Mon petit ami est un vampire [Park Woo-jin]
ⅩⅠ
김여주
Quoi… c’est absurde…
권순영
Il est normal que vous soyez surpris.
권순영
Ma mère est très impliquée dans l'association, donc c'est spécial.
김여주
Hein....
권순영
C'est pour ça...? Parce que ma mère est humaine...? Hein...
김여주
...?
권순영
Parce que j'ai du sang humain… l'association ne me considère pas comme un vampire… Je suis faible comparé aux autres vampires…
권순영
Alors même si je m'entends bien avec les humains... et que je sors avec eux... l'association... ne... se soucie pas de moi... snif...
김여주
Ah... je vois...
김여주
...Hé Kwon Ho-shi, ne pleure pas...
권순영
…Pourquoi pensez-vous que votre mort n’arrivera pas plus tôt ?
김여주
C'est... parce qu'on l'a bien caché ?
권순영
Ouf... c'est drôle
권순영
Il y a des choses que je ne t'ai pas dites parce que j'ai passé du temps avec toi...
권순영
Mais Nin... Dès que tu as découvert que j'étais un vampire... Tu as abandonné ton vieil ami... Je suis bouleversée.
김여주
...Désolé........
권순영
...Je peux vous empêcher, toi et Park Woojin, de disparaître...
김여주
??? Qu'est-ce que c'est?
권순영
…Mais ce n’est pas facile… C’est très simple à faire, mais ce sera difficile pour toi et Park Woojin, n’est-ce pas ?
김여주
...Dites-moi d'abord, qu'est-ce que c'est ?
권순영
J'utiliserai mon pouvoir pour faire remonter vos souvenirs à l'état antérieur à notre rencontre. Les archives resteront intactes, vous pourrez donc les modifier.
권순영
Alors, sors avec moi
김여주
....?????????
김여주
Non... quoi...
권순영
Ce que j'ai dit est simple, mais ça va être difficile pour toi et Park Woojin...
권순영
Mais je pourrai quand même voir Park Woojin… Même si nous ne sommes pas très proches… il est tout près de nous.
권순영
comment c'est?
김여주
..............
권순영
Si cela ne vous convient pas, vous et Park Woojin disparaîtrez et les humains oublieront votre existence.
권순영
Que dois-je faire?
김여주
Non… est-ce là le problème ?
김여주
C'est bien que Woojin et moi ne disparaissions pas, mais je sors avec toi...
권순영
Hé, ça ne te plaît pas ? Haha, c'est exagéré… Mais je t'aime quand même.
김여주
??? Est-ce que tu m'aimes?
권순영
Hmm... alors ? haha
김여주
Mais ce n'est pas que je le déteste. Je déteste peut-être Woojin oppa, mais
권순영
Bon, réfléchis. C'est une semaine. Tu le sais, n'est-ce pas ?
김여주
hein..
정예린
Hé vous deux, à quoi vous attendiez-vous ? Haha
정예린
L'image est vraiment très amusante~~
정예린
Hohoho
권순영
mdr
김여주
Hé ! C'est quoi ce rire ?
정예린
S'agit-il d'un triangle amoureux ?
권순영
Eh bien... je ne peux pas dire non
김여주
…hey lol
정예린
Waouh >< J'ai l'impression de regarder une scène de série dramatique !!
김여주
Haha, que faire ? Notre Yerin est si innocente…
정예린
Ah, Mogamoga
권순영
mdr
권순영
Alors, héroïne, réfléchis bien.
김여주
Ce serait facile pour toi ? J'en discuterai avec Woojin oppa.
정예린
Waouh~ C'est vraiment un drame, un vrai drame~ Sunyoung, quoi qu'il arrive, tu ne devrais pas t'en prendre à une femme qui a un petit ami~
김여주
ㅋㅋㅋNotre Yerin est si mignonneㅋㅋㅋ
권순영
Non, ce n'est pas comme ça, tu sais, lol. Mais on ne peut pas dire non comme ça… Bref, c'est vraiment important !
정예린
De quoi parlez-vous ? N'est-ce pas ce que vous vouliez dire ? Ouf !
김여주
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ si mignon ㅋㅋ
… Mais que dois-je faire, vraiment… soupir…
Ding ti ding (difficile à croire, mais la cloche sonne)
Une fois le cours commencé, je n'ai pas pu me concentrer.
Parce que la situation est grave en ce moment.
Alors que je nourrissais des pensées complexes, les cours se sont terminés.
권순영
Réfléchis bien, Kim Yeo-ju. Mais ne serait-il pas préférable que tu viennes me voir ? Tu ne le regretteras pas.
김여주
....... Je ne sais pas
김여주
Vous commencez.
정예린
D'accord, je commence ! Au revoir !
권순영
B2
김여주
mdr..
Je me suis donc retrouvée à nouveau seule dans la classe.
Même après 10 minutes, Woojin n'était toujours pas là.
김여주
Pourquoi ne viens-tu pas ? As-tu faim ?
김여주
Je dois partir vite
김여주
Woojin oppa !!!
권은비
Salut, tu es la petite amie de Woojin ?
김여주
…Oui ! Et Woojin oppa ?
권은비
Il dort sur le bureau derrière moi
김여주
Ouf... quel soulagement...ㅠ
권은비
Je suis désolée, mais pensiez-vous vraiment que Woojin vous aimait bien et qu'ils sortaient ensemble ?
김여주
(...Cette fille ne sait rien, elle ne sait absolument rien...)
김여주
bien sûr!
권은비
Haha, tu es encore innocent
권은비
Notre têtu Woojin pourrait-il apprécier quelqu'un comme toi ? Tout cela a une raison… Arrête d'oublier Woojin et de t'éloigner de lui.
김여주
Ouf... Ce n'est pas quelque chose dont vous devriez vous inquiéter, aîné.
김여주
Nous nous occupons de nos propres affaires.
권은비
Ha ! D'où ça sort ?!
김여주
..!!!!
권순영
Salut Ni
권은비
Qu'est-ce que vous êtes déjà...?
권순영
Ton père ?
권은비
À première vue, ce sont tous les deux des étudiants de deuxième année, mais qu'est-ce que ça change pour un étudiant de dernière année ?!
권순영
Monsieur, vous ne vous comportez pas comme un aîné.
권순영
Veuillez partir d'ici avant que quelque chose de plus grave ne se produise plus tard.
권순영
Le nombre de pages constitue également un désavantage pour les personnes âgées...
권은비
…!! Ha…!!! C’est vraiment incroyable
권은비
Kim Yeo-ju ? Toi... Je ne te laisserai plus jamais seule...
김여주
...Oui, c'est ce que vous avez dit.
L'aîné qui protégeait Woojin s'est énervé et est parti.
김여주
Salut Kwon Soon-young ? Merci.
권순영
Que fais-je à l'école à te regarder ? Bon, alors je vais juste parler à Park Woojin.
김여주
hein..
김여주
merci!!
Où est donc passée Kwon Soon-young ?
김여주
Woojin oppa..!!!
김여주
Oppa !
박우진
Hein ? Pourquoi êtes-vous ici ?
박우진
Mais quelle heure est-il...?
김여주
Les cours sont terminés.
박우진
Déjà ?! Notre héroïne a dû attendre longtemps ㅠㅠ Mia-nae..
김여주
Oppa ! Tu sais
박우진
???
김여주
Nous ne pouvons pas être détruits...
박우진
??????
박우진
Qu'est-ce que c'est?
김여주
Comme l'a dit Kwon Ho-shi... (explication)
박우진
..........Je vois..
박우진
Alors, que voulez-vous faire ?
김여주
Je ne sais pas non plus... ㅠ Je ne veux pas que ça disparaisse, mais je ne veux pas oublier les souvenirs que j'ai partagés avec toi...
박우진
moi aussi..
김여주
Mais il reste encore du temps, alors réfléchissons-y doucement haha
박우진
d'accord
Et puis je suis arrivé chez moi.
김여주
Soupir... Que dois-je faire...?
박우진
....... Yeoju
김여주
..hein?
박우진
On prend un selfie ? Plein de fois, haha
박우진
Il ne reste que… les photos. N’oublions jamais les uns les autres, même si nos souvenirs s’estompent ou disparaissent.
김여주
Ouais... haha (soupir)
김여주
Snif...ㅠ Hein...? Qu'est-ce qu'il y a...? Pourquoi je... pleure... haha ㅠ J'ai vraiment l'air d'une idiote...? Snif...ㅠㅠ
박우진
Dame...
Woojin m'a serré dans ses bras.
J'ai regardé Woojin.
김여주
Je t'aime...snif..ㅠ
박우진
...Hey héroïne...ㅜ.. Je t'aime aussi.. sanglot..
김여주
Oh mon Dieu...ㅠㅠ Oppa...ㅠㅠ Je ne veux pas rompreㅠㅠ Sanglot sanglot...ㅠ Mais ça ne disparaîtra pas... sanglot... Il fait froid... sanglot...ㅠ Oh mon Dieu...ㅠㅠㅠ
박우진
Yeoju-ya..ㅠ Je ne veux vraiment pas qu'on se sépare..ㅠㅠ Je suis désolé...ㅠㅠ Yeoju-ya, je suis vraiment désolé... sanglots..ㅠ Je suis désolé de t'avoir fait du mal..ㅠㅠ
김여주
Vraiment… snif… je t’aime… snif
박우진
Snif... Moi aussi... Snif... Vraiment... ㅠㅠ Je t'aime tellement... ㅠ Je t'aime ㅠ... Je t'aime vraiment, Yeoju... ㅠ
J'ai attrapé la nuque de Woojin, j'ai fermé les yeux et je l'ai embrassé.
박우진
…? Hahaha
C'était la première fois que j'embrassais en pleurant. Non, en fait, je n'avais jamais embrassé depuis que j'avais rencontré Woojin, et je ne pensais pas que ça arriverait un jour.
Pour moi, Woojin n'était pas un vampire, mais mon précieux petit ami, Park Woojin.
박우진
Haha... Vraiment... Yeoju... Je t'aime
김여주
Moi aussi, oppa... Je t'aime tellement...
박우진
À partir de maintenant... il y aura beaucoup de choses que nous ne pourrons plus faire... soupir... hehe
김여주
hein...
박우진
Faisons tout maintenant... Faisons tout maintenant... Snif...ㅠ
김여주
..Ouais!!! ㅠ
Woojin sortit une fleur de sa main.
박우진
Héroïne, veux-tu m'épouser ?
김여주
...haha Woojin oppa..ㅠㅠ Je t'aime..sobㅠ
김여주
Oui..ㅠ!!! Je l'adore tellement..♥
박우진
Haha… Merci, Yeoju… ♥ (Romgok)
Ils ont tous dit la même chose.
Je t'aime♥
김여주
Alors, où partez-vous en lune de miel ? Il faut bien y aller une fois mariés… ㅎ
박우진
Euh... haha. Bon... allons où on peut... haha
김여주
D'accord..!!♥
Même s'il faisait nuit, nous nous aimions plus que tout, alors nous sommes partis tout de suite.
박우진
Comment ça va ? Haha
김여주
Tellement... vraiment... tellement joli...
Je me suis appuyée sur l'épaule de Woojin.
김여주
En ce moment... je suis tellement heureuse... haha
Woojin a posé sa main sur ma taille.
박우진
Je suis tellement heureuse aussi..ㅎ
박우진
Je t'aime, héroïne... ♥
김여주
Je t'aime Woojin... ♥
박우진
Attendez... Woojin ? Woojina ?
박우진
Où es-tu, oppa ! Haha
김여주
Ah ! Hahaha, vraiment pour quelque chose d'aussi futile, hahahahaha
박우진
Hahahahahahahahahaha
김여주
C'est exact, on devrait prendre un selfie !!
김여주
Le paysage est tellement joli haha
박우진
Non ? Notre héroïne est plus jolie, haha
김여주
Ah..ㅋㅋㅋ Vraimentㅋㅋㅋㅋㅋ Où as-tu appris à dire çaㅋㅋㅋ
박우진
Je le savais depuis le début !!
김여주
mdr
김여주
D'accord, alors regardez l'écran !
김여주
Un, deux, trois… 《Cliquez☆》
김여주
Waouh…
박우진
D'accord, haha, prenons d'autres photos
김여주
Ouaf ouaf !!
박우진
Je vais prendre une photo avec mon téléphone !
김여주
Oh là là !
박우진
Un deux trois
Côté - 《Clic☆》
김여주
ㅁ..qu'est-ce que c'estㅎㅎPourquoi tu embrassesㅋㅋㅋ
박우진
C'est tellement joli haha Si ce n'est pas maintenant, alors quand haha
김여주
Ahhhh vraiment haha
Nous avons donc pris des photos à plusieurs reprises.
김여주
Oppa... mais tu sais
박우진
Ouais ouais
김여주
Il n'y a pas d'autres vampires ici, n'est-ce pas ?
박우진
Ouais… haha non, je t’avais dit de ne pas venir haha
김여주
Héhéhé... Donc il n'y a que nous deux ? ><
김여주
Je suis tellement heureuse en ce moment.. ♥
박우진
Moi aussi.. ♥
김여주
Tu es si heureuse ? Haha, sérieusement… Je crois que je vais pleurer… (sanglots)
À peine avais-je fini de parler que des larmes ont coulé sans que je m'en aperçoive.
김여주
Sanglot...ㅜ Sanglot...ㅠㅠ
박우진
Ne t'inquiète pas... combien de fois as-tu pleuré aujourd'hui, vraiment ? ㅎ
Woojin m'a serré dans ses bras.
Woojin retenait ses larmes. Cela s'entendait à sa voix.
김여주
Sanglot.. je t'aime.. ♥ ㅠㅠ
côté-
Woojin m'a embrassé.
박우진
Moi aussi ♥
김여주
Alors, que devons-nous faire...
박우진
Je veux dire… je ne veux pas que notre héroïne disparaisse… ? Et qu’elle soit emmenée par Kwon Soon-young… snif… ㅠ Vraiment pas… mais… je déteste encore plus quand notre héroïne disparaît… ㅠㅠ
박우진
N'oublions pas... snif... ㅠ Souvenons-nous les uns des autres... ㅠㅠ
김여주
Beurk...!! (Gulp)
박우진
Ne me déteste pas en disant ça... sanglot... Sœur Kwon... sanglot...ㅠ Jinchaa...ㅠㅠ C'est bon...ㅠㅠ sanglot..ㅠ sanglot..ㅠ sanglot..ㅠㅠㅠ
김여주
Je sais même si tu ne le dis pas..ㅠ Heuk... Sob...ㅠㅠ Heuk.. Euhaaaang...ㅠ Heuheuang..ㅠ Heuheuang..ㅠㅜ.. Oppa...ㅠㅠ Woojini Oppa..ㅠㅠ Euheuangㅠ
Ce jour-là, Woojin et moi avons pleuré sans cesse.
le lendemain
김여주
Waouh… ㅎ Les matins sont vraiment magnifiques ici ㅎㅎ
박우진
Ouais... haha
김여주
Prenons une photo ici aussi.
박우진
Ok haha
Nous avons aussi pris beaucoup de photos.
Alors on est allés un peu partout. On est allés à l'étranger. On est allés dans un parc d'attractions. On est allés au zoo. On est allés à l'aquarium. Haha. Après nous être bien amusés, on est rentrés à la maison.
On a donc fait quelques essais ici et là, et il ne restait plus que D-1...
김여주
Haha oppa !!
박우진
...hein..?
김여주
On a tout donné pour ne pas le regretter, pas vrai ? Haha
박우진
hein..!!
김여주
Alors... c'est bon... haha
J'ai fait de mon mieux pour retenir mes larmes.
박우진
.......... Soupir..ㅠ Non.. Hehe..ㅠ
박우진
Sanglot...ㅠㅠ J'ai... travaillé dur... pour ne pas le regretter...ㅠㅠ Sanglot...ㅠ Pourquoi suis-je si triste...?ㅠ
김여주
......ㅠ Oppa..sob..ㅠㅠ Hwaaaa ...
김여주
Je croyais avoir beaucoup pleuré, mais pourquoi… ?! Héhé… ㅠㅜㅠ
박우진
Oh mon Dieu...ㅠㅠ
Woojin m'a serré dans ses bras.
박우진
Ouf… Notre héroïne, arrête… Ne pleure pas… On se sépare, mais on peut toujours se voir, n’est-ce pas ? Il faut juste se souvenir… Promettons-nous de ne pas nous oublier ♥
김여주
...ㅠ haha.. promis.. ♥
Nous avons promis de ne pas oublier pendant notre sommeil.
Nous nous souviendrons les uns des autres et nous n'oublierons pas.
박우진
Je t'aime♥
Il y a 4835 caractères ♥ !
Le prochain épisode est le dernier ㅠㅠ Merci à tous les lecteurs qui ont lu ma fanfiction ㅎ (salut)
Le dernier ! Regardez-le attentivement car il ne reste plus que celui-ci ♥