Mon petit ami est un vampire [Park Woo-jin]
ⅩⅡ
le lendemain
김여주
...............
박우진
.......
Woojin et moi nous sommes tenus la main sans rien dire.
김여주
Ouf !! Woojin oppa !! Haha
박우진
hein..?
김여주
Je t'ai tellement aimé !!
박우진
moi aussi!!
김여주
Allons à l'école maintenant
박우진
Ouais ! Haha
J'avais envie de pleurer, mais je me suis forcée à sourire car je savais que Woojin serait blessé si je pleurais.
학주 선생님
Yeoju, Woojin, salut haha, vous venez avec moi aujourd'hui aussi~ㅎ Ça fait plaisir de vous voir
박우진
Merci ! haha
김여주
mdr
권순영
Kim Yeo-ju-woo !!!!!
Kwon Soon-young accourut en agitant les bras.
김여주
Êtes-vous ici?
권순영
mdr
권순영
Passons maintenant à l'association
J'ai laissé mon sac en classe.
박우진
......d'accord
김여주
hein..
박우진
Ça va aller, héroïne. Je ne t'oublierai pas !
김여주
Moi aussi !! Je ne t'oublierai pas pendant mon sommeil.
김여주
Sérieusement... c'est tellement minable...
권순영
Alors, qu'avez-vous décidé de faire ?
김여주
Pour le bien de l'autre, nous ne disparaîtrons pas... Mais nous n'oublierons pas les souvenirs... J'en suis sûre.
권순영
d'accord..
Pour information, il est actuellement 7h50, une heure où il n'y a pas beaucoup d'enfants.
박우진
Salut l'héroïne !! haha
Woojin a prononcé mon nom comme d'habitude.
J'ai répondu comme d'habitude.
Ouais !! Woojin oppa haha Je sors !!
권순영
Venez sur le toit
권순영
Très bien, allons maintenant à l'association.
권순영
Chacun se prépare mentalement.
...Je suis vraiment très triste.
J'ai envie de serrer Woojin oppa dans mes bras et de pleurer. J'ai envie de faire une crise de nerfs. J'aimerais qu'on soit ensemble pour toujours.
Dans une prochaine vie, Woojin oppa… ㅎ Retrouvons-nous dans ce destin où nous pourrons nous aimer… ㅎㅎ Je t’aime… ????
박우진
....sanglot..ㅜ
Je ne pouvais rien faire. Tout ce que je pouvais faire, c'était pleurer.
김여주
Sanglot... sanglot... ㅠㅜ sanglot...
권순영
...Je m'en vais maintenant.
Nous sommes arrivés à l'association, enveloppés de fumée noire.
박지훈
Êtes-vous ici?
권순영
Oui Monsieur
권순영
Monsieur le Directeur, permettez-moi d'utiliser mes compétences aujourd'hui.
박지훈
Pourquoi cette capacité ?
권순영
Je veux effacer le souvenir de ces deux-là.
권순영
Ces deux-là... s'aiment tellement... Ces deux-là... s'apprécient tellement... Je trouve cruel de leur faire perdre la mémoire, mais c'est encore plus cruel de les faire disparaître du monde.
권순영
Je vous en prie, je vous en supplie !!
Kwon Soon-young s'agenouilla.
Pour nous, dans une certaine mesure... J'ai détesté Soonyoung pendant un certain temps (?) mais je l'ai regretté.
박지훈
Oui, bien.
박지훈
Il existe des conditions
권순영
Qu'est-ce que c'est?
박지훈
N'effacez pas complètement leurs souvenirs et ne les forcez pas à se réconcilier. S'ils se réconcilient, ce sera la fin.
권순영
Oui !!! Merci !!!
박지훈
Park Woo-jin
박우진
hein...?
박지훈
Je t'ai donné deux chances.
박지훈
À partir de la prochaine fois... vous savez ?
박우진
...hein
권순영
Ensuite, nous commençons à collecter des souvenirs.
김여주
Attendez une seconde !!!!
권순영
???
김여주
Attendez une minute... pfff...
김여주
Laissez-moi serrer Woojin oppa dans mes bras une dernière fois...
권순영
........ d'accord
김여주
Woojin oppa... snif...
박우진
Oh... héroïne... sanglot...ㅠㅠ
Nous nous sommes enlacés une dernière fois.
김여주
Héhé...
박우진
Sanglot sanglot...ㅠㅠ Sanglot sanglot... Sanglot sanglot.ㅠㅠYeo..Jju.. Yeojuyaha..ㅠ Saha.. Je t'aime..sob..ㅠㅠ Tellement..sob.. Je t'aime..sob
여주&우진
Je t'aime.. ♥ Sanglot... Sanglot...ㅠㅠㅠ
J'étais si triste. Vraiment… si triste. J'étais si triste maintenant, mais j'avais peur qu'après, je ne m'en souvienne même plus et que tout cela ne soit rien.
박우진
Je ne pourrai plus le faire à l'avenir...
Poulet-
Woojin a donné un baiser.
김여주
Haha..ㅜ Je t'aime..
박우진
Haha..ㅠ Je t'aime aussi..
권순영
C'est fini maintenant ?
김여주
...hein
권순영
Je vais commencer à effacer votre mémoire.
Une magnifique lumière émanait des mains de Kwon Soon-young.
Éclair-
김여주
Aïe... qu'est-ce que c'est...? J'ai mal à la tête...
김여주
Pourquoi suis-je à la salle de sport...?
김여주
Pourquoi j'ai si mal à la tête… Pff… Je crois que j'ai oublié quelque chose d'important…
권순영
Salut héroïne !! Ça va ??
김여주
Hein ? Sunyoung ?
권순영
Que fais-tu ici ? Allons-y.
김여주
Ouais !! lol
« On dirait que nos souvenirs ont été complètement oubliés. »
박우진
~~♬
박우진
Ah… J’ai un peu mal à la tête. Qu’est-ce que c’est ? Je crois que j’ai oublié quelque chose d’important…
김여주
..........
김여주
(Gulp) Hein ? Qu'est-ce que c'est ? Snif... snif...ㅠ
Pourquoi est-ce que je pleure… ? Étrangement, j’ai vu cet élève plus âgé et les larmes me sont venues aux yeux.
권순영
Héroïne... ça va ?
김여주
Je ne sais pas...snif... Je ne sais pas pourquoi je pleure non plus...snif...ㅠㅠ
박우진
Euh... là ?
김여주
Oui… ? Sanglot
박우진
?? Désolé(e)... pourquoi je t'ai parlé ? haha
Nous nous sommes séparés sans savoir pourquoi.
[Du point de vue de Kwon Soon-young]
Quand je les ai vus tous les deux s'enlacer et pleurer à l'association, j'ai eu le cœur serré sans même m'en rendre compte.
D'une certaine manière, cela semble être le plus cruel.
Je comprends maintenant très bien les sentiments de Yeoju. Parce que, honnêtement, j'aime bien Yeoju. Yeoju et moi sommes amies d'enfance depuis notre plus jeune âge.
Quand j'avais 6 ans
권순영
Oh mon Dieu... Oh mon Dieu... Oh mon Dieu... Oh mon Dieu...
김여주
Hein ? Mais qu'est-ce que c'est que ce type ?!
권순영
Hein… ? Noir
김여주
Pourquoi pleures-tu ?
권순영
Huee ...
김여주
Comment c'est..?
권순영
Non..ㅠㅠ Hueeung..ㅠ Um.. Maman..ㅠㅠ HueeungㅠㅠㅠㅠMaman..ㅠMa mère souffrait..sanglot.. Elle est revenue.. Hueeungㅠ Maman..uaaaangㅠㅠ
김여주
Soupir...ㅠㅠ L'argent est dur...ㅠㅠ Sanglot
권순영
Hein… ? Sanglot… Toi… Sanglot pourquoi… Sanglot… Tu pleures… ? Sanglot
김여주
Voilà… Ma mère est très prise par son travail, alors on ne se voit pas souvent… soupir… Je comprends donc ce que tu ressens…
권순영
Merci..ㅠㅠ
김여주
Je suis désolé...
김여주
Je te l'accorde, alors arrête !
Il y avait de la gelée dans la main de l'héroïne.
권순영
Merci… haha Où es-tu Irmie ?
김여주
Kim Yeo-ju ! Héhéhé, soyons amis !!
권순영
Oui!!
권순영
Yeoju, tu es vraiment super, n'est-ce pas ? Héhé
Je crois que c'est à partir de cette époque que j'ai commencé à apprécier Yeoju.
Parce que mon père et l'association me discriminaient et que j'ai grandi en disant que je n'étais pas un vampire, je n'avais personne pour me réconforter à part ma mère.
Au début, j'aimais ça parce que j'étais innocente et jeune, mais en grandissant, mon goût pour ça n'a fait que croître.
Mais je ne pouvais pas avouer. Nous étions amis. Je ne voulais pas que la situation soit gênante si nous nous séparions, et j'avais peur de perdre mon ami, alors je n'ai pas pu avouer.
J'ai passé du temps avec l'héroïne et je suis devenu son élève au lycée. En entrant au lycée, mes sentiments pour elle sont devenus tellement forts que je n'étais plus qu'un simple ami.
김여주
Waouh ! On est déjà au lycée… haha ! J’ai du mal à y croire ! haha ! Soonyoung, restons amies cette année aussi ! haha !
권순영
..Ouais !!!ㅎ
En tant qu'ami...
김여주
On était dans la même classe cette année, non ? Haha
권순영
Ouais !! Haha
김여주
Ça a super bien marché !! Haha, j'avais peur de ce qui se passerait si je n'avais pas d'amis haha
권순영
Tu ne peux pas vivre sans moi, n'est-ce pas ? Haha
김여주
Oh, de quoi parles-tu ?
Je crois que je ne peux pas vivre sans toi... haha
Pourquoi me fais-tu cette confession en secret… haha. Je suis aussi… un imbécile.
Nous nous sommes assis aux places qui nous avaient été attribuées par le professeur.
정예린
Salut haha
권순영
moi?
정예린
Ouais, toi, lol
정예린
Es-tu mon/ma partenaire ?
권순영
Oui, c'est exact.
정예린
Les places vont bientôt changer, mais essayons de bien nous entendre !
권순영
Ouais !! lol
정예린
Es-tu bon en études ?
권순영
Faire quelque chose ? Haha
정예린
Oh, je ne suis pas douée pour les études.
정예린
C'est génial, haha ! Maintenant qu'on est partenaires, je vais beaucoup apprendre de toi ! Haha ! Mon partenaire est quelqu'un qui étudie bien, haha !
김여주
Oh là là~~ Kwon Soon-young~ Tu t'es déjà fait un ami ? Comme prévu, tu es vraiment très sympathique ㅋㅋ
김여주
Salut haha
정예린
Bonjour><
김여주
Waouh !! Tu es vraiment mignon(ne) !
정예린
Vraiment ? Héhé, merci >ㅂ<
권순영
Oh là là... Je crois qu'il y a plus que ça.
C'est ainsi que nous sommes devenus amis avec Yerin.
Le temps passa à nouveau et je devins en deuxième année de lycée.
권순영
Waouh… ㅎ!!!! Nous sommes de nouveau tous les trois dans la même classe !!
김여주
Waouh, ça a bien marché ! ♥♥
김여주
Yerin >< J'espère que tu réussiras aussi cette année ♥
정예린
Oui♥ Oui♥ Moi aussi, ma chérie héroïne♡
권순영
Hé... tu ne me vois pas ?
(poésie)
김여주
Ouf...ㅋ Kwon Soon-young est encore un enfant ? ㅎㅎ
권순영
Oufㅡㅡ
Haha, le sourire de l'héroïne est joli.
Tous trois passaient un agréable moment, et c'était la fin des vacances d'été.
C'est l'association qui m'a donné le poste (?).
권순영
Que se passe-t-il, monsieur ?
박지훈
Haha, es-tu proche de Kim Yeo-ju humaine ?
권순영
…votre héroïne est humaine… comment pouvez-vous…
박지훈
J'ai passé un pacte avec mon petit frère, Woojin. Tu connais nos règles de vampires, n'est-ce pas ? La fille, Yeoju, ressemble beaucoup à l'ex de Woojin, Kim Yerim, qui a disparu ; il est donc possible qu'ils sortent ensemble.
박지훈
Vous devez donc surveiller Kim Yeo-joo et Park Woo-jin.
L'héroïne... déteste être traquée et suivie en secret...
권순영
Oui.
Mais je suis trop faible, mi-humain, mi-bête, pour refuser au réalisateur.
Héroïne... Je suis désolé... Je suis vraiment désolé
J'ai donc enquêté sur le personnage principal féminin de l'école et j'ai fait semblant d'être une mauvaise personne.
J'étais tellement bouleversée que l'héroïne ne me considère même plus comme une amie. J'avais l'impression que mon monde s'écroulait.
Mais je ne l'ai pas exprimé ouvertement.
Et quand j'ai découvert qu'elle sortait avec Woojin, j'étais tellement bouleversée et pleine de regrets. Si j'avais su que ça arriverait, j'aurais dû lui avouer mes sentiments… ㅠ J'aurais dû lui avouer mes sentiments avant de signer le contrat avec Park Woojin… Si je l'avais fait, qu'est-ce qui aurait changé ?
Mais je le savais depuis le début, mais je n'en ai rien dit à l'association. Non, je ne pouvais pas.
Au bout d'un certain temps, j'ai appris qu'elle avait été surprise en train de fréquenter un autre vampire.
À ce moment-là, j'étais heureuse de rompre avec Woojin, mais j'avais tellement peur et je détestais tellement l'idée que le personnage principal féminin disparaisse que je réfléchissais désespérément.
En y repensant, j'avais effectivement le pouvoir d'effacer les souvenirs. Alors j'en ai parlé à Yeo-ju. Je me suis dit que si je redirigeais ses souvenirs vers le moment où j'ai rencontré Woo-jin, elle ne disparaîtrait pas et peut-être qu'elle pourrait me voir.
J'étais si heureuse.
Mais ma joie se mêlait à une profonde tristesse pour Yeoju. Quand j'ai vu Yeoju et Woojin s'enlacer et pleurer, j'ai ressenti la même peine. Honnêtement, je connais bien ce sentiment. Je suis amoureuse de Yeoju depuis si longtemps…
Quand j'y repense, j'étais un enfant tellement puéril, pathétique et faible.
Je ne sais pas si c'est par faiblesse, mais même si j'ai effacé mes souvenirs, voir Yeo-ju pleurer à cause de Woo-jin m'a fait culpabiliser. Je me demande si j'ai le droit d'aimer Yeo-ju…
Mais je tiens parole, et avant d'effacer ma mémoire, j'ai invité l'héroïne à sortir. J'ai dit que je n'avais pas pu m'en empêcher, mais… c'est un mensonge. Ce n'est pas grave si on ne sort pas ensemble. Mais…
Je sais que c'est mal. Si je l'ai dit en toute connaissance de cause, c'est parce que j'aime beaucoup Yeo-ju. Mais je me sens aussi coupable. Je me déteste d'avoir agi ainsi.
Kwon Soon-young, espèce de déchet... Ha...
권순영
Ah oui, j'imagine que les enfants d'ici doivent s'en souvenir aussi.
Le sable projetait de la lumière ici et là dans ses mains.
Nous revenons à la première année.
Je suis si heureuse, mais c'est difficile...
Mais soudain, cette pensée m'est venue à l'esprit.
J'ai effacé sa mémoire, je dois donc en assumer la responsabilité. Je me suis dit que si je restais immobile, je finirais par tuer l'héroïne deux fois.
Oui… pour moi et pour l’héroïne… cette fois, c’est sûr… !!
김여주
À quoi penses-tu, Kwon Soon-young ?
권순영
Hein ? Haha, ce n'est rien~~
권순영
Salut... Yerin
정예린
Oui, pourquoi ?
권순영
Écoutez bien
정예린
ouais
권순영
(Chuchotement) Je... que... j'aime Kim Yeo-ju...
정예린
????!!!!!
정예린
vraiment?!
권순영
Aide-moi..
정예린
OK !! haha
김여주
Salut les gars, qu'attendez-vous ? Je me joins à vous.
권순영
Alors ? Haha
권순영
Tu veux dire que je t'intéresse un peu ? Haha
[Retour au point de vue de l'héroïne]
김여주
Quoi ? Ça chatouille !
J'étais surpris parce que ce gamin qui n'avait jamais fait ce genre de chose a soudainement fait ça...
À partir de ce jour-là, Yerin nous a poussées, Sunyoung et moi.
Finalement, j'ai commencé à sortir avec Sunyoung.
Et puis, le temps passa… et… je suis devenu adulte… et encore plus de temps passa, et je me suis marié et j’ai eu un enfant.
유리
Ah, maman et papa !! Haha, je vous avais dit que je vous présenterais mon copain ! Haha, je vais vous le présenter !! Je vous présenterai aussi ses parents !! Ils sont vraiment adorables, haha
김여주
Ouais ouais haha
권순영
Qui est le petit ami de ma fille ? Haha, je suis curieuse !
유리
Alors suivez-moi, je vais chez mon copain !
김여주
Ouais~
김여주
Avez-vous obtenu l'autorisation de ces parents ?
유리
Oui !! lol
유리
Voilà !!ㅎ
Ding dong ~ Ding dong ~
선호
Haha, salut Yuri ? Haha
선호
Bonjour maman et papa
권순영
Haha, c'est vraiment mignon parce que c'est lumineux.
김여주
On est déjà passés par là aussi, non ? Haha
권순영
J'ai vraiment eu des moments difficiles au lycée...
김여주
De quoi tu parles, lol ?
권순영
C'est pas grave si tu ne sais pas lol
선호
Entre, haha, il fait froid dehors, haha
권순영
Oh là là... si gentil
선호
Ma mère est prise par son travail, elle est donc au bureau. Je vous présente mon père.
유리
Maman et papa, vous aimiez tellement votre papa ? Haha
박우진
Salut, bonjour
권순영
...!
권순영
Ah... bonjour
김여주
(Chuchotant) Chérie, est-ce que c'est Park Woojin, le professeur ?
권순영
(Hochement de tête) Waouh... Je ne pensais pas te voir comme ça...
박우진
Je sais...
김여주
Vous vous connaissez ?
권순영
Oui, je le savais aussi.
권순영
Nous étions très proches, non seulement proches, mais extrêmement proches, n'est-ce pas ?
김여주
??? De quoi parles-tu..
박우진
Oui, c'est exact...
박우진
Mais Mme Yeoju ? Mme Yeoju n'est pas timide...
박우진
J'ai l'impression de l'avoir déjà vu quelque part...
권순영
.....mdr
선호
Oh ! Papa, c'est ça ? Ce selfie de ce rêve.
박우진
Apportez-moi cette photo
선호
ici
La photo me montrait, ainsi que Woojin, tous deux lycéens, souriant largement.
박우진
C'est mon rêve… C'était un rêve… Mais il existe une image comme celle-ci… N'est-ce pas incroyable ? Haha, je ne sais pas pourquoi…
권순영
Hé les enfants, les adultes ont quelque chose à se dire. Retournez dans vos chambres et jouez.
유리
Oui ! Haha
김여주
......... Noir..
박우진
???
김여주
Ah… Je suis désolée… ㅠ Je ne sais pas pourquoi je pleure… sanglots… Je ne sais pas… sanglots ㅠㅠ
권순영
Dois-je vous le dire ?
김여주
..? Quoi
권순영
Haha, nous sommes... des vampires
박우진
Selon les règles vampiriques en vigueur aujourd'hui, si un compagnon mi-humain, mi-bête a un enfant, celui-ci peut connaître l'existence du vampire et tout ce qui s'est passé avant sa naissance. Sunyoung est mi-humaine, mi-bête.
김여주
blague...?
권순영
Sans blague… Mais tu savais qu’on existait au lycée ?
박우진
??? De quoi parles-tu?
김여주
Oui, c'est exact.
권순영
Haha, il vaut mieux ne pas savoir
권순영
Dois-je vous raconter une histoire drôle ?
Sunyoung nous a raconté une histoire qui s'était passée au lycée. Bien sûr, nous l'avons prise pour un roman.
김여주
C'est tellement triste... soupir
박우진
....
김여주
Mais pourquoi cela ne me semble-t-il pas si familier… Ah… Ma tête…
[Un souvenir fugace]
김여주
Woojin oppa hehe je t'aime ♥
박우진
Moi aussi ♥
/
김여주
quoi.....
박우진
Oui??
김여주
Oh non
Quel genre de souvenir est-ce là… Mais… je suis vraiment heureux.
Ça ira bien haha, ne t'inquiète pas.
♥L'amour entre Yeoju et Woojin s'est terminé si tristement, mais la fille de Yeoju et le fils de Woojin continuent de vivre leur amour♥
FIN
Bonjour, c'est Yogom♥ La série « Mon petit ami est un vampire » est enfin terminée♥♥♥
Comment est-ce possible que cette vidéo ait plus de mille vues ? ㅠㅠ Merci à tous les lecteurs qui l'ont appréciée ㅠ♥
Vous êtes un peu surpris par la soudaineté du contenu ? Haha, c'est parce que je ne suis pas encore très doué en écriture. Désolé.
-addition-
Woojin et Yeoju ne peuvent pas s'aimer.
Malgré cela, Woojin et Yeoju commencent à sortir ensemble.
Au lieu de disparaître, ils perdent la mémoire.
L'héroïne est sombre et se marie. Woojin l'est aussi.
Le petit ami de l'enfant de l'héroïne était l'enfant de Woojin !!
La fin de la triste histoire de Yeoju et Woojin est que leurs enfants perpétuent leur amour.
Oui tout le monde ♥ Merci d'avoir regardé Mon petit ami est un vampire ♥♥ J'espère que vous apprécierez aussi mes autres créations ♡ Merci !!