Saudara laki-laki saya adalah seorang pengganggu.
#42



김석진
M, apa yang sedang kamu lakukan?

???
...

???
Oh, maafkan saya

???
(melepaskan tanganku)

???
Aku seperti... kira-kira seperti itu, kan?


김석진
Apakah kamu sudah gila?

???
Jimin, hubungi aku

???
Tidak, kamu harus melihatnya.


김석진
Mengapa kamu ingin bertemu Jimin?


김석진
Kurasa kita bukan teman.

???
Bro...benar sekali

???
Saya sering mendengar orang bilang saya terlihat tua... haha

???
Jimin ada di dalam, kan?


김석진
Itu tidak ada di dalam


김석진
pergi sekarang

???
...kamu bilang itu ada di sana beberapa waktu lalu (dingin)


김석진
Apa?

???
Oh, tidak

???
Kalau begitu, tolong berikan nomor telepon Jimin padaku.

???
Kalau begitu aku akan pergi


김석진
Sebelum itu


김석진
Katakan padaku mengapa kamu ingin bertemu Jimin.

???
...

???
TIDAK

???
Temanku sedang sakit. Bagaimana mungkin kamu tidak tahu?


김석진
Jika kamu adalah teman Jimin, aku turut berduka cita.


김석진
Jika Jimin bukan temanmu, silakan pergi sekarang.

???
Kamu ngomong apa? lol


김석진
Pergi

???
Tidak, aku akan menemui Park Jimin.


김석진
Jika kamu ingin melihatnya, beri tahu aku identitasmu.

???
Kami berteman, haha.

???
Mengapa kamu tidak percaya padaku?


김석진
Itu karena seseorang yang terlihat seperti berusia 25 tahun bertingkah laku seperti siswa SMA.


김석진
Dan jika kau memang teman Jimin, seharusnya kau datang menjenguknya saat dia tidak sadarkan diri.


김석진
Tapi, kamu tidak ada di sana.

???
Kami adalah teman sejati...

bang-!

Seokjin menutup pintu depan, mungkin karena dia marah.

???
...

Keesokan harinya


전정국
Saudari!

유여주
Halo

유여주
Mengapa Anda menelepon?


전정국
itu...


전정국
Di bandara dua tahun lalu...


전정국
Apakah kamu ingat?

유여주
2 tahun yang lalu...

'Saudari...aku menyukaimu'

'Aku juga suka hehe'

'samping-)'

유여주
Hah..

유여주
A, saya ingat, tapi mengapa?

Jungkook mengeluarkan cincin dari sakunya dan memasangkannya di jari tokoh utama wanita.


전정국
Aku menyukaimu, saudari


전정국
Bersamaku...


전정국
Ayo berkencan

유여주
...

유여주
TIDAK


전정국
Hah?

유여주
Fiuh-

유여주
Aku akan mengaku duluan?

Setelah itu, tokoh protagonis wanita mengeluarkan cincin pasangan dari tasnya dan memberikannya kepada Jeongguk.

유여주
aku mencintaimu


전정국
Hehehe


전정국
Aku juga sayang kamu, Kak.

Begitulah pasangan itu lahir.


차은우
Hah? Apa-apaan ini...?


차은우
...


전정국
(Mereka saling memasangkan cincin di leher)


차은우
Apa yang mereka lakukan...


차은우
Yeoju??

유여주
Eh?

유여주
Sudah lama sekali ya haha


차은우
Tidak, bukan itu masalahnya.


차은우
Kalian berdua... apakah kalian berdua akan membelinya?

유여주
Tidakkah kau melihatnya? (Sambil memegang tangan Jungkook)


전정국
Hehehe


차은우
Ah..

유여주
Mengapa?


차은우
Tidak...kalian berdua sebaiknya hidup bersama untuk waktu yang lama...

유여주
tertawa terbahak-bahak

유여주
Mengapa kamu begitu lesu?

유여주
Kamu juga bisa memesan minuman asin, kan?


차은우
Kapan aku pernah bilang aku ingin berkencan dengan seseorang!

유여주
Saya kira demikian


전정국
Bro, apakah kamu sedang menatap kami sekarang dan mengatakan sesuatu seperti, 'Aku ingin bebas...'?

유여주
Ah hahaha itu sebabnya


차은우
Oh, tidak?!


차은우
Aku akan tetap melajang seumur hidupku.


차은우
Aku tidak butuh pacar, oke?


전정국
Oh, bro, kamu mau kencan buta?


차은우
WHO?

유여주
?


전정국
Seseorang yang kukenal


차은우
Kapan waktunya...

유여주
Hei, kamu bilang kamu tidak sedang pacaran.


차은우
Mulai sekarang aku akan mencobanya.


전정국
Saudaraku! Senin depan ☆Cafe jam 2 siang~!


차은우
Oke~!

유여주
...?