Mon petit ami est Boo Seung-kwan
9- Enlèvement.
largement
문준휘
Quoi… qu’est-ce que c’est ?
이여주
Jihoon senior... non, qui est-ce ?
???
Je suis en retard. Nin.
문준휘
Pouah!
???
Qu'aurais-tu fait sans moi ?
이여주
qui es-tu ?
민윤기
Bonjour. Ça fait longtemps !
이여주
...Cela fait longtemps qu'on ne s'est pas vu?
민윤기
Cela fait environ 10 ans ?
민윤기
Nous étions dans la même classe à l'époque.
Il y a 10 ans, en 6ème année d'école primaire
민윤기
Lee Yeo-ju.
이여주
quoi ?
민윤기
Venez ici.
민윤기
Hé.
이여주
quoi ?
민윤기
Je t'aime bien. Sortons ensemble.
이여주
...Non.
민윤기
Alors, si je me confesse plus tard, m'accepterez-vous ?
이여주
C'est... je ne sais pas.
민윤기
J'attendrai jusque-là.
이여주
...
이여주
Je vois.
이여주
Mais j'ai un petit ami.
민윤기
Ha... tu me détestais vraiment ?
이여주
Oui!
민윤기
Tu veux venir jouer chez moi ?
이여주
Non.
민윤기
Suis-moi.
이여주
Je veux rentrer chez moi.
민윤기
Non.
이여주
Envoyez-le rapidement.
민윤기
Je te laisserai partir si tu acceptes mes aveux.
이여주
Attendez une minute et reparlez-nous.
Diririring
이여주
-Seungkwan.
부승관
-Où es-tu en ce moment?
이여주
-moi...
민윤기
Que fais-tu en ce moment!!!
Yoon-ki arrache le téléphone de Yeo-ju.
민윤기
Essaie d'appeler d'autres gars.
이여주
Laissez-moi partir...
민윤기
J'allais te l'envoyer, mais ça n'a pas marché.
Yoon-ki allonge Yeo-ju sur le lit.
이여주
Que... qu'est-ce que tu vas faire ?
민윤기
Si tu veux m'embrasser, c'est comme si tu sortais avec moi.
이여주
Non. Je ne le ferai pas.
민윤기
Non. Vous devez le faire.
Les lèvres de Yoon-ki et Yeo-ju se rapprochent.
palet
민윤기
Pouah!!
부승관
Héroïne, ça va ?
이여주
hein...
민윤기
Qu'est-ce que c'est?
부승관
Il est le petit ami de l'héroïne.
민윤기
Je serai le petit ami de l'héroïne.
부승관
Non.
palet
부승관
Pouah!!
이여주
Seungkwan !
민윤기
Voulez-vous mourir ?
이여주
Arrêtez. S'il vous plaît...
민윤기
...sortir.
이여주
Désolé.
부승관
moi aussi.
이여주
J'avais vraiment... peur. J'avais peur que tu me détestes.
부승관
Je ne te hais pas quand je dors.
이여주
merci.
부승관
Tu veux venir chez moi ?
이여주
hein.
부승관
Dame.
이여주
hein?
부승관
Il y avait quelque chose que je voulais faire avec toi.
이여주
Qu'est-ce que c'est?
부승관
baiser...
이여주
...d'accord.