Les amis de mon frère
Épisode 4 : Premier jour d'école - 02 (Intégral)
애들
Waouh, c'est quoi ça ? Tellement beau… / Qu'est-ce que c'est ? Qui est-ce ? / Kang Daniel, tu es en deuxième année.
애들
Ah, n'est-ce pas le vice-président de la direction ? / Alors pourquoi êtes-vous ici ?
애들
(Bavarder)
임나연
(Mais qu'est-ce que c'est que cette situation ?)
박지민
Haha...
애들
????
박지민
Hahaha, désolé de te l'avoir dit haha, c'était trop drôle haha
애들
Waouh, c'est dingue ! Park Jimin et le tyran de deuxième année (ils se poursuivent)
박지민
Hé, ce n'est pas un tyran, c'est un senior qui joue plutôt bien.
(bruyant)
전정국
Ooooh... que se passe-t-il...
전정국
Hey Jimin, tu es mon grand frère
전정국
Que fais-tu ici, mon pote ?
박지민
Non, je suis venu voir mon petit frère.
박지민
Ah oui, Park Soo-young, ta bouteille d'eau
박수영
Oh, merci
박지민
Bref, je suis venu voir mon petit frère/ma petite sœur.
박지민
C'est pas lui qui se vante de son grand frère auprès de ta copine ? MDR
전정국
Oh, mais quel genre de petite amie est-ce là ? Je t'avais dit qu'on ne sortait pas ensemble.
박지민
Mais pourquoi portes-tu ta veste d'uniforme scolaire ?
박수영
Ah bon ? Pourquoi est-ce que je porte ça ?
강슬기
...euh
전정국
Ah, ça… Je l’ai emprunté parce qu’il faisait froid pendant que je dormais.
박수영
C'était comme ça ?
박지민
Bref lol
박지민
Salut mon pote, alors qui est ton grand frère ?
박지민
Je suis vraiment curieux lol
임나연
(Putain...)
박지민
Hein ? Je vois la forme de la bouche de mon ami, lol.
(Ding dong dang dong)
박지민
Ah, je dois y aller
박지민
Bref, mon ami, ne le touche pas. Tu vas te faire mal.
강다니엘
Hé, dépêche-toi
박지민
Je m'inquiète pour toi !!!ㅋㅋㅋ
전정국
Qu'y a-t-il de mal avec les applaudissements ?
박수영
Non, ce n'est rien
전정국
De plus, je vais
박수영
ouais
애들
Que se passe-t-il ? / Est-ce le frère ou la sœur cadet(te) de Park Jimin ? / L'atmosphère est tendue (murmures)
애들
Au fait, qui sont-ils pour avoir commencé une bagarre ? ㅋㅋ/Oh, j'ai entendu dire que ton frère est là-bas aussi ㅋㅋ (Bavardant)
박지효
Ah, ces types-là...
유정연
Dois-je me taire ?
임나연
Non, ça va...
임나연
Salut ! Park Soo-young !!!
임나연
Tu peux venir me voir quand tu auras fini ?
박수영
...
박수영
Oh d'accord
임나연
Quoi ? Hein ??? Tu veux vraiment mourir ?!
유정연
Hé hé, vraiment vraiment
박지효
Plus tard
임나연
après...
(Toc toc)
♡담임 선생님♡
Oui, pourquoi cette ambiance ? Veuillez tous prendre place...
♡담임 선생님♡
Bon… Tout d’abord, laissez-moi vous parler du programme d’aujourd’hui.
♡담임 선생님♡
Tout d'abord, vous devez vous inscrire au club pendant la troisième période, alors venez vous renseigner devant… Aujourd'hui, le cours de la quatrième période est raccourci. Vous devez donc venir en classe pendant la quatrième période, d'accord ?
애들
oui~
♡담임 선생님♡
Et vous savez qu'il y a un examen blanc en mars, dans une semaine, n'est-ce pas ?
애들
Oui....
♡담임 선생님♡
Comme c'est ta première fois, ne t'inquiète pas trop, haha. Dans deux semaines, je participe à une journée d'intégration de deux nuits et trois jours pour les nouveaux étudiants...
♡담임 선생님♡
Imaginez un pique-nique printanier, haha. Apprenons à nous connaître !
애들
Oui!!!
♡담임 선생님♡
Eh bien, c'est tout pour le moment, professeur...
(Toc toc)
박수영
Ouf...
박수영
Allez-vous passer un entretien avec l'équipe dirigeante ?
강슬기
Ouf... Je suis nerveuse pour l'entretien... C'est la première fois parce que c'est avec M. Kang ㅠㅠ
박수영
Ne t'inquiète pas, Oppa Danyun est là ! Si tu fais ce qu'il te dit, tu réussiras à coup sûr.
강슬기
Merci beaucoup ㅠㅠ
강슬기
Tu fais partie de ce club ?
박수영
Ah oui, c'est vrai...
Après un certain temps
선도부1
Bien, prochaine élève, Kang Seul-gi, veuillez entrer.
강슬기
Pouah....
박수영
Allez-y!!!
강슬기
Salut, à plus tard...
(Toc toc)
박수영
Ouf...
박수영
Je suppose que je devrais y aller aussi...
자까
Bonjour, avez-vous apprécié le visionnage de Jakaimdang ?
자까
Si cette vidéo vous a plu, n'oubliez pas de vous abonner et de laisser un commentaire, cela aide vraiment l'auteur !
자까
Alors, ne manquez pas le prochain épisode !