Mon copain est... un tyran.
Épisode 11
김여주
J'ai donc été victime de harcèlement et j'ai été transféré dans l'école de Jeonghan... puis je suis allé à Gangjeon et je suis revenu en tant qu'étudiant japonais.
김나윤
Ah... J'aurais dû couper les vivres à cette fille...
김여주
Oh là là... hé...
이지훈
Hé, l'ordinateur de Kim Yeo-ju....?
김여주
Hein ? Oh... c'est dans la chambre de mon frère.
이지훈
d'accord
김나윤
???
전원우
Hé, donne-moi ton téléphone
김여주
d'accord
최승철
Hé, dans cette pièce..?
배주현
??
이석민
Hé, chérie, allez
권순영(담탱)
Je déteste ça~~
부승관
Je déteste Soonyoung hyung
김여주
Mademoiselle, attendez une minute
Dehors)
김여주
Hé ! Silence !
toujours..
Une minute seulement...
Bruyant..
김여주
Mademoiselle... hé !!
김여주
Si vous ne voulez pas renvoyer Bu Seok-sun, alors faites-le.
권순영(담탱)
Oui..
김여주
après..
pas)
윤정한
Oh mon Dieu...
김나윤
Mais pourquoi les professeurs Jihoon et Sunyoung, Choi Seungcheol et Lee Seokmin se trouvent-ils dans cette maison ?
배주현
Jihoon, le professeur Soonyoung est proche de Yeoju oppa et vit avec lui, mais... qu'en est-il de ces deux-là ?
김여주
après..
김여주
De quoi parliez-vous ?
배주현
Hé Choi Seung-cheol, Lee Seok-min, pourquoi êtes-vous ici ?
김여주
Ah... l'organisation...
김여주
Oh, mais c'est vraiment bruyant
배주현
Pourquoi nous réunissons-nous ici ?
김여주
construction..
배주현
construction?
김여주
Organisation G, bang !!
배주현
ah...
김민규
Kim Yeo-ju, mange
김여주
Ah, allez
김여주
allons-y
김여주
Mangeons
윤정한
Waouh ! Ça a l'air délicieux.
김여주
Mangez-le
윤정한
Oui
윤정한
c'est bon
Je mangeais...
윤정한
Mais l'héroïne est douée en cuisine, mais qu'en est-il de l'héroïne elle-même ?
김여주
....
김민규
mdr
이지훈
Jeonghan, essaie.
윤정한
??
이지훈
J'ai failli mourir
김여주
Ha...merde
최승철
Oh, cette nourriture...
김여주
Taisez-vous, les gars.
이지훈
Je n'aime pas ça
김여주
(Lancer des baguettes)
권순영(담탱)
mal
권순영(담탱)
qui est-ce
김여주
Euh... Boo Seung-kwan
부승관
???
권순영(담탱)
Vous travaillez
부승관
Ce n'est pas moi !! Kim Yeo-ju !!!
김여주
Quoi?
부승관
Hé!!
김여주
Salut ? C'est
부승관
Ah !!!!! Sœur
김나윤
mdr
김유나
Mais qu'est-ce que c'est que ce chaos ?
김나윤
Yuna, tu es réveillée ?
김유나
hein
김나윤
C'était la première fois que Min-gyu oppa et le professeur Ji-hoon taquinaient Yeo-ju, puis les baguettes ont été données au professeur Soon-young qui les a ensuite données à Seung-kwan.
김유나
Oui?
김나윤
Il y a quelque chose comme ça. Mange ça.
김유나
Oui
김나윤
mdr
ceinture
ceinture
ceinture
Le coussin s'envole
où?
À Jungkook
전정국
son?
김여주
Ce type
전원우
Non, c'est Bu Seok-sun
이석민
Non, c'est toi, Sooni !!!
이지훈
Va faire tes devoirs !
Yeoju, Soonyoung, Seungkwan) Je suis désolé...
전정국
D'accord
김여주
D'accord, mangeons
윤정한
Nous avons tout mangé et nous sommes revenus.
김민규
hein
이지훈
Ah, Seungcheol, Seokmin et Jungkook s'entraînent
최승철
pression...
이석민
Quand avez-vous dit cela ?
김여주
il y a un instant
Quand les temps sont durs, tu peux venir me voir. Je suis pareil.
김여주
-Bonjour
김예림
-où es-tu..
김여주
-Moi ? Accueil
김예림
— Tu vas me laisser tomber ?
김여주
Hein ?... Ah... Je suis désolé.
김예림
-Où est-ce?
김여주
Euh... Oppa Min-gyu, où sommes-nous ?
김민규
Où se trouve votre domicile ?
김여주
adresse
김민규
Sept 59-1
김여주
Ang - Sept 59-1
김예림
D'accord, je vais essayer
김여주
d'accord
배주현
qui est-ce?
김여주
Kim Ye-rim
김여주
Nous l'avons laissé derrière nous
배주현
Aha !!
encore
ceinture
Ding