L'amico di mio fratello
๐43


๊น์ฌ์ฃผ
.....

Pensavo che mi avrebbero insultato o che avrebbero fatto un sacco di pettegolezzi, ma

Non avrei mai pensato di sentire quelle parole uscire dalla sua bocca.

Fox, potresti sentirti cosรฌ.

La mia ragazza mi ha lasciato, ma il giorno dopo ha scambiato il suo posto con quello del suo amico.

Quelle parole mi hanno fatto molto male, ma non potevo permettere che finisse cosรฌ.

Perchรฉ se finisce cosรฌ, non resterร nulla e non si guadagnerร nulla.



๊นํํ
stai bene?

๊น์ฌ์ฃผ
Eh? ...Sรฌ


๊นํํ
Mi dispiace, non sapevo che avrei detto cosรฌ tanto.

๊น์ฌ์ฃผ
No, va bene. Stavo solo cercando di aiutarti.

Ho seguito Yoongi a scuola con un sorriso imbarazzato sul viso.


๊นํํ
....Non va bene?



์ ์ ๊ตญ
Ehi, hyung! ร vero?


๊นํํ
Che cosa


์ ์ ๊ตญ
Mio fratello esce con Yeoju.


๊นํํ
.....


์ ์ ๊ตญ
No? Chi l'ha detto...

Taehyung, che stava riflettendo da un momento, lanciรฒ un'occhiata a Yoongi, seduto sul sedile posteriore, e aprรฌ la bocca.


๊นํํ
No, stiamo uscendo insieme


์ ์ ๊ตญ
Eh? Davvero?!


๊นํํ
eh


์ ์ ๊ตญ
Poi...

Lo sguardo di Jeongguk si spostรฒ su Yoongi.


์ ํธ์
Se esci con qualcuno, stai uscendo con qualcuno, giusto?


์ ํธ์
Potrei rompere con Min Yoongi...


์ ํธ์
Piacere di conoscerti, Kim Taehyung


๊นํํ
....uh


์ ์ ๊ตญ
Chi ha confessato? Chi?


๊นํํ
ah,


๋ฐ์ง๋ฏผ
Jeon Jungkook, perchรฉ non la smetti di tormentarti e non vai a cercarti una ragazza?


์ ์ ๊ตญ
Ho detto che non ce n'รจ nessuno


๋ฐ์ง๋ฏผ
Quindi vai e trovalo


์ ์ ๊ตญ
Cosa fai senza un fratello maggiore!


In quel momento risuonรฒ chiaramente il suono di una campana.

Tiroli~๐ถ Seguitemi~๐ถ



๋ฐ์ง๋ฏผ
Vai alla tua classe~


์ ์ ๊ตญ
....Ci vediamo durante la pausa


๋ฐ์ง๋ฏผ
.....

In quel momento, Jimin sussulta.

Quindi la situazione torna alla metร ,

Taehyung guardava fuori dalla finestra, mentre Yoongi si sdraiava.

Durante la lezione, Jimin stava semplicemente scarabocchiando qualcosa sul suo libro di testo.

์ ์๋
'....questi ragazzi'

I quattro rimasero feriti in molti modi.



์ ์ ๊ตญ
fratello!


๋ฐ์ง๋ฏผ
Eh? ...Aspetta e vedrai


์ ์ ๊ตญ
Sono venuto perchรฉ รจ ora di pausa


๋ฐ์ง๋ฏผ
Oh no...

A Jimin vengono i brividi quando vede Jungkook sorridere in silenzio.

Mentre Jungkook stava per entrare in classe, qualcuno lo urtรฒ da dietro.

๊น์ฌ์ฃผ
Oh, Jungkook oppa?


์ ์ ๊ตญ
CIAO

๊น์ฌ์ฃผ
Oh, ciao....


์ ์ ๊ตญ
Ho una domanda: hai rotto con Yoongi-hyung?

๊น์ฌ์ฃผ
eh?

๊น์ฌ์ฃผ
ah....


์ ํธ์
Jungkook, vuoi andare al negozio?


์ ์ ๊ตญ
All'improvviso?

Hoseok si avvicinรฒ, mi mise un braccio intorno alle spalle e mi chiese.


์ ํธ์
Sรฌ, te lo compro. Andiamo.


์ ์ ๊ตญ
Allora dovrei andare

Alla fine andarono insieme al negozio e Hoseok mandรฒ via per primo Jeongguk.


์ ํธ์
Non รจ molto diplomatico


์ ํธ์
Voi tre parlate bene

๊น์ฌ์ฃผ
Sรฌ, grazie...


์ ํธ์
Non so cosa sia successo, ma spero che la situazione si risolva.

Hoseok mi dร una pacca sulla spalla e se ne va.

Quando Yeoju entrรฒ in classe e si sedette accanto a Taehyung, Yoongi le lanciรฒ un'occhiata e si alzรฒ dal suo posto per andarsene.

๊น์ฌ์ฃผ
Se n'รจ andato...


๊นํํ
Scusa...

๊น์ฌ์ฃผ
Perchรฉ, non รจ colpa tua


๊นํํ
Avrei dovuto nasconderlo fino alla fine

๊น์ฌ์ฃผ
....Non si puรฒ fare niente


๊นํํ
Preferirei andare a parlargli. Non siamo fatti cosรฌ.

Mentre Taehyung si alzava e cercava di seguirlo,

๊น์ฌ์ฃผ
NO

Lui le tirรฒ l'orlo dei vestiti e la fece sedere di nuovo.


๊นํํ
Perchรฉ?

๊น์ฌ์ฃผ
questo รจ...

La protagonista femminile, notando l'espressione di Jimin, chiuse la bocca e scosse la testa.


๊นํํ
Ah... Okay, ho capito.


๊นํํ
Ma va bene se continuo a ricevere insulti?


๊นํํ
Se rimani con me, parlerai molto...

๊น์ฌ์ฃผ
...non lo so neanche io

๊น์ฌ์ฃผ
Ma mi sento un po' in colpa per aver sentito Yoongi oppa chiamarmi "volpe" prima.

Mi sforzai di sorridere per far sembrare che non fosse successo niente.

Ma quello a cui importava davvero era Jimin.

Dopo aver ascoltato le parole della protagonista, questa si alza dal suo posto e lascia l'aula.

๊น์ฌ์ฃผ
"Dove stai andando di nuovo..."

๊น์ฌ์ฃผ
"Di sicuro non mi ascolterai e non mi farai domande..."


๊นํํ
Se ti fai troppo male, interverrรฒ.


๊นํํ
Se non puoi incontrare Min Yoongi...


๊นํํ
A quel tempo, a quel tempo, mi incontrerai...?


๊นํํ
Invece, ti aiuterรฒ il piรน possibile.

๊น์ฌ์ฃผ
.....

Non potevo rispondere ed ero l'unica a stare zitta tra noi due in quella classe rumorosa.

Suonรฒ la campanella e riuscii a malapena a rompere il silenzio tornando in classe.

Anche dopo la fine della pausa, Jimin, Yoongi e i posti rimanenti non erano occupati.