Mon petit ami est un vampire [Park Woo-jin]
Ⅸ



김여주
Woojin oppa ! Haha


박우진
pourquoi ?


김여주
Prenons un selfie !! Hé


박우진
Ouais lol

Cliquez


김여주
Ouah......


박우진
L'actrice principale était plutôt jolie, haha


김여주
Non, oppa... tu es tellement beau


박우진
L'héroïne ne dit que des choses jolies.


김여주
Alors, récompensez-moi


박우진
Hahaha, c'est quoi ce délire ? Hahaha


김여주
Hahaha, je plaisante !


박우진
mdr


김여주
Qu'est-ce que tu aimes tant, oppa ? Haha


박우진
Tu es à mes côtés, haha. Je suis tellement heureuse que tu sois à mes côtés.


박우진
J'ai peur que quelqu'un nous enlève un si joli bébé ㅠㅅㅠ


김여주
Hé hé, qui m'a emmené ? Je suis ton frère ♥ㅎ


박우진
Ahh ...


박우진
Alors je suppose que je devrais le marquer comme le mien ? lol

Woojin m'a embrassé le front, les lèvres et la main, dans cet ordre.

Et j'ai écrit sur le dos de ma main

Park Woojin


박우진
mdr


김여주
Ah /// Moyaa Vraiment, Woojin oppa est le prince qui embrasseㅎ


박우진
Ça vous va ? Haha


김여주
Ahh ...

J'ai serré Woojin dans mes bras.


김여주
Je vais continuer comme ça parce que je ne pourrai pas te serrer dans mes bras plus tard.


박우진
/////

Cœur qui bat la chamade

Est-ce mon cœur qui bat ou celui de Woojin ?


박우진
Je suis content haha


김여주
Ah oui, haha


김여주
Oppa, on va au parc d'attractions la prochaine fois ? Haha


박우진
Il doit y avoir beaucoup de monde là-bas...


김여주
…ughㅠ Je suppose que je ne peux rien faire…


박우진
Non !! Haha, allons au parc d'attractions


김여주
Héhéhé, tu pars la semaine prochaine ? Hahaha


박우진
Ouais lol

Woojin m'a tapoté la tête



박우진
À qui ressemble notre héroïne pour être si jolie ? Je l'adore vraiment.


김여주
Qui notre Woojin oppa aimera-t-il tellement qu'il ne pourra lui adresser que de jolis mots ? ♥ Je t'aime aussi


박우진
mdr

Nous avons continué à discuter et nous sommes rentrés chez nous.

Sur le chemin du retour

bruissement bruissement


박우진
Ha....


김여주
Pourquoi ? Oppa ?


박우진
Ouf... Yeoju


김여주
Hein ? Haha



박우진
Est-ce que tu m'aimes?


김여주
Je t'aime haha pourquoi tout d'un coup ?

Woojin a pris ma main.


박우진
Ne me quitte pas… Je ne te quitterai pas non plus !


김여주
Ouf... haha Pourquoi es-tu devenu si mignon ? haha Je ne te jetterai pas, oppa. Pourquoi t'ai-je jeté, toi, beau et mignon oppa ?


박우진
Heh../// Alors cours !!


김여주
hein???

Woojin m'a portée comme une princesse et s'est envolé.


김여주
????????????


이지훈
Maintenant, ils font ça si ouvertement... hmm...


김여주
Tu as dit que tu courais !!


김여주
J'ai peur..


박우진
d'accord?


박우진
Je suis désolé, mais supportez-le même si vous avez peur.


김여주
...hein

J'ai continué à voler et je suis arrivé chez moi.


김여주
Hein... Mon baang><


박우진
Tu as eu peur ? Désolé...


김여주
C'est bon, haha. C'était plus amusant que je ne le pensais ! Mais pourquoi tout d'un coup ?


박우진
Euh... euh... c'est...


김여주
(Ah... je vois...)


김여주
Surtout, ne le dites pas.


박우진
Oui... désolé à cause de moi


김여주
Ah, pourquoi est-ce à cause de toi ? Ce n'est pas à cause de toi.


박우진
Hé, héroïne...

Woojin m'a serré fort dans ses bras.

J'ai caressé Woojin oppa


김여주
(Moi aussi... Woojin oppa doit traverser une période difficile...)


김여주
Oppa...


박우진
hein?


김여주
Tu traverses une période difficile ? À cause de moi…


박우진
Eung eung (creak creak)


박우진
Ce n'est pas à cause de toi... C'est ma faute si je suis un vampire... ㅎ


김여주
Oppa...

J'avais l'impression de le serrer dans mes bras, mais j'avais vraiment l'impression de le serrer dans mes bras.


김여주
Mais oppa...


박우진
hein?


김여주
J'ai faimㅠㅅㅠ


박우진
Ah bon ?! Alors je devrais cuisiner pour vous ?


김여주
Haha, je suis déjà touchée par vos gentilles paroles. Haha, vous ne mangez même pas chez nous, alors comment faites-vous pour cuisiner ? Haha


박우진
Chee...


김여주
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋNotre Woojin est mignon


박우진
Notre Woojin ? ㅡㅡ Où est-il, pour que vous puissiez le voir ?


김여주
Maman !! Maman !! C'est mignon, c'est un fait !!


박우진
Hé... Je ne suis pas mignon !


김여주
Ouf... lol


박우진
Pourquoi tu ris ?


김여주
Non ㅋㅋㅋ Je me souviens de cette fois… ㅋㅋㅋㅋ À ce moment-là, j’avais dit que mon frère était mignon et qu’il mangeait bien, tout en tapant contre le mur ! Ah… J’étais vraiment en colère à ce moment-là !


박우진
Mianyu...


김여주
C'est bon, haha ! Oublie le passé ! Le présent et l'avenir sont importants, haha !


박우진
(murmure)...avenir


김여주
Oppa ! Tu dis encore des méchancetés ! Non, ne dis pas des choses pareilles.


박우진
Non, je ne le ferai pas.


김여주
Mais j'ai faim, je vais manger !


박우진
Allons-y ensemble !!


김여주
Haha, pourquoi ce garçon est-il si mignon ?

J'ai simplement fait bouillir des ramen.


박우진
Salut... Tu veux manger des ramen ?


김여주
Salut ! Si tu dis ramen, j'en remange ! Je suis vraiment douée pour les ramen !


김여주
Mes amis sont venus chez moi et ont mangé aussi ! C'était délicieux !!


박우진
Qui sont tes amis ?


김여주
Yerin et Kwon... hum


박우진
Ah... Kwon Soon-young ?


김여주
Ah ! C'était avant que je sache qu'il était un vampire ! Il ne fait plus ça ! Même si je lui donne de l'argent, il ne le fait plus !


박우진
Ouf...ㅋㅋㅋㅋ C'est vraiment mignonㅎㅎ


김여주
il!!!

J'ai très bien mangé les ramen.


박우진
(En regardant-)


김여주
Euh... O'athe muglang ? (slurp)


박우진
Haha non


김여주
S'il te plaît, mange-en un peu, oppa. Une seule bouchée suffit.


박우진
Hmm... Autre chose que ces ramen ?


김여주
Chez moi, il n'y a que des Shin Ramyun.


박우진
À part ça


김여주
Hein ? Ah


김여주
(Je comprends maintenant lol ce type est un peu fou haha////)

Mon visage est devenu rouge.


김여주
Oh là là !!! Ton frère est vraiment un loup ?! Sérieusement, hou hou ! ///


박우진
Puha ...


김여주
Oh mon dieu ?! Mon frère a dit quelque chose comme ça !! C'est vrai !!!


박우진
Hahahaha ❤Désolé, désolé❤


박우진
Alors juste une cuillère de ramen pour moi !


김여주
Tu as dit que tu n'allais pas le manger... Apporte des baguettes.


박우진
Moya... nourris-moi


김여주
Es-tu un bébé ?


박우진
Non, je suis adulte.


김여주
Ouf hahaha de quoi tu parles oppa, t'es encore vierge hahaha



박우진
Hahahaha, ça suffit, nourrissez-moi !!!


김여주
Waouh… C est beau


김여주
Oui, mon frère


박우진
Haha, c'est vraiment mignon, je suis désolée


김여주
C'est un peu bruyant, oppa


박우진
Mais qu'est-ce que c'est que ça ? Coupez-moi la parole !


김여주
Hahahaha, qui a dit ça ?


박우진
toi


김여주
mdr


김여주
Ouvre la bouche


박우진
Aang♥

Woojin ouvrit grand la bouche.


김여주
Les ramen vont dans ma bouche !

Fais semblant de me nourrir et mets-le dans ma bouche ♥


박우진
Hey ? Lol


김여주
(murmure) hehe


김여주
(Gulp) C'est une blague, juste une blague.


박우진
Très bien, Kim Yeo-ju devra être punie.


김여주
Oh mon Dieu, c'est quoi comme punition ?

Woojin m'a attrapé la nuque et m'a embrassé.


박우진
Hmm... haha, ce genre de punition ?


김여주
Je ne me suis pas brossé les dentsㅠㅠ


박우진
C'est pourquoi les ramen sont bons.


박우진
Voilà donc le goût des ramen. C'est délicieux.


김여주
Où est-ce qu'on peut trouver des ramen comme ça ?! lol


박우진
ici!!


김여주
J'ai retiré ce que j'ai dit précédemment à propos du prince des baisers. Mon frère est le prince des baisers… Je ne savais vraiment pas qu'il pouvait faire autant de choses, lol.


박우진
Hé, ça ne te plaît pas ?


김여주
Non, qui n'aime pas ça ? Haha, c'est tellement bon


박우진
Haha, mangez vite hahaha


김여주
Alta !!!!

J'ai tout mangé avec une seule grande baguette.


김여주
Miam miam - j'ai bien mangé


박우진
Waouh… incroyable


김여주
Haha !! Je vais dormir après m'être brossé les dents

Je me suis brossé les dents et je suis allé dans ma chambre.


김여주
Nehaaam, je vais dormir maintenant.


박우진
Bonne nuit


김여주
Woojin !!


박우진
Quoi ? Woojin ?


김여주
(Ignorer) Woojin, tu veux venir dans mon lit ?


김여주
Dormons ensemble !!

J'ai tapé du poing sur mon lit comme pour provoquer Woojin.


박우진
Hein ? Haha


김여주
Ah, pourquoi~~ Nous avons couché ensemble la dernière fois aussi !!


박우진
Hmm... c'était à l'époque.


김여주
Héhéhé

Woojin a soudainement grimpé sur mon lit et m'a attaqué(?)


김여주
???


박우진
Soupir... Que devrais-je faire si je fais vraiment cela ?


김여주
Haha !

J'ai changé de posture et je me suis approché de Woojin.


김여주
Et si je faisais ça ?


박우진
Haha...


김여주
Hein!!


박우진
Alors je dormirai sur ton plafond


김여주
Oui, bonne nuit

Nous dormons maintenant


박우진
......avec moi

Quelqu'un est sorti de la bouche de Woojin.