Il mio ragazzo è un vampiro [Park Woo-jin]
ⅩⅠ
김여주
Ma che... questa è una sciocchezza...
권순영
È naturale che tu sia sorpreso
권순영
Mia madre è molto coinvolta nell'associazione, quindi è speciale.
김여주
Eh....
권순영
È per questo che...? Perché mia madre è umana..? Eh...
김여주
...?
권순영
Poiché sono mescolato con sangue umano... l'associazione non mi tratta come un vampiro... Sono debole rispetto agli altri vampiri...
권순영
Quindi anche se vado d'accordo con gli umani... e esco con loro... l'associazione... non... si... preoccupa di me... singhiozzo...
김여주
Ah... capisco...
김여주
...Ehi Kwon Ho-shi, non piangere..
권순영
....Perché pensi che la tua fine non avverrà prima?
김여주
Questo... perché l'abbiamo nascosto bene?
권순영
Uff... questo è divertente
권순영
Ci sono alcune cose che non ti ho detto perché ho passato un po' di tempo con te...
권순영
Ma Nin... Non appena hai scoperto che ero un vampiro... Hai abbandonato il tuo vecchio amico... Sono sconvolto.
김여주
...Scusa........
권순영
...Posso impedire che tu e Park Woojin scompariate...
김여주
??? Che cos'è?
권순영
....Ma non è facile... È davvero semplice da fare, ma sarà dura per te e Park Woojin, giusto?
김여주
...Dimmi prima, cos'è?
권순영
Userò il mio potere per riportare i tuoi ricordi a prima che ti incontrassi. I ricordi rimarranno, quindi potrai semplicemente modificarli.
권순영
Allora, usciamo con me
김여주
....?????????
김여주
No... cosa.....
권순영
Quindi quello che ho detto è semplice, ma sarà dura per te e Park Woojin...
권순영
Ma potrò comunque vedere Park Woojin... Anche se non siamo così vicini... lui è intorno a noi.
권순영
come è?
김여주
..............
권순영
Se non ti piace, tu e Park Woojin scomparirete e gli umani dimenticheranno la vostra esistenza.
권순영
Cosa dovrei fare?
김여주
No... è questo il problema???
김여주
È un bene che io e Woojin non scompariamo, ma sto uscendo con te...
권순영
Ehi, non ti piace? Ahah, è troppo... Ma mi piaci ancora
김여주
??? Ti piaccio?
권순영
Hmm... beh? haha
김여주
Ma non è che lo odio. Potrei odiare Woojin oppa, ma
권순영
Ok, pensaci. È una settimana. Lo sai, vero?
김여주
eh...
정예린
Ehi voi due, cosa vi aspettavate? Ahah
정예린
La foto è molto molto divertente~~
정예린
Hohoho
권순영
lol
김여주
Ehi!! Cos'è quella risata?
정예린
Si tratta di un triangolo amoroso?
권순영
Beh... non posso dire di no
김여주
..ehi lol
정예린
Wow>< Sembra di guardare una scena di un dramma!!
김여주
Ahah, cosa dovrei fare, la nostra Yerin è così innocente...
정예린
Ah, Mogamoga
권순영
lol
권순영
Quindi, eroina, pensaci attentamente.
김여주
Sarebbe facile per te? Ne parlerò con Woojin oppa.
정예린
Wow~ Questo è davvero un dramma, un dramma~ Sunyoung, non importa cosa, non dovresti scherzare con una donna che ha un fidanzato~
김여주
ㅋㅋㅋLa nostra Yerin è così carinaㅋㅋㅋ
권순영
Non è così, lo sai, lol. Ma non puoi semplicemente dire di no... Comunque, è davvero importante!
정예린
?? Di cosa stai parlando? Non è questo che intendi? Uff..
김여주
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ così carino ㅋㅋ
.... Ma davvero, cosa dovrei fare..... sigh..
Ding ti ding (difficile da credere, ma suona il campanello)
Una volta iniziata la lezione, non riuscivo a concentrarmi.
Perché al momento è una questione seria.
Mentre ero immerso in pensieri complicati, la scuola finì.
권순영
Rifletti attentamente, Kim Yeo-ju. Ma non sarebbe meglio se venissi da me? Non te ne farò pentire.
김여주
....... Non lo so
김여주
Voi ragazzi andate per primi
정예린
Ok, inizio io! Ciao.
권순영
B2
김여주
lol..
Così sono finito per essere lasciato di nuovo solo in classe
Anche dopo 10 minuti, Woojin non si è fatto vedere.
김여주
Perché non vieni? Hai fame???
김여주
Devo andare velocemente
김여주
Woojin oppa!!!
권은비
Ehi, sei la ragazza di Woojin?
김여주
..Sì! E Woojin oppa?
권은비
Sta dormendo sulla scrivania dietro di me
김여주
Uff... che sollievo...ㅠ
권은비
Mi dispiace, ma pensavi davvero che Woojin ti piacesse e che uscisse con te?
김여주
(... Questa ragazza non sa niente, semplicemente non sa niente...)
김여주
Ovviamente!
권은비
Ahah, sei ancora innocente
권은비
Al nostro testardo Woojin piacerebbe qualcuno come te? C'è una ragione... Smettila di dimenticarti di Woojin e di stargli lontano.
김여주
Uff... Non è una cosa di cui dovresti preoccuparti, anziano.
김여주
Ci prendiamo cura dei nostri affari.
권은비
..Ah!! Da dove salta fuori questo?!?!
김여주
..!!!!
권순영
Ehi Ni
권은비
Cosa sei di nuovo..?
권순영
Tuo padre?
권은비
A prima vista sembrano entrambi studenti del secondo anno, ma cosa sono per uno studente dell'ultimo anno?!
권순영
Senior, non ti stai comportando come un senior.
권순영
Per favore, andatevene prima che accada qualcosa di più grave.
권순영
Anche il numero di pagine è uno svantaggio per gli studenti più anziani...
권은비
....!! Ha..!!! Questo è davvero incredibile
권은비
Kim Yeo-ju? Tu... Non ti lascerò sola più tardi...
김여주
...Sì, è quello che hai detto.
L'anziano che proteggeva Woojin si irritò e se ne andò.
김여주
Ciao Kwon Soon-young? Grazie.
권순영
Cosa ci faccio a scuola a guardarti? Bene, allora parlerò con Park Woojin.
김여주
eh...
김여주
Grazie!!
Quindi, dov'è finito Kwon Soon-young?
김여주
Woojin oppa..!!!
김여주
Oppa!
박우진
Eh? Perché sei qui?
박우진
Ma che ore sono..?
김여주
La scuola è finita
박우진
Già?! La nostra eroina deve aver aspettato a lungoㅠㅠ Mia-nae..
김여주
.. Oppa!! Lo sai
박우진
???
김여주
Non possiamo essere distrutti...
박우진
??????
박우진
Che cos'è?
김여주
Come ha detto Kwon Ho-shi... (spiegando)
박우진
..........Vedo..
박우진
Quindi cosa vuoi fare..?
김여주
Non lo so nemmeno io...ㅠ Non voglio che scompaia, ma non voglio dimenticare i ricordi che avevo con te...
박우진
Anche io..
김여주
Ma c'è ancora tempo, quindi pensiamoci piano haha
박우진
Va bene
E poi sono arrivato a casa.
김여주
Sospiro... Cosa dovrei fare..?
박우진
....... Yeoju
김여주
...eh?
박우진
Dovremmo farci un selfie? Tanti, ahah
박우진
Ciò che resta sono... le foto. Non dimentichiamoci mai, anche se i nostri ricordi sbiadiscono o scompaiono.
김여주
Sì...haha (sospiro)
김여주
Singhiozzo...ㅠ Eh..? Cos'è..? Perché sto... piangendo.. haha ㅠ Sembro davvero un idiota..? Singhiozzo...ㅠㅠ
박우진
Signora...
Woojin mi abbracciò.
Ho guardato Woojin.
김여주
Ti amo...singhiozzo..ㅠ
박우진
...Ehi eroina...ㅜ.. Ti amo anch'io.. singhiozzo..
김여주
Oh mio Dio...ㅠㅠ Oppa...ㅠㅠ Non voglio che vi lasciamoㅠㅠ Sib singhiozzo...ㅠ Ma non scomparirà... singhiozzo... Fa freddo... singhiozzo...ㅠ Oh mio Dio...ㅠㅠㅠ
박우진
Yeoju-ya..ㅠ Davvero... davvero non voglio lasciarci..ㅠㅠ Mi dispiace...ㅠㅠ Yeoju-ya, mi dispiace davvero.. singhiozzo..ㅠ Mi dispiace di averti ferito..ㅠㅠ
김여주
Davvero... singhiozzo... ti amo... singhiozzo
박우진
Singhiozzo... Anch'io... Singhiozzo... Davvero...ㅠㅠ Ti amo così tanto..ㅠ Ti amoㅠ.. Ti amo davvero, Yeoju..ㅠ
Afferrai Woojin per la nuca, chiusi gli occhi e lo baciai.
박우진
...? Ahahah
Era la prima volta che baciavo piangendo. In realtà, non avevo mai baciato prima da quando avevo incontrato Woojin, e non sapevo che l'avrei fatto.
Per me, Woojin non era un vampiro, bensì il mio prezioso fidanzato, Park Woojin.
박우진
Ahah... Davvero... Yeoju... Ti amo
김여주
Anch'io, oppa... Ti amo davvero tanto...
박우진
D'ora in poi... ci saranno un sacco di cose che non potremo fare... sigh... hehe
김여주
eh...
박우진
Facciamolo tutto adesso... Facciamolo tutto adesso... Singhiozzo...ㅠ
김여주
..Sì!!! ㅠ
Woojin tirò fuori un fiore dalla sua mano.
박우진
Eroina, vuoi sposarmi?
김여주
...haha Woojin oppa..ㅠㅠ Ti amo..sobㅠ
김여주
Sì..ㅠ!!! Mi piace così tanto..♥
박우진
Ahah.. Grazie, Yeoju... ♥ (Romgok)
Dicevano tutti la stessa cosa.
Ti amo♥
김여주
Allora, dove andrai per la luna di miele? Dovrai andarci una volta sposato...ㅎ
박우진
Um... haha. Beh... andiamo ovunque possiamo... haha
김여주
Va bene..!!♥
Anche se era notte, ci amavamo più di ogni altra cosa, quindi ce ne andammo subito.
박우진
Com'è?? Ahah
김여주
Così... davvero... così carino...
Mi appoggiai alla spalla di Woojin.
김여주
In questo momento... sono così felice... haha
Woojin mi mise una mano sulla vita.
박우진
Anch'io sono così felice..ㅎ
박우진
Ti amo, eroina... ♥
김여주
Ti amo Woojin... ♥
박우진
Aspetta... Woojin? Woojina?
박우진
Dove sei, oppa! Ahah
김여주
Ah! Hahaha davvero per una cosa così banale hahahahaha
박우진
Aha ...
김여주
Esatto, dovremmo farci un selfie!!
김여주
Il paesaggio è così bello haha
박우진
No? La nostra eroina è più carina haha
김여주
Ah...ㅋㅋㅋ Davveroㅋㅋㅋㅋㅋ Dove hai imparato a dirloㅋㅋㅋ
박우진
Lo sapevo fin dall'inizio!!
김여주
lol
김여주
Ok, allora guarda lo schermo!
김여주
Uno due tre- 《Click☆》
김여주
Wow...
박우진
Ok haha facciamo più foto
김여주
Bau bau!!
박우진
Farò una foto con il mio telefono!!
김여주
Oh mio Dio~
박우진
Uno due tre
Side- 《Click☆》
김여주
ㅁ..cos'è questoㅎㅎ Perché ti baciㅋㅋㅋ
박우진
È così carino haha Se non ora, allora quando haha
김여주
Ahhhh davvero haha
Così abbiamo scattato delle foto più volte.
김여주
Oppa... ma lo sai
박우진
Yeah Yeah
김여주
Non ci sono altri vampiri qui, vero?
박우진
Sì.. haha no, ti avevo detto di non venire haha
김여주
Hehehe.. Quindi siamo solo noi due..? ><
김여주
Sono così felice adesso.. ♥
박우진
Anch'io.. ♥
김여주
Sei così felice? Ahah, sul serio... Credo che mi metterò a piangere... (singhiozzi)
Non appena ho finito di parlare, mi sono venute le lacrime senza che me ne accorgessi.
김여주
Singhiozzo...ㅜ Singhiozzo...ㅠㅠ
박우진
Non preoccuparti... quante volte hai pianto oggi, davvero...ㅎ
Woojin mi abbracciò.
Woojin sta trattenendo le lacrime. Era evidente dalla sua voce.
김여주
Singhiozzo.. ti amo.. ♥ ㅠㅠ
lato-
Woojin mi ha dato un bacio.
박우진
Anch'io♥
김여주
Quindi cosa dovremmo fare...
박우진
Voglio dire... non voglio che la nostra eroina scompaia..? E che venga portata via da Kwon Soon-young.. singhiozzo...ㅠ Davvero non lo voglio.. ma...... odio ancora di più quando la nostra eroina scompare..ㅠㅠ
박우진
Non dimentichiamoci a vicenda... singhiozzo... ㅠ Ricordiamoci a vicenda... ㅠㅠ
김여주
Ugh...!! (Gulp)
박우진
Non odi se ti dico questo... singhiozzo... Sorella Kwon... singhiozzo...ㅠ Jinchaa...ㅠㅠ Va bene...ㅠㅠ singhiozzo..ㅠ singhiozzo..ㅠ singhiozzo..ㅠㅠㅠ
김여주
Lo so, anche se non lo dici..ㅠ Heuk... Sob...ㅠㅠ Heuk.. Euhaaaang...ㅠ Heuheuang..ㅠ Heuheuang..ㅠㅜ.. Oppa...ㅠㅠ Woojini Oppa..ㅠㅠ Euheuangㅠ
Quel giorno, Woojin e io piangevamo in continuazione.
Il giorno dopo
김여주
Wow...ㅎ Le mattine qui sono davvero belleㅎㅎ
박우진
Sì... haha
김여주
Facciamo una foto anche qui
박우진
Va bene haha
Abbiamo anche scattato molte foto.
Quindi siamo andati qua e là. Siamo andati all'estero. Siamo andati in un parco divertimenti. Siamo andati allo zoo. Siamo andati all'acquario. Ahah. Dopo esserci divertiti, siamo tornati a casa.
Quindi stavamo giocando qua e là e D-1 era rimasto...
김여주
.....haha oppa!!
박우진
...eh..?
김여주
Abbiamo giocato duro per non pentircene, giusto? Ahah
박우진
eh..!!
김여주
Allora... va bene... haha
Ho cercato con tutte le mie forze di trattenere le lacrime.
박우진
.......... Sigh..ㅠ No.. Hehe..ㅠ
박우진
Sib...ㅠㅠ Ho... lavorato duro... per non pentirmene...ㅠㅠ Sib...ㅠ Perché sono così triste...?ㅠ
김여주
......ㅠ Oppa..sob..ㅠㅠ Hwaaaa...
김여주
Pensavo di aver pianto molto, ma perché...!! Hehe..ㅠㅜㅠ
박우진
Oh mio Dio...ㅠㅠ
Woojin mi abbracciò.
박우진
Uff... La nostra eroina, fermati... Non piangere... Ci stiamo lasciando, non è che non possiamo più vederci, vero? Dobbiamo solo ricordare... Promettiamo di non dimenticarci a vicenda ♥
김여주
...ㅠ ahah.. promesso.. ♥
Abbiamo promesso di non dimenticarlo quando dormiamo.
Ci ricorderemo e non dimenticheremo.
박우진
Ti amo♥
Sono 4835 caratteri♥!
Il prossimo episodio è l'ultimo episodio ㅠㅠ Grazie a tutti i lettori che leggono la mia fanfictionㅎ (inchino)
L'ultimo! Guardatelo attentamente perché è rimasto ♥