Il mio ragazzo è un vampiro [Park Woo-jin]
Ⅸ



김여주
Woojin oppa! Haha


박우진
Perché?


김여주
Facciamo un selfie!! Ciao


박우진
Sì lol

Clic


김여주
Oh......


박우진
La protagonista femminile è venuta fuori piuttosto haha


김여주
No, oppa... sei così bello


박우진
La protagonista femminile dice solo cose carine.


김여주
Allora dammi una ricompensa


박우진
Ahahah che diavolo haha


김여주
Ahah, sto scherzando.


박우진
lol


김여주
Cosa ti piace così tanto, oppa? Ahah


박우진
Sei al mio fianco, ahah. Sono così felice che tu sia al mio fianco.


박우진
Ho paura che qualcuno possa portarmi via un bambino così carinoㅠㅅㅠ


김여주
Ehi ehi chi mi ha preso? Sono tuo fratello ♥ㅎ


박우진
Ahh...


박우진
Allora credo che dovrei contrassegnarlo come mio? lol

Woojin mi baciò la fronte, le labbra e la mano, in quest'ordine.

E scrisse sul dorso della mia mano

Park Woojin


박우진
lol


김여주
Ah /// Moyaa Davvero, Woojin oppa è il principe che baciaㅎ


박우진
Va bene? Ahah


김여주
Ahh...

Ho abbracciato Woojin.


김여주
Continuerò a farlo perché non potrò abbracciarti più tardi.


박우진
/////

Cuore che batte forte

Questo battito cardiaco è il mio battito cardiaco o il battito cardiaco di Woojin?


박우진
Sono felice haha


김여주
Giusto haha


김여주
Oppa, andiamo al parco divertimenti la prossima volta? Ahahah


박우진
Ci deve essere un sacco di gente lì...


김여주
..ughㅠ Immagino che non ci sia niente che io possa fare..


박우진
No!! Haha andiamo al parco divertimenti


김여주
Hehehe, vai la prossima settimana? Hahaha


박우진
Sì lol

Woojin mi ha dato una pacca sulla testa



박우진
A chi assomiglia la nostra eroina per essere così carina? La adoro davvero.


김여주
Chi amerà così tanto il nostro Woojin oppa da poter dire solo belle parole? ♥ Ti amo anch'io


박우진
lol

Continuammo a chiacchierare e tornammo a casa.

Sulla via di casa

fruscio fruscio


박우진
ah....


김여주
Perché? Oppa?


박우진
Uff... Yeoju


김여주
Eh? Ahah



박우진
Ti piaccio?


김여주
Ti amo haha perché all'improvviso?

Woojin mi prese la mano.


박우진
Non lasciarmi... Nemmeno io ti lascerò!


김여주
Uff... ahah perché sei diventato così carino? ahah Non ti butterò via, oppa. Perché ti ho buttato via, bello e carino oppa?


박우진
Eh../// Allora corri!!


김여주
eh???

Woojin mi prese in braccio come una principessa e volò via.


김여주
????????????


이지훈
Adesso lo fanno così apertamente... hmm...


김여주
Hai detto che stavi correndo!!


김여주
Ho paura..


박우진
Va bene?


박우진
Mi dispiace, ma sopporta anche se hai paura.


김여주
...eh

Ho continuato a volare e sono arrivato a casa.


김여주
Huh... Il mio Baang><


박우진
Avevi paura? Scusa...


김여주
Va bene, ahah. È stato più divertente di quanto pensassi. Ma perché tutto d'un tratto?


박우진
Ehm... ehm... questo è...


김여주
(Ah... capisco...)


김여주
Non dirlo e basta


박우진
Sì... mi dispiace per me


김여주
Ah, perché è colpa tua? Non è colpa tua.


박우진
Ehi, eroina...

Woojin mi abbracciò forte.

Ho dato una pacca a Woojin oppa


김여주
(Anch'io... Woojin oppa deve avere qualche difficoltà...)


김여주
Oppa...


박우진
eh?


김여주
Stai attraversando un periodo difficile? Per colpa mia..


박우진
Eung eung (scricchiolio scricchiolio)


박우진
Non è colpa tua... È colpa mia se sono un vampiro...ㅎ


김여주
Oppa...

Mi sembrava di abbracciarlo, ma mi sembrava di abbracciarlo.


김여주
Ma oppa...


박우진
eh?


김여주
Ho fameㅠㅅㅠ


박우진
Davvero?! Allora dovrei cucinare per te?


김여주
Ahah, ti sono grato solo per le tue gentili parole. Ahah, non mangi nemmeno il nostro cibo, quindi come cucini? Ahah


박우진
Ciao....


김여주
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋIl nostro Woojin è carino


박우진
Il nostro Woojin? ㅡㅡ Dov'è che puoi vedere?


김여주
Mamma!! Mamma!! È carino, è un dato di fatto!!


박우진
Ehi... non sono carino!!


김여주
Uff...lol


박우진
Perché stai ridendo?


김여주
Noㅋㅋㅋ Mi sono ricordato di quella volta...ㅋㅋㅋㅋ In quella volta, ho detto che mio fratello era carino e che mangiava bene mentre sbatteva contro il muro!! Ah... Ero davvero arrabbiato in quella volta!


박우진
Mianyu...


김여주
Va bene haha Dimentica il passato!! Il presente e il futuro sono importanti haha


박우진
(borbottio)...futuro


김여주
Oppa! Stai dicendo di nuovo cose brutte! No, non dire cose del genere.


박우진
Sì, non lo farò


김여주
Ma ho fame, mangio!


박우진
Andiamo insieme!!


김여주
Ahah, perché questo tizio è così carino?

Ho semplicemente bollito un po' di ramen.


박우진
Ehi... Vuoi mangiare ramen?


김여주
Ehi! Se dici ramen, lo mangio di nuovo!! Sono davvero bravo a mangiare ramen.


김여주
Anche i miei amici sono venuti a casa mia e hanno mangiato! Era delizioso!!


박우진
Chi sono i tuoi amici?


김여주
Yerin e Kwon... ehm


박우진
Ah... Conosci Soon-young?


김여주
Ah!!! Questo è stato prima che sapessi che era un vampiro!! Non lo fa più!! Non lo fa nemmeno se gli do dei soldi!!!


박우진
Uff...ㅋㅋㅋㅋ È davvero carinoㅎㅎ


김여주
Lui!!!

Ho mangiato molto bene il ramen.


박우진
(Stupefatto-)


김여주
Ehm... O'athe muglang? (slurp)


박우진
Ahah no


김여주
Per favore, mangiane un po', amico. Ne basta un boccone.


박우진
Hmm... C'è qualcos'altro oltre al ramen?


김여주
Nella mia casa non c'è altro che Shin Ramyun.


박우진
A parte questo


김여주
Eh? Ah


김여주
(Ora ho capito lol quel pazzo è un po' haha////)

Il mio viso diventò rosso.


김여주
Oddio!!! Tuo fratello è davvero un lupo?! Davvero, evviva! evviva! ///


박우진
Puha...


김여주
Oh mio dio?! Mio fratello ha detto qualcosa del genere!! Giusto!!!


박우진
Hahahaha ❤Scusa scusa❤


박우진
Allora solo un cucchiaio di ramen per me!


김여주
Hai detto che non lo avresti mangiato... Porta le bacchette


박우진
Moya... dammi da mangiare


김여주
Sei un bambino?


박우진
No, sono un adulto


김여주
Uff hahaha di cosa stai parlando oppa sei ancora vergine hahaha



박우진
Hahahaha, ora basta, datemi da mangiare!!!


김여주
Wow... C è bello


김여주
Sì, fratello


박우진
Ahah è davvero carino mi dispiace


김여주
È un po' rumoroso, oppa


박우진
Che diavolo? Tagliatemi la strada!!


김여주
Ahahah chi diavolo ha detto questo?


박우진
Voi


김여주
lol


김여주
Apri la bocca


박우진
Aang♥

Woojin spalancò la bocca.


김여주
Il ramen mi sta andando in bocca!

Fai finta di darmi da mangiare e mettilo nella mia bocca♥


박우진
Ehi? Lol


김여주
(borbottando) hehe


김여주
(Gulp) È uno scherzo, solo uno scherzo


박우진
Ok, Kim Yeo-ju dovrà essere punito.


김여주
Oh mio Dio, che tipo di punizione è?

Woojin mi afferrò la nuca e mi baciò.


박우진
Hmm.. haha questo tipo di punizione?


김여주
Non mi sono lavato i dentiㅠㅠ


박우진
Ecco perché il ramen ha un buon sapore


박우진
Ecco il sapore del ramen. È delizioso.


김여주
Dove puoi assaggiare un ramen così!! lol


박우진
Qui!!


김여주
Ho cancellato quello che ho detto prima sul principe dei baci. Mio fratello è il principe dei baci... Non sapevo davvero che potesse fare così tanto lol


박우진
Ehi, non ti piace?


김여주
No, a chi non piace? Ahah, è così buono


박우진
Ahah, mangia velocemente hahaha


김여주
Alta!!!!

L'ho mangiato tutto con una sola grande bacchetta.


김여주
Yum yum - Ho mangiato bene


박우진
Wow... incredibile


김여주
Ahah!! Andrò a dormire dopo essermi lavato i denti

Mi lavai i denti e andai in camera mia.


김여주
Nehaaam ora vado a dormire


박우진
Buona notte


김여주
Evviva!!


박우진
Cosa? Woojin?


김여주
(Ignora) Woojin, vuoi venire nel mio letto?


김여주
Dormiamo insieme!!

Ho sbattuto i pugni sul letto come per provocare Woojin.


박우진
Eh? Ahah


김여주
Ah, perché~~ Anche l'ultima volta abbiamo dormito insieme!!


박우진
Hmm... quello era allora


김여주
Eheheh

Woojin è improvvisamente salito sul mio letto e mi ha attaccato(?)


김여주
???


박우진
Sospiro... Cosa dovrei fare se lo facessi davvero?


김여주
Ahah!

Cambiai posizione e mi avvicinai a Woojin.


김여주
E se facessi questo?


박우진
Ahah...


김여주
Eh!!


박우진
Allora dormirò sul tuo soffitto


김여주
Sì, buonanotte

Stiamo dormendo adesso


박우진
......con me

Qualcuno uscì dalla bocca di Woojin.