Il mio ragazzo è uno studente

181° episodio

김여주

Sotto...

남주혁

Che succede, Yeoju?

김여주

No, niente.

정은비

Hai litigato?

김여주

(Annuisce con la testa)

정예린

Combattere è una routine quotidiana.

남주혁

Hai litigato per colpa mia?

김여주

Di cosa stai parlando, Juhyeok? Non è assolutamente così.

정예린

(Mettendosi una borsa in spalla) Andiamo

정은비

Dove?

정예린

casa

김여주

????

정은비

Di cosa stai parlando...?

정예린

Partiamo presto

김여주

Sei impazzito? Non è passato molto tempo da quando abbiamo litigato e te ne vai già prima... Se scoprono che me ne sono andato prima, la situazione peggiorerà ulteriormente...

정은비

Ho detto che oggi sono uscito prima dal lavoro perché ero un po' stanco.

김여주

...Va bene

김민규

Aspetta, perché sei qui?

김여주

Rimarrò qui solo per un po'.

김민규

Pensavo che per il momento si trattasse solo di poche settimane per te.

김여주

Sei il fratello maggiore e non riesci nemmeno ad accontentare la tua sorellina?

김민규

Mi dispiace di non averti potuto ascoltare.

김여주

Certo che dovresti essere dispiaciuto.

A pensarci bene, avrei qualcosa da chiedere a Mingyu...

김여주

(Cambio improvviso di atteggiamento) Oppa~...

김민규

Perché si comporta in quel modo?

김여주

Non possiamo impedire a Seungcheol oppa di entrare qui?

김민규

Hai litigato di nuovo?

김여주

...Non lo so

김민규

Smettetela di litigare. Che razza di rapporto è questo? Sono fratelli.

김여주

Penso di essere migliore del mio ragazzo che non ha mai avuto una relazione.

김민규

Non è che non ne sia capace, è solo che non esco con nessuno. Devo anche studiare.

김여주

Da quanto tempo studio? lol