Il mio ragazzo è Boo Seung-kwan
9- Rapimento.


ampiamente


문준휘
Cosa...cosa è?

이여주
Senior Jihoon...no, chi è?

???
Sono indietro. Nin.


문준휘
Uffa!

???
Cosa avresti fatto senza di me?

이여주
chi sei?


민윤기
Ciao. È da tanto che non ci vediamo.

이여주
...È molto tempo che non ci si vede?


민윤기
Sono passati circa 10 anni?


민윤기
All'epoca eravamo nella stessa classe.

10 anni fa, in sesta elementare


민윤기
Lee Yeo-ju.

이여주
Che cosa?


민윤기
Vieni qui.


민윤기
EHI.

이여주
Che cosa?


민윤기
Mi piaci. Usciamo insieme.

이여주
...NO.


민윤기
Quindi se più tardi confessassi, mi accetteresti?

이여주
Questo è...non lo so.


민윤기
Aspetterò fino ad allora.

이여주
...

이여주
Vedo.

이여주
Ma ho un ragazzo.


민윤기
Ah...mi odiavi davvero?

이여주
SÌ!


민윤기
Vuoi venire a giocare a casa mia?

이여주
NO.


민윤기
Seguitemi.

이여주
Voglio tornare a casa.


민윤기
NO.

이여주
Invialo velocemente.


민윤기
Ti lascerò andare se accetti la mia confessione.

이여주
Aspetta un attimo e parla di nuovo.

Diririring

이여주
-Seungkwan.


부승관
-Dove sei ora?

이여주
-Me...


민윤기
Cosa stai facendo adesso!!!

Yoon-ki ruba il telefono a Yeo-ju.


민윤기
Prova a chiamare altri ragazzi.

이여주
Lasciami andare...


민윤기
Volevo inviartelo, ma non ha funzionato.

Yoon-ki adagia Yeo-ju sul letto.

이여주
Cosa...cosa hai intenzione di fare?


민윤기
Se vuoi baciarmi, è come se uscissi con me.

이여주
No, non lo farò.


민윤기
No. Devi farlo.

Le labbra di Yoon-ki e Yeo-ju si avvicinano.

disco


민윤기
Uffa!!


부승관
Eroina, stai bene?

이여주
eh...


민윤기
Che cos'è?


부승관
È il fidanzato della protagonista femminile.


민윤기
Sarò il fidanzato della protagonista femminile.


부승관
NO.

disco


부승관
Uffa!!

이여주
Seungkwan!


민윤기
Vuoi morire?

이여주
Smettetela. Per favore...


민윤기
...uscire.

이여주
Scusa.


부승관
Anche io.

이여주
Ero davvero... spaventata. Avevo paura che mi avresti odiato.


부승관
Non ti odio quando dormo.

이여주
Grazie.


부승관
Vuoi venire a casa mia?

이여주
eh.


부승관
Signora.

이여주
eh?


부승관
C'era qualcosa che volevo fare con te.

이여주
Che cos'è?


부승관
bacio...

이여주
...Va bene.