L'ami de mon frère s'appelle aussi Torai.
Épisode 7



창섭
Je ne sais pas...

Changseop, qui constata que Seongjae avait raison, pâlit et marmonna.



육성재
madame...

Yerim vit Seongjae regarder Jiyong tout en essuyant le sang du coin de sa bouche et murmura assez bas pour que Seongjae l'entende.


예림
Tous deux... ont disparu...

Seongjae, qui avait entendu les paroles de Yerim, se perdit dans ses pensées… et Jiyong profita de cette occasion pour frapper Seongjae.

Mais Seongjae, qui ne pouvait pas se laisser faire, a saisi le poing de Jiyong.


육성재
Tu croyais que j'allais te frapper à nouveau juste parce que je t'avais déjà frappé une fois ?


지용
Oh mon dieu...

Hyoyeon, craignant d'être elle aussi touchée, courut en secret vers la porte, mais lorsque Sungjae et Changsub semblèrent baisser leur garde, elle ouvrit la porte.

Et puis il y avait Somi et les autres garçons rassemblés là.


소미
Hein ?! C'est la dame qui me fusillait du regard de l'autre côté du café tout à l'heure ?!


효연선배
Que sais-tu ?!!!

Il tenta de repousser Somi en disant : « Qu'est-ce que tu en sais ? », mais… les autres enfants derrière lui encerclèrent Hyoyeon.


?
C'est toi ?! Tu as fait ça à notre princesse ?


효연선배
Alpaya ?! Ce truc qui ressemble à un gâteau de riz

Hyunsik, qui se disputait parce qu'il ressemblait à un chien, éclata de rire.



임현식
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋSeo Eunkwang ressemble à une merdeㅋㅋㅋㅋ


서은광
Elle a mis tellement de maquillage... elle a l'air négligée.

Yerim, qui était restée allongée là sans force pour se relever au son du rire de Hyunsik, éclata elle aussi de rire.


예림
Hahaha... Ah... Chaud..

L'expression de Changseop changea, comme s'il était sur le point de pleurer, car il ne pouvait plus rire : sa lèvre était déchirée.



창섭
Ça fait mal...ㅜㅠ ?


예림
Non… c’est moi qui ai été blessée, alors pourquoi me dis-tu d’aller pleurer dehors… Pfff…


육성재
Tu restes immobile... Es-tu fier d'avoir mal ?


예림
quoi?!!


Yerim, furieuse, tenta de se relever, mais perdit l'équilibre car Hyoyeon lui marcha sur la jambe et elle finit dans les bras de Sungjae.


육성재
êtes-vous d'accord?

Alors que j'allais lever la tête pour regarder le visage de Seongjae… j'ai aperçu la blessure sur son visage et mon expression s'est soudainement effacée, ce qui a déstabilisé Seongjae.


예림
Vous... vous plaisantez ?


육성재
Moi ? Non


예림
Mais j'ai clairement dit que si j'étais blessé, je te tuerais.


육성재
Ah... Oui... C'est exact...


예림
Mais pourquoi es-tu blessé ?! Veux-tu mourir ?!

Seongjae, qui ne voulait pas mourir, s'est séparé de Yerim.

Yerim, qui n'arrivait pas à garder l'équilibre, tomba sur place, et Changseop accourut, effrayé.



창섭
Aïe !!!! Seongjae !! Toi !!! Peu importe à quel point tu avais peur !! Tu pourrais battre un gamin qui n'arrivait même pas à tenir en équilibre à cause d'une blessure à la jambe !!!!!


작가
Salut les gars, je suis enfin de retour ! 😂 J'ai pas envie d'aller bosser demain.