L'ami de mon frère
💜43


김여주
.....

Je pensais que j'allais me faire insulter ou qu'il y aurait beaucoup de commérages, mais

Je n'aurais jamais cru entendre ces mots sortir de sa bouche.

Fox, vous pourriez ressentir cela.

Ma copine a rompu avec moi, mais le lendemain, elle a échangé sa place avec son ami.

Ces mots m'ont tellement blessé, mais je ne pouvais pas laisser les choses se terminer ainsi.

Car si cela se termine ainsi, il ne restera rien et il n'y aura rien à gagner.



김태형
êtes-vous d'accord?

김여주
Hein ? ...Ouais


김태형
Je suis désolé, je ne pensais pas en dire autant.

김여주
Non, ce n'est rien. J'essayais juste d'aider.

J'ai suivi Yoongi à l'école avec un sourire gêné.


김태형
…C’est inacceptable ?



전정국
Hé, hyung ! C'est vrai ?


김태형
quoi


전정국
Mon frère sort avec Yeoju.


김태형
.....


전정국
Non ? Qui a dit ça...

Taehyung, qui avait réfléchi un instant, jeta un coup d'œil à Yoongi, assis sur le siège arrière, et ouvrit la bouche.


김태형
Non, nous sortons ensemble.


전정국
Hein ? Vraiment ?!


김태형
hein


전정국
alors...

Le regard de Jeongguk se tourna vers Yoongi.


정호석
Si vous sortez avec quelqu'un, vous sortez ensemble, non ?


정호석
Je pourrais rompre avec Min Yoongi...


정호석
Enchanté(e), Kim Taehyung


김태형
....euh


전정국
Qui a avoué ? Qui ?


김태형
ah,


박지민
Jeon Jungkook, pourquoi tu n'arrêtes pas de te plaindre et tu ne vas pas te trouver une petite amie ?


전정국
J'ai dit qu'il n'y en avait pas


박지민
Alors allez le trouver


전정국
Que fais-tu sans grand frère !


À ce moment-là, une cloche sonna distinctement.

Tiroli~🎶 Suivez-moi~🎶



박지민
Va en classe~


전정국
À bientôt pendant la pause !


박지민
.....

À ce moment-là, Jimin tressaille.

La situation revient donc à la moitié,

Taehyung regardait simplement par la fenêtre, et Yoongi s'est allongé.

Jimin griffonnait quelque chose dans son manuel pendant tout le cours.

선생님
« …ces enfants »

Les quatre ont été blessés de bien des façons.



전정국
frère!


박지민
Hein ? ...Attendez un peu


전정국
Je suis venu parce que c'est la pause


박지민
Oh non...

Jimin a la chair de poule à la vue de Jungkook qui sourit en silence.

Alors que Jungkook s'apprêtait à entrer dans la salle de classe, quelqu'un le bouscula par derrière.

김여주
Oh, Jungkook oppa ?


전정국
Salut

김여주
Oh, bonjour....


전정국
J'ai une question : as-tu rompu avec Yoongi-hyung ?

김여주
hein?

김여주
Ah...


정호석
Jungkook, tu veux aller au magasin ?


전정국
soudainement?

Hoseok s'est approché, a passé son bras autour de mon épaule et m'a demandé.


정호석
Oui, je te l'achète. Allons-y.


전정국
Alors je devrais y aller

Finalement, ils sont allés ensemble au magasin, et Hoseok a congédié Jeongguk en premier.


정호석
Il n'est pas très diplomate.


정호석
Vous trois, vous parlez bien

김여주
Oui, merci...


정호석
Je ne sais pas ce qui s'est passé, mais j'espère que cela va se résoudre.

Hoseok me tapote l'épaule et s'éloigne.

Lorsque Yeoju entra dans la salle de classe et s'assit à côté de Taehyung, Yoongi la regarda et se leva pour partir.

김여주
Il est parti...


김태형
Désolé...

김여주
Mais ce n'est pas de votre faute.


김태형
J'aurais dû le cacher jusqu'à la fin.

김여주
…On ne peut rien y faire


김태형
Je préférerais aller lui parler. On n'est pas comme ça.

Taehyung se leva et tenta de le suivre,

김여주
Non

Il tira sur le bas de ses vêtements et la fit rasseoir.


김태형
pourquoi ?

김여주
c'est-à-dire...

L'héroïne, ayant remarqué l'expression de Jimin, ferma la bouche et secoua la tête.


김태형
Ah... D'accord, je comprends.


김태형
Mais est-ce normal si je me fais insulter sans arrêt ?


김태형
Si tu restes avec moi, tu vas beaucoup parler...

김여주
Moi non plus, je ne sais pas.

김여주
Mais je me sens un peu mal d'avoir entendu Yoongi oppa m'appeler une garce tout à l'heure.

J'ai forcé un sourire pour faire comme si de rien n'était.

Mais celui qui s'en souciait vraiment, c'était Jimin.

Après avoir entendu les paroles de la protagoniste, elle se lève de son siège et quitte la salle de classe.

김여주
« Où vas-tu déjà… »

김여주
« Vous n'allez tout de même pas m'écouter et me questionner… »


김태형
Si vous souffrez trop, j'interviendrai.


김태형
Si vous ne pouvez pas rencontrer Min Yoongi...


김태형
À ce moment-là, à ce moment-là, me rencontrerez-vous...?


김태형
En revanche, je vous aiderai autant que je le pourrai.

김여주
.....

Je ne pouvais pas répondre, et j'étais la seule à rester silencieuse parmi nous deux dans cette classe bruyante.

La cloche a sonné et j'ai à peine réussi à rompre le silence en retournant en classe.

Même après la fin de la pause, les sièges de Jimin, Yoongi et les autres places n'étaient pas occupés.