Mon copain est un voyou
Épisode 24
(Stand de tir...)
최연준
Chérie, j'ai une super force dans les bras aujourd'hui.
신채연
Ah bon ? Mais je n'ai jamais essayé de tirer auparavant...
최연준
C'est parfait. On pourrait appeler ça du tir laser… ?
최연준
S'il y a quoi que ce soit que vous ne sachiez pas, je vous le ferai savoir.
최연준
D'accord... 사장님 ! Veuillez nous accorder une heure.
???
J'utilise les numéros 2 et 3.
최연준
Oui
최연준
Tout d'abord, appuyez ici pour Free Fire...
최연준
Essayez de tirer.
phut..
최연준
Oh oh, pouvez-vous voir le score et d'où la scène a été filmée ?
최연준
Il vous suffit de l'ajuster en regardant ceci.
신채연
Je vais essayer !
Quelques minutes plus tard
신채연
Chérie... je n'arrive pas à dépasser les 55 points... ㅠㅠ
최연준
Essaie, je laisserai passer.
최연준
Est-ce que tu marques 5 points à chaque fois sur 10 manches ?
신채연
Ugh... c'est dur... ㅠㅠㅠ
최연준
Examinons la posture.
phut..
최연준
Ah… vous n’avez donc jamais essayé de tirer auparavant ?
최연준
Vous devez fermer un œil...
최연준
Si vous ouvrez les deux yeux, ils convergent et deviennent flous... Pff...
신채연
Ah, ne riez pas... Je ne sais pas vraiment.
최연준
Le trou ici et la chose qui dépasse devant sont alignés.
최연준
J'étais sur le point de tirer, mais après avoir visé et chargé, si je tirais...!
phut..
신채연
Oh 10,2 !!!!
신채연
10,9 est-il le maximum ?
최연준
Ouf, bravo ! Si vous êtes seul et que vous ne savez pas quoi faire, regardez-moi.
최연준
Si vous ne comprenez toujours pas, demandez.
신채연
Mais j'ai déjà mal à l'épaule...
최연준
Vous pourrez faire une pause plus tard.
최연준
Il peut être étendu
신채연
C'est vraiment... amusant><
신채연
Je vais continuer.
Environ 30 minutes s'étaient écoulées.
신채연
Oh, il reste 10 minutes.
신채연
On parie maintenant ?
신채연
J'ai obtenu la mention Excellent plus tôt.
신채연
92 points..!
최연준
Tu as très bien tiré. Bravo !
최연준
J'ai 98 ans.
신채연
Tu as fait mieux.
신채연
Bref, faisons un pari.
신채연
Le perdant exauce le vœu du gagnant
최연준
Ouf... ouais
최연준
Je tirerai d'une seule main.
신채연
Vraiment ? Tu es sûr que tout ira bien ?
신채연
Alors je ne refuserai pas...
신채연
Allons-y!!
Bang..×10
신채연
à??
신채연
89 points d'une seule main...
신채연
Peut-on gagner, chérie...
최연준
Héhé, je peux le faire
Bang..×10
신채연
Hingu a 88 points… et en plus, 88,4 points. Quel gâchis ㅠㅠ
최연준
Tu as fait un excellent travail, chérie.
최연준
L'heure est passée.
최연준
Je vais mettre mon souhait en suspens.
최연준
Ah oui, ils vous donnent quelque chose en partant d'ici.
최연준
Choisissez entre un porte-clés et un *nak (snack ramen).
신채연
Moi, porte-clés !
신채연
Le porte-clés fraise est vraiment mignon...
신채연
On dirait une véritable miniature...
신채연
Qu'est-ce que tu vas faire?
최연준
Je vais juste manger un peu de *nak*
신채연
Tu as raison, tu aimes les ramen, n'est-ce pas ?
신채연
Bon appétit!
신채연
Qu'est-ce qu'on mange ce soir ?
자까
Voici Jakkajakka.
자까
Lecture de la main