Il mio ragazzo è un delinquente
Episodio 24
( Poligono di tiro...)
최연준
Tesoro, oggi ho una forza nelle braccia eccezionale.
신채연
Oh davvero? Ma io non ho mai provato a sparare prima...
최연준
Va bene. Potresti chiamarlo sparo laser...?
최연준
Se c'è qualcosa che non sai, te lo farò sapere.
최연준
Okay...사장님! Per favore, dacci un'ora.
???
Io uso i numeri 2 e 3.
최연준
SÌ
최연준
Innanzitutto, premi il pulsante di fuoco libero qui...
최연준
Prova a sparare.
phut..
최연준
Oh oh, riesci a vedere il punteggio e da dove è stato girato?
최연준
Devi solo regolarlo mentre guardi questo.
신채연
Ci proverò..!
Pochi minuti dopo
신채연
Tesoro... non riesco a superare i 55 punti... ㅠㅠ
최연준
Provaci, te la lascerò passare.
최연준
Riesci a fare 5 punti ogni volta su 10 round?
신채연
Uffa... è difficile... ㅠㅠㅠ
최연준
Osserviamo la postura.
phut..
최연준
Oh... quindi non hai mai provato a sparare prima?
최연준
Devi chiudere un occhio.
최연준
Se apri entrambi gli occhi, convergono e diventano sfocati... Pfft...
신채연
Ah, non ridere... Non lo so davvero.
최연준
Il buco qui e la cosa che sporge davanti sono allineati.
최연준
Stavo per sparare, ma dopo aver mirato e caricato, se avessi sparato...!
phut..
신채연
Ooh 10.2!!!!
신채연
10,9 è il valore massimo?
최연준
Uff, te la sei cavata bene. Se lo stai facendo da solo e non sai cosa fare, guarda me.
최연준
Se ancora non capisci, chiedi.
신채연
Ma la spalla mi fa già male...
최연준
Potrai fare una pausa più tardi.
최연준
Può essere esteso
신채연
In realtà è... divertente><
신채연
Continuerò così
Dopo che erano trascorsi circa altri 30 minuti
신채연
Oh, mancano ancora 10 minuti.
신채연
Facciamo una scommessa adesso?
신채연
Ho ricevuto un voto Eccellente in precedenza.
신채연
92 punti..!
최연준
Hai scattato davvero bene. Complimenti.
최연준
Ho 98 anni.
신채연
Tu hai fatto meglio.
신채연
Comunque, facciamo una scommessa.
신채연
Il perdente esaudisce il desiderio del vincitore
최연준
Uff... sì
최연준
Sparerò con una mano sola.
신채연
Davvero? Sei sicuro che andrà tutto bene?
신채연
Allora non rifiuterò...
신채연
Andiamo!!
Bang..×10
신채연
A??
신채연
89 punti con una mano sola...
신채연
Possiamo vincere, tesoro...?
최연준
Hehe, posso farlo
Bang..×10
신채연
Hingu 88 punti... e per di più, sono 88,4 punti. Che spreco ㅠㅠ
최연준
Hai fatto un ottimo lavoro, tesoro.
최연준
L'ora è finita.
최연준
Metterò da parte il mio desiderio per il momento.
최연준
Oh, ti danno qualcosa quando te ne vai da qui.
최연준
Scegli tra un portachiavi e un *nak (snack a base di ramen).
신채연
Io, portachiavi!
신채연
Il portachiavi a forma di fragola è davvero carino...
신채연
Sembra che sia stato realizzato in miniatura.
신채연
Che cosa hai intenzione di fare?
최연준
Ho intenzione di mangiare un po' di *nudo*
신채연
Hai ragione, ti piace il ramen, vero?
신채연
Buon appetito!
신채연
Cosa dovremmo mangiare per cena?
자까
Questo è Jakkajakka.
자까
lettura della mano