Mon frère est un tyran
#42



김석진
M, que fais-tu ?

???
...

???
Oh, je suis désolé

???
(Lâcher ma main)

???
J'étais genre... un truc comme ça, non ?


김석진
Tu as perdu la tête ?

???
Jimin, appelle-moi

???
Non, il faut le voir.


김석진
Pourquoi veux-tu voir Jimin ?


김석진
Je ne pense pas que nous soyons amis

???
Mec... c'est ça

???
J'entends souvent dire que j'ai l'air vieille... haha

???
Jimin est à l'intérieur, n'est-ce pas ?


김석진
Ce n'est pas à l'intérieur


김석진
Allez-y maintenant

???
…tu as dit qu’il était là il y a quelque temps (froid)


김석진
quoi ?

???
Oh non

???
Alors, donnez-moi le numéro de téléphone de Jimin, s'il vous plaît.

???
Alors j'irai


김석진
Avant cela


김석진
Dis-moi pourquoi tu veux rencontrer Jimin

???
...

???
Non

???
Mon ami est malade. Comment peux-tu ne pas le savoir ?


김석진
Si vous êtes l'ami de Jimin, je suis désolé.


김석진
Si Jimin n'est pas votre ami, alors veuillez partir maintenant.

???
De quoi tu parles ? lol


김석진
Aller

???
Non, je vais voir Park Jimin


김석진
Dites-moi votre identité si vous voulez la voir.

???
On est amis lol

???
Pourquoi ne me croyez-vous pas ?


김석진
C'est parce qu'une personne qui a l'air d'avoir 25 ans se comporte comme un lycéen.


김석진
Et si tu étais l'ami de Jimin, tu aurais dû venir lui rendre visite lorsqu'il était inconscient.


김석진
Mais tu n'étais pas là.

???
Nous sommes de vrais amis.

claquer-!

Seokjin ferma la porte d'entrée, probablement parce qu'il était en colère.

???
...

le lendemain


전정국
Sœur!

유여주
Bonjour

유여주
Pourquoi avez-vous appelé ?


전정국
que...


전정국
À l'aéroport il y a deux ans...


전정국
Vous souvenez-vous?

유여주
Il y a 2 ans...

« Ma sœur… je t’aime bien. »

« Moi aussi j'aime ça hehe »

'côté-)'

유여주
Hein..

유여주
Ah oui, je me souviens, mais pourquoi ?

Jungkook sortit une bague de sa poche et la passa au doigt de l'héroïne.


전정국
Je t'aime bien, ma sœur


전정국
Avec moi...


전정국
Sortons ensemble

유여주
...

유여주
Non


전정국
Hein?

유여주
Ouf !

유여주
Je vais avouer en premier ?

Après cela, l'héroïne sortit une bague de couple de son sac et la donna à Jeongguk.

유여주
je t'aime


전정국
Héhéhé


전정국
Je t'aime aussi, ma sœur

C'est ainsi qu'est né un couple


차은우
Hein ? Quoi…


차은우
...


전정국
(Ils se passent des bagues au cou)


차은우
Que font-ils...


차은우
Yeoju??

유여주
euh?

유여주
Ça fait longtemps haha


차은우
Non, ce n'est pas le problème.


차은우
Vous deux... vous deux, vous l'achetez ?

유여주
Tu ne le vois pas ? (Tenant la main de Jungkook)


전정국
Héhéhé


차은우
Ah...

유여주
pourquoi ?


차은우
Non... vous deux devriez vivre ensemble pendant longtemps...

유여주
mdr

유여주
Pourquoi es-tu si léthargique ?

유여주
On peut aussi prendre une boisson salée, n'est-ce pas ?


차은우
Quand ai-je dit que je voulais sortir avec quelqu'un !

유여주
Je pense que oui


전정국
Frère, tu nous regardes en ce moment et tu te dis un truc du genre : « Je veux me libérer… » ?

유여주
Ah ah ah, c'est pour ça !


차은우
Oh non?!


차은우
Je vais rester célibataire toute ma vie.


차은우
Je n'ai pas besoin de petite amie, d'accord ?


전정국
Oh, mec, tu veux aller à un rendez-vous à l'aveugle ?


차은우
OMS?

유여주
?


전정국
Quelqu'un que je connais


차은우
Quand est le moment...

유여주
Hé, tu as dit que tu n'étais pas en couple.


차은우
Je vais essayer à partir de maintenant.


전정국
Frère ! Lundi prochain ☆Café 14h~!


차은우
D'accord~!

유여주
..?