maison

김여주

??

정은비

De quoi parles-tu...?

정예린

Partons tôt

김여주

Tu es fou ? Ça ne fait pas si longtemps qu'on s'est disputés, et tu pars déjà plus tôt… S'ils découvrent que je suis parti plus tôt, la situation va empirer…

정은비

J'ai dit que j'étais partie du travail plus tôt aujourd'hui parce que j'étais un peu fatiguée.

김여주

...d'accord

김민규

Attendez, pourquoi êtes-vous ici ?

김여주

Je ne serai là que pour un court instant.

김민규

Je pensais que ce ne serait que quelques semaines pour vous, pour le moment.

김여주

Tu es un grand frère et tu ne peux même pas accéder à une seule demande de ta petite sœur ??

김민규

Je suis désolé de ne pas avoir pu vous écouter.

김여주

Bien sûr que vous devriez être désolé.

À bien y penser, j'ai quelque chose à demander à Mingyu...

김여주

(Changement soudain d'attitude) Oppa~...

김민규

Pourquoi se comporte-t-il ainsi ?

김여주

On ne peut pas empêcher Seungcheol oppa de venir ici ?

김민규

Vous vous êtes encore battus ?

김여주

...Je ne sais pas

김민규

Arrêtez de vous disputer. Quel genre de relation est-ce là ? Ce sont des frères et sœurs.

김여주

Je pense que je vaux mieux que mon copain qui n'a jamais eu de relation amoureuse.

김민규

Ce n'est pas que je ne puisse pas, c'est juste que je ne sors pas. Je dois aussi étudier.

김여주

Depuis quand est-ce que j'étudie ? lol