Les amis de mon frère

Épisode 09 : La controverse

박수영

Alors, où vas-tu ?

강슬기

Bien...

강슬기

Quel est votre restaurant de bols de riz préféré ?

박수영

....

박수영

Je t'aime...♡

강슬기

Hahahaha, qu'est-ce que c'est que ça ?

Roulement de tambour

영어 선생님

D'accord, asseyez-vous~

애들

????

박수영

Professeur, que se passe-t-il ?

영어 선생님

Salut, quoi de neuf ?

영어 선생님

Ah oui, je ne vous l'avais pas dit ?

영어 선생님

Professeur, vous êtes un fardeau pour ma classe.

영어 선생님

Le professeur Namjoon étant en réunion, il est venu prononcer un discours de clôture.

강슬기

Je vois

영어 선생님

Tous les enfants sont-ils là ?

애들

Oui!!

영어 선생님

Voyons voir… quel est le message…

영어 선생님

Vous savez qu'il y a une journée d'accueil pour les nouveaux étudiants la semaine prochaine, n'est-ce pas ?

영어 선생님

Je vais à Gangwon-do... Il fait encore froid à Gangwon-do, donc je dois prendre un manteau...

영어 선생님

Il y a tellement de choses à dire, lisez-les dans le bulletin d'information du foyer !

영어 선생님

Avez-vous élu un président de classe ?

애들

Non~

영어 선생님

Hmm...

영어 선생님

Numéro 1 Kang Seul-gi

강슬기

Oui?

영어 선생님

Vous étiez également délégué(e) de classe ? Pourriez-vous être président(e) de classe par intérim ?

강슬기

Oui

영어 선생님

Veuillez distribuer ici quelques bulletins d'information destinés aux ménages.

영어 선생님

Si vous avez tout reçu, rentrons à la maison.

애들

Waouh !

박수영

La maîtresse Wendy est vraiment super haha

강슬기

Veuillez terminer la cérémonie rapidement aussi haha

박지효

Hé, j'y vais.

임나연

Oui, tu as appelé les enfants, n'est-ce pas ?

박지효

d'accord

유정연

Combien de personnes avez-vous appelées ?

박지효

12 personnes, nous compris

유정연

Hé, fou/folle, tu ne m'as pas trop appelé(e) ?

임나연

Hé, tu fais du sport, tu ne m'as pas vu la dernière fois ?

유정연

C'est vrai, mais

박지효

Hé, s'il faut le tordre, plus il y en a, mieux c'est

박지효

Nous sommes douze, et s'ils nous suspendent tous, que ferons-nous ?

유정연

Ah, je vois.

임나연

Bref, dites aux enfants de venir dans la ruelle là-bas.

박지효

D'accord, d'accord

박수영

Seulgi, viens par ici

강슬기

Où suis-je ?

박수영

Raccourci vers le restaurant de bols de riz

박수영

Si je réussis, je pourrais même rencontrer Park Jim.

강슬기

Hein ? Pourquoi ton frère ?

박수영

Cloud Cookies~ Peu de gens connaissent cet endroit, ce qui explique le nombre important de visiteurs.

강슬기

…Votre frère fume-t-il ?

박수영

Ah oui, tu ne savais pas ?

강슬기

Tu ne te sens pas mal ?

박수영

Salut, je fais de l'exercice

박수영

Certaines personnes saignent même après avoir fait de l'exercice.

박수영

C'est juste là.

박수영

Frères !!

김태형

Pourquoi êtes-vous ici ?

박수영

Oh, arrêtez, les gars

김태형

Je vais le jeter.

박수영

Dois-je le dire à ma mère aussi ?

박지민

...

박지민

D'accord, je comprends.

김태형

Où allez-vous ?

박수영

Le centre-ville arrive. Oh là là, cette odeur…

박수영

Oppa, je vais vraiment vous poignarder, professeur. Raccrochez vite.

김태형

Ah, je vois.

박수영

Seolgi, allons-y

강슬기

Euh... oui...

김태형

Hé, qu'est-ce que tu fais ? Allons-y aussi.

박지민

....

김태형

Pourquoi recommences-tu ?

박지민

Seulgi...

김태형

Pourquoi encore ?

박지민

Je démissionne à partir d'aujourd'hui.

김태형

Oh, de quoi parlez-vous ? Vous sortez vraiment ensemble ?

박수영

Seolgi, on mange et on regarde un film ?

강슬기

Un film ? Qu'est-ce que tu regardes ?

박수영

Il y a ce film d'horreur

강슬기

Ah oui, quel était le titre de ça...?

박지효

Hé, me voilà !

임나연

OK les gars, c'est parti

박수영

Oh, qu'est-ce que c'était...

임나연

Hé, là-bas

임나연

Venez travailler

강슬기

??

박수영

Après tout

박수영

Vous encore ? Je ne vous avais pas dit de vous calmer ?

박수영

Des choses qui ne peuvent même pas être faites

유정연

Alors j'ai réuni quelques enfants haha

유정연

Sortez, les gars

강슬기

??? Hé, il y en a trop...

강슬기

Je vous appellerai.

박지효

Où est-ce ?

강슬기

Waouh !

강슬기

Rendez-moi mon téléphone

박지효

Oh là là, c'est tellement facile

박수영

Hé, tu ne vas pas me lâcher ?

박지효

quoi ?

임나연

Salut lol

임나연

Je suppose que vous ne comprenez pas la situation actuelle.

임나연

Je ne sais pas si je dois m'agenouiller ou non.

박수영

Qu'est-ce que j'ai fait de mal ?

박수영

Écoutons-le

임나연

Ce salaud...

임나연

Salut les gars

강슬기

Sooyoung, ça va ? Fuyons !

박수영

Il est également bloqué derrière.

강슬기

Hein ? Combien de temps avant…

박수영

Vous faites même venir des garçons ? Ils font toutes sortes de choses.

임나연

Haha, de quoi parles-tu ? Ils vont juste bloquer l'entrée.

남학생1

Allez, dépêche-toi de finir ça et on va jouer au billard !

임나연

Hé, attends une minute

남학생2

Oh là là, enfin bref, regarde sa personnalité lol

남학생2

Une seule respiration ?

남학생1

Ah bon, comment l'as-tu eu ?

...

un côté

강슬기

Waouh !

김태형

??Qu'est-ce que c'est?

박지민

...

박지민

C'était la voix de Seulgi...

김태형

Quoi ? Je dois y aller...

김태형

Oh, Isaeki, tu es de nouveau seul.

박수영

Halètement... halètement...

임나연

Hé, comment est-ce possible que tant de gens ne repèrent pas une seule personne ?!

박지효

Waouh, tu es un vrai monstre

남학생1

Hé, regardez-les se battre lol

남학생2

Est-ce presque une préfiguration de pro ? lol

남학생2

Mais je n'arrive pas à la toucher, je l'esquive juste, lol.

남학생1

Dis, tu crois que tu pourrais gérer autant de monde d'un coup ? MDR

박지민

Halètement... halètement...

남학생1

C'est quoi encore ça, lol ?

박지민

...écartez-vous du chemin

남학생1

Mais qu'est-ce que c'est que ça ? Haha, qui êtes-vous ?

박지민

Vicky

남학생2

Hein ? Hé, dors, tout simplement...

남학생1

Qu'est-ce que tu es?

Bam

박지민

Non pas toi, mais Park Jimin, ton aîné en deuxième année.

남학생2

Putain... hé, réveillez-vous

남학생2

Mais pourquoi diable m'ai-je giflé ? Je deviens fou !

남학생2

Hé, réveille-toi ! Tu dois te dépêcher de faire ça !!

김태형

Où vas-tu?

남학생2

(C'est fait...)

김태형

Tu veux te faire frapper et rester immobile ? Tu veux te faire frapper et rester immobile ? Haha

남학생2

......

박수영

Beurk...

임나연

Hé, je suis fatigué, poussez-moi !!

박지민

Comme tout le monde le souhaiterait

임나연

???

임나연

Hé, je t'avais dit d'en prendre bien soin !!...

남학생2

Ahhh....

김태형

Au revoir~ㅎ

임나연

(Putain...)

박지민

Ouf...

박지민

Mec... je te l'avais dit !

박지민

Pourquoi ne comprends-tu pas ce que je dis...

박지민

Êtes-vous d'accord?

임나연

Hé ! Saute !!!

애들

(précipitamment)

박지민

Oh, ces gars-là sont vraiment

largement

박지민

???

박수영

Envoie-le~

박지민

quoi ?

박지민

Mon petit frère se faisait frapper sans même m'avoir touché une seule fois, et vous voulez que je le renvoie ?

박수영

.....

박수영

.....mdr

박수영

mdr

박지민

??

박수영

Tu ne vois pas ça ? lol

박지민

??Qu'est-ce que c'est?

박지민

Vidéosurveillance...?

박수영

Tu crois que je ne t'ai pas frappé ? Haha, je ne t'ai pas frappé.

박지민

Oh là là... c'est tout à fait toi

박지민

Et Seolgi ?

박수영

Je t'avais dit de te cacher dans ce bâtiment.

박수영

Hé, dors.

박지민

d'accord?

박수영

Le téléphone de Seulgi

박수영

J'ai repris ce qu'ils avaient pris plus tôt.

박수영

Fais comme si de rien n'était lol

박지민

...

박지민

merci

김태형

Alors, que devons-nous en faire ?

박수영

Bureau du professeur...?

김태형

Roger

김태형

Allez, lève-toi et vas-y !

자까

Bonjour, je suis Jakka...

자까

J'étais inquiète pour la quantité, c'est pour ça que c'est un peu en retard ㅠㅠ

자까

À partir de maintenant, je respecterai impérativement les délais. Désolé.

자까

Si vous avez aimé, abonnez-vous et laissez un commentaire ♡