Mon petit ami est Park Ji-hoon
Mon petit ami est Park Ji-hoon [Épisode 1 : Première rencontre]
작까
Dix minutes ! Bonjour ! Je débute aujourd'hui, alors je serai peut-être un peu maladroite, mais regardez et appréciez ! Allez, on y va ! ><
여주엄마
Yeoju... Je crois que je vais devoir être transférée au collège Nubble à cause de la situation professionnelle de mon père...
김여주
Oui?!
여주엄마
Désolé… Mais quand la situation ira mieux, revenons à Warner Middle School…
김여주
Oui… mais vous devez tenir votre promesse ! (entre dans la pièce)
김여주
Hah... que devrais-je faire demain ?
Le lendemain...
김여주
Où se trouve ma salle de classe ?
학교쌤
Êtes-vous Kim Yeo-ju ?
김여주
Oui… mais qui êtes-vous ?
학교쌤
Oh ?! Vous êtes mon professeur principal.
김여주
Ah !
학교쌤
Suis-moi
김여주
Oui !)) Étape par étape
학교쌤
Silence ! Silence ! Nous avons un nouvel élève transféré aujourd'hui !
반아이들
Waouh~~ Tu es un garçon ou une fille ?
학교쌤
C'est une femme !
남자아이들
Waouh~~!!
학교쌤
Entre, héroïne~
김여주
Étape par étape))Bonjour ?
남자아이들
C'est tellement joli~
김여주
Je m'appelle Kim Yeo-ju ! Prenez bien soin de moi~!><
학교쌤
Euh... Yeoju, laisse Jihoon s'asseoir à côté de toi !
김여주
Oui !)) Étape par étape
김여주
Salut?
김여주
Soyons amis><
박지훈
Ou...
김여주
(Pourquoi parles-tu si durement ? Hein ?)
Ding dong dang dong~~~--Pause--
김하린
Salut ? Je suis Harin><Soyons amis
김여주
Soyons amis !
김하린
Mais... j'espère que tu finiras par jouer avec Park Ji Hoon ㅜㅜ
김여주
Hein ? Pourquoi ?
김하린
Ah… vous ne savez pas parce que vous avez été muté(e) ?
김여주
Ouais ! Dis-moi vite ㅜㅜ
김하린
Park Ji Hoon est l'élève le plus populaire de l'école.
김하린
Mais je n'ai jamais eu de relation amoureuse, j'ai seulement reçu une déclaration d'amour !
김여주
Oh mon Dieu...ㅜㅜJe me sens tellement accablée ?
김하린
Bref ! Faites de votre mieux tous les deux !
김여주
Salut ! (Mais je suis attirée par ce garçon qui s'appelle Park Ji-hoon)
(Cours manqué) - Pause déjeuner -
박지훈
Hé ! Kim Yeo-ju ! Tu veux manger avec moi ?
김여주
Hein ?? Vraiment !
-Cafétéria-
김여주
cependant....
박지훈
quoi ?
김여주
As-tu quelqu'un qui te plaît ?
박지훈
Pourquoi tout d'un coup ?
김여주
Non… Harin a dit que tu avais seulement reçu beaucoup de confessions, mais que tu n’avais jamais trompé…
박지훈
J'ai quelqu'un que j'aime
박지훈
Les enfants ne savent pas...
김여주
D'accord ? Maintenant qu'on a mangé, allons en cours ! ^^
박지훈
Alors...
Mais en chemin, quelqu'un s'appelait Yeoju.
???
Salut ! Tu es Kim Yeo-ju ?
김여주
Oui… c’est exact… mais pourquoi ?
작까
Dix minutes ! Ça vous a plu ? Alors ne manquez pas le prochain épisode ! Merci !><