L'ami de mon frère s'appelle aussi Torai.

Épisode 9

예림

Je dirai une dernière chose. Partez.

Seongjae, qui était resté figé comme une statue de pierre, commença à bouger lentement avec une expression de regret.

육성재

J'aurais voulu te serrer encore plus fort dans mes bras...

예림

Descendez vite

육성재

Mais... tu es blessé...

예림

Somi, aide-moi...

소미

Tu ne viens me voir que dans des moments comme celui-ci ?!!

C'est Yerim qui était soutenue par Somi tout en riant.

소미

Oh là là ?! Espèce de petit con... Prends du poids... Au moindre coup de vent, tu t'envoleras...

예림

Eh bien... j'imagine que j'ai pris beaucoup de poids à ce stade ?!!

육성재

C'est exact !! Mangez beaucoup !!

Seongjae se joignit à la conversation discrète entre Somi et lui.

De ce fait, Somi fut si surprise qu'elle ne vit pas Yerim, et c'est Seongjae qui rattrapa Yerim d'un bras.

예림

Euh... euh... merci...

À ce moment-là, le visage de Yerim devint rouge.

육성재

êtes-vous d'accord?

예림

Euh... euh... euh... ça va

Ye-rim bafouille, troublée par l'apparition soudaine et affectueuse de Seong-jae.

Seongjae esquissa un léger sourire en voyant Yerim.

Lorsque Seongjae rit, Yerim attrapa ses vêtements et s'inclina, craignant que son visage rougissant ne soit dévoilé.

예림

Arrêtez de rire ! Ne regardez pas !!!

육성재

Qu'est-ce que je fais ? Je n'arrête pas de te regarder parce que tu es mignon(ne) ?

À ce moment-là, Changseop et Somi... regardèrent Sungjae et Yerim et firent « tsk tsk ».

창섭

Tsk tsk... Comment oses-tu essayer de séduire ma petite sœur...

소미

Je... je te ferai passer par la sixième étape... Si tu nous prends nos Yerim, je ne te laisserai pas partir...

Changseob baisse les yeux vers Somi après l'avoir entendue marmonner.

창섭

Vous voulez me harceler ensemble ?

소미

J'aimerais bien le faire, mais... j'ai beaucoup entendu parler par Yerim des faiblesses de mon frère.

창섭

Faiblesse... pfff... Ça me déchire le cœur...

소미

Yerim a dit… J’ai l’impression d’avoir une grosse boule toute gonflée collée à l’œil, et j’ai envie de la toucher, mais je ne peux pas parce que j’ai l’impression qu’elle va redevenir molle si je la touche…

예림

Arthura... lol... Jeon So-mi n'est-elle pas un peu trop sérieuse ?!

소미

Non ㅋㅋ Tu l'as dit avec un air sérieux à ce moment-là ㅋㅋ

예림

C'est vrai... à cause de ce type, M. Lee, M. Lee, il est devenu bizarre...

창섭

Je ne suis pas stupide !!

육성재

C'est un intello, alors pourquoi suis-je un intello ?

예림

Mon cœur

작가

Oui oui, je ferai tout ce que tu voudras.