Bạn Trai Tôi Là Ma Cà Rồng [Park Woo-jin]
Ⅸ



김여주
Woojin oppa! Haha


박우진
Tại sao?


김여주
Cùng chụp ảnh tự sướng nào!! Này!


박우진
Ừ haha

Nhấp chuột


김여주
Ồ......


박우진
Nữ chính trông khá xinh haha


김여주
Không, oppa... anh đẹp trai quá


박우진
Nữ nhân vật chính chỉ toàn nói những lời ngọt ngào.


김여주
Vậy hãy thưởng cho tôi nhé!


박우진
Hahaha, cái quái gì vậy haha


김여주
Hahaha, chỉ đùa thôi.


박우진
cười


김여주
Anh thích cái gì vậy, oppa? Haha


박우진
Bạn ở bên cạnh tôi, haha. Tôi rất hạnh phúc vì bạn ở bên cạnh tôi.


박우진
Tôi sợ rằng ai đó sẽ bắt mất đứa bé xinh xắn này mất thôi ㅠㅅㅠ


김여주
Này này, ai bắt tôi vậy? Tôi là em trai của bạn ♥ㅎ


박우진
Àh...


박우진
Vậy thì chắc tôi nên đánh dấu nó là của mình nhỉ? lol

Woojin hôn lên trán, môi và tay tôi theo thứ tự đó.

Và viết lên mu bàn tay tôi

Của Park Woojin


박우진
cười


김여주
Ah /// Moyaa Thật đấy, Woojin oppa là hoàng tử hôn nhauㅎ


박우진
Như vậy được không? Haha


김여주
Àh...

Tôi ôm Woojin.


김여주
Tôi sẽ tiếp tục làm như vậy vì lát nữa tôi không thể ôm bạn được.


박우진
////

Tim đập thình thịch

Nhịp tim này là nhịp tim của tôi hay của Woojin?


박우진
Tôi vui quá haha


김여주
Đúng vậy haha


김여주
Oppa, lần sau mình đi công viên giải trí nhé? Haha


박우진
Chắc hẳn ở đó có rất nhiều người...


김여주
...ughㅠ Chắc là mình chẳng thể làm gì được nữa rồi...


박우진
Không!! Haha, chúng ta đi công viên giải trí thôi!


김여주
Hehehe, tuần sau bạn đi à? Hahaha


박우진
Ừ haha

Woojin vỗ nhẹ đầu tôi.



박우진
Nữ chính của chúng ta giống ai mà lại xinh đẹp đến thế? Tôi thực sự rất yêu thích cô ấy.


김여주
Ai sẽ là người mà Woojin oppa của chúng ta yêu đến mức chỉ có thể nói những lời ngọt ngào? ♥ Em cũng yêu anh/chị!


박우진
cười

Chúng tôi tiếp tục trò chuyện và về nhà.

Trên đường về nhà

xào xạc xào xạc


박우진
ha....


김여주
Tại sao vậy? Oppa?


박우진
Phù... Yeoju


김여주
Hả? Haha



박우진
Bạn có thích tôi không?


김여주
Em yêu anh haha, sao tự nhiên thế?

Woojin nắm lấy tay tôi.


박우진
Đừng bỏ em... Em cũng sẽ không bỏ anh!


김여주
Phù... haha sao anh lại dễ thương thế? haha Em sẽ không bỏ anh đâu, oppa. Sao em lại bỏ anh chứ, oppa đẹp trai và dễ thương?


박우진
Hừ… Vậy thì chạy đi!!


김여주
Hả???

Woojin bế tôi như một nàng công chúa và bay đi.


김여주
????????????


이지훈
Giờ thì họ làm điều này một cách công khai như vậy... hừm...


김여주
Bạn nói bạn đang chạy mà!!


김여주
Tôi sợ quá...


박우진
được rồi?


박우진
Tôi rất tiếc, nhưng hãy cố gắng chịu đựng dù bạn có sợ hãi đi chăng nữa.


김여주
...hừ

Tôi tiếp tục bay và về đến nhà.


김여주
Hừ... Cái baang của tôi><


박우진
Bạn có sợ không? Xin lỗi...


김여주
Không sao đâu haha. Vui hơn mình tưởng nhiều! Nhưng sao tự nhiên thế nhỉ?


박우진
Ừm... ừ... đó là...


김여주
(À... tôi hiểu rồi...)


김여주
Đừng nói ra điều đó


박우진
Ừ... mình xin lỗi nhé.


김여주
À, sao lại là vì cậu? Không phải vì cậu.


박우진
Này, nữ anh hùng...

Woojin ôm tôi thật chặt.

Tôi vỗ nhẹ vào vai Woojin oppa.


김여주
(Tôi cũng vậy... Anh Woojin chắc đang gặp khó khăn lắm...)


김여주
Oppa...


박우진
Hả?


김여주
Bạn đang gặp khó khăn à? Vì tôi đấy...


박우진
Eung eung (tiếng kẽo kẹt)


박우진
Không phải lỗi của cậu... Là lỗi của tớ nên tớ mới trở thành ma cà rồng...ㅎ


김여주
Oppa...

Tôi có cảm giác như đang ôm anh ấy, nhưng thực sự là tôi đang ôm anh ấy.


김여주
Nhưng oppa...


박우진
Hả?


김여주
Tôi đói quáㅠㅅㅠ


박우진
Thật sao?! Vậy thì tôi nên nấu ăn cho bạn nhé?


김여주
Haha, tôi rất biết ơn những lời tốt đẹp của bạn. Haha, bạn thậm chí còn không ăn đồ ăn của chúng tôi, vậy thì bạn nấu ăn kiểu gì vậy? Haha


박우진
Chee....


김여주
kkkkkkkkkk Woojin của chúng ta đáng yêu quá


박우진
Woojin của chúng ta à? ㅡㅡ Cậu ấy đang ở đâu mà mọi người có thể nhìn thấy?


김여주
Mẹ ơi!! Mẹ ơi!! Nó dễ thương lắm, đó là sự thật!!


박우진
Này... Tôi không dễ thương đâu!!


김여주
Phù...lol


박우진
Sao bạn lại cười vậy?


김여주
Không ㅋㅋㅋ Tôi nhớ lúc đó rồi..ㅋㅋㅋㅋ Lúc đó, tôi bảo em trai tôi dễ thương và ăn ngon lành trong khi đập tay vào tường!! À.. Lúc đó tôi thật sự rất tức giận!


박우진
Miên Ngọc...


김여주
Không sao đâu haha. Hãy quên quá khứ đi!! Hiện tại và tương lai mới quan trọng haha.


박우진
(lẩm bẩm)...tương lai


김여주
Oppa! Anh lại nói những điều không hay nữa rồi! Không, đừng nói những điều như vậy.


박우진
Ừ, tôi sẽ không làm vậy.


김여주
Nhưng tôi đói rồi, tôi sẽ ăn!


박우진
Chúng ta cùng đi nhé!!


김여주
Haha, sao anh chàng này dễ thương thế?

Tôi chỉ đơn giản là luộc một ít mì ramen.


박우진
Này... Bạn có muốn ăn mì ramen không?


김여주
Này! Nếu cậu nói đến mì ramen, tớ sẽ ăn lại!! Tớ ăn mì ramen rất giỏi đấy!


김여주
Bạn bè tôi đến nhà ăn cơm nữa! Ngon tuyệt!


박우진
Bạn bè của bạn là ai?


김여주
Yerin và Kwon... khụ khụ


박우진
À... Kwon Soon-young?


김여주
Ôi!!! Đó là trước khi tôi biết anh ta là ma cà rồng!! Anh ta không làm thế nữa!! Anh ta không làm thế ngay cả khi tôi cho anh ta tiền!!!


박우진
Phù... ㅋㅋㅋㅋ Dễ thương quá ㅎㅎ


김여주
Anh ta!!!

Tôi ăn món ramen rất ngon.


박우진
(Nhìn chằm chằm-)


김여주
Ừm... O'athe muglang? (húp)


박우진
Haha không


김여주
Anh ơi, ăn một chút đi. Chỉ cần một miếng thôi là đủ.


박우진
Ừm... Ngoài mì ramen ra, còn món gì khác không?


김여주
Trong nhà tôi chỉ có duy nhất mì ăn liền Shin Ramyun.


박우진
Ngoài ra thì...


김여주
Hả? À


김여주
(Giờ thì tôi hiểu rồi lol, gã điên đó hơi buồn cười////)

Mặt tôi đỏ bừng.


김여주
Ôi trời ơi!!! Anh trai cậu thật sự là một con sói sao?! Thật đấy, hoo! hoo! ///


박우진
Puha ...


김여주
Trời ơi?! Anh trai tôi cũng nói y như vậy!! Đúng rồi!!!


박우진
Hahahaha ❤Xin lỗi, xin lỗi❤


박우진
Vậy thì chỉ một thìa mì ramen cho tôi thôi!


김여주
Bạn nói bạn không định ăn nó mà... Mang đũa đến nhé.


박우진
Moya... cho tôi ăn đi


김여주
Bạn là em bé à?


박우진
Không, tôi là người lớn.


김여주
Phù hahaha, anh đang nói gì vậy oppa, anh vẫn còn trinh mà hahaha



박우진
Hahaha, thế là đủ rồi, cho tôi ăn đi!!!


김여주
Wow... C đẹp trai quá


김여주
Vâng, anh trai


박우진
Haha, dễ thương thật đấy, mình xin lỗi.


김여주
Hơi ồn ào một chút, oppa.


박우진
Cái quái gì vậy? Cắt ngang lời tôi đi!!


김여주
Hahaha, ai nói câu đó vậy?


박우진
Bạn


김여주
cười


김여주
Mở miệng ra


박우진
Aang♥

Woojin há hốc miệng.


김여주
Tôi sẽ đút bát mì ramen vào miệng ngay đây!

Giả vờ đút cho tôi ăn và đặt thức ăn vào miệng tôi nhé ♥


박우진
Này? Haha


김여주
(lẩm bẩm) hehe


김여주
(Nuốt nước bọt) Chỉ là đùa thôi, không phải đùa đâu.


박우진
Được rồi, Kim Yeo-ju sẽ phải bị trừng phạt.


김여주
Trời ơi, đó là hình phạt gì vậy?

Woojin nắm lấy gáy tôi và hôn tôi.


박우진
Ừm... haha, hình phạt kiểu này à?


김여주
Tôi chưa đánh răngㅠㅠ


박우진
Đó là lý do tại sao ramen ngon.


박우진
Thì ra ramen có vị như thế đấy. Ngon tuyệt.


김여주
Bạn có thể tìm được món ramen ngon như thế ở đâu chứ!! lol


박우진
đây!!


김여주
Tôi đã rút lại lời nói trước đó về "hoàng tử hôn". Anh trai tôi mới chính là "hoàng tử hôn"... Tôi thực sự không ngờ anh ấy lại có thể làm được nhiều đến thế haha.


박우진
Này, bạn không thích à?


김여주
Không, ai lại không thích chứ? Haha, ngon quá!


박우진
Haha, ăn nhanh lên hahaha


김여주
Alta!!!!

Tôi đã ăn hết tất cả bằng một chiếc đũa to.


김여주
Ngon tuyệt - Tôi đã ăn rất ngon miệng.


박우진
Tuyệt vời... thật đáng kinh ngạc


김여주
Haha!! Tôi sẽ đi ngủ sau khi đánh răng xong.

Tôi đánh răng xong rồi về phòng.


김여주
Nehaaam, tớ đi ngủ đây.


박우진
Chúc ngủ ngon


김여주
Woojin!!


박우진
Cái gì? Woojin à?


김여주
(Bỏ qua) Woojin, cậu muốn lên giường với tớ không?


김여주
Chúng ta ngủ cùng nhau nhé!!

Tôi đập mạnh vào giường như thể muốn chọc tức Woojin.


박우진
Hả? Haha


김여주
Ôi, sao lại thế nhỉ~~ Lần trước chúng ta cũng ngủ chung mà!!


박우진
Ừm... chuyện đó đã xảy ra hồi đó rồi.


김여주
Hehehe

Woojin đột nhiên trèo lên giường tôi và tấn công tôi(?)


김여주
???


박우진
Thở dài... Nếu mình thực sự làm vậy thì mình phải làm sao đây?


김여주
Haha!

Tôi đổi tư thế và tiến lại gần Woojin.


김여주
Nếu tôi làm thế này thì sao?


박우진
Haha...


김여주
Hừ!!


박우진
Vậy thì tôi sẽ ngủ trên trần nhà của bạn.


김여주
Ừ, chúc ngủ ngon

Chúng tôi đang ngủ.


박우진
......với tôi

Có ai đó vừa nói ra từ miệng của Woojin.