Bạn bè của anh trai tôi
Tập 9: Tranh cãi



박수영
Vậy bạn định đi đâu?


강슬기
Tốt...


강슬기
Nhà hàng cơm bát yêu thích của bạn là nhà hàng nào?


박수영
...


박수영
Em yêu anh...♡


강슬기
Hahahaha cái gì thế này

Tiếng trống dồn dập


영어 선생님
Được rồi, ngồi xuống nào~

애들
????


박수영
Thưa thầy, chuyện gì đang xảy ra vậy?


영어 선생님
Này, chuyện gì đang xảy ra vậy?


영어 선생님
À đúng rồi, tôi chưa nói với bạn bao giờ à?


영어 선생님
Thưa thầy, thầy là gánh nặng cho lớp học của em.


영어 선생님
Thầy Namjoon đang họp nên thầy đến để phát biểu bế mạc.


강슬기
tôi hiểu rồi


영어 선생님
Tất cả các em nhỏ đã có mặt đầy đủ chưa?

애들
Đúng!!


영어 선생님
Xem nào...thông điệp là gì...


영어 선생님
Các bạn biết là tuần sau có buổi định hướng cho sinh viên năm nhất rồi chứ?


영어 선생님
Tôi sắp đi tỉnh Gangwon-do... Ở Gangwon-do vẫn còn lạnh, nên tôi cần mang theo áo khoác...


영어 선생님
Còn nhiều điều thú vị nữa, cứ đọc trong bản tin nội bộ gia đình để biết thêm chi tiết nhé!


영어 선생님
Bạn đã bầu lớp trưởng chưa?

애들
Không~


영어 선생님
hừm...


영어 선생님
Số 1 Kang Seul-gi


강슬기
Đúng?


영어 선생님
Bạn cũng từng là đại diện học sinh phải không? Bạn có thể đảm nhiệm chức vụ lớp trưởng tạm thời được không?


강슬기
Đúng


영어 선생님
Hãy phát một số bản tin gia đình tại đây.


영어 선생님
Nếu đã nhận được mọi thứ rồi, chúng ta về nhà thôi.

애들
Tuyệt vời!


박수영
Cô giáo Wendy giỏi thật đấy haha


강슬기
Mong mọi người nhanh chóng hoàn thành buổi lễ nhé haha


박지효
Này, tôi sẽ sang bên đó.


임나연
Ừ, anh đã gọi cho bọn trẻ rồi chứ?


박지효
Được rồi


유정연
Bạn đã gọi cho bao nhiêu người?


박지효
12 người, bao gồm cả chúng tôi.


유정연
Này, đồ ngốc, chẳng phải cậu gọi cho tớ nhiều quá rồi sao?


임나연
Này, cậu đang tập thể dục à, lần trước không thấy tớ sao?


유정연
Điều đó đúng, nhưng


박지효
Này, nếu phải vặn xoắn thì càng xoắn càng tốt.


박지효
Chúng tôi có 12 người, và nếu họ đình chỉ tất cả, chúng tôi sẽ làm gì?


유정연
Ồ, tôi hiểu rồi.


임나연
Dù sao thì, hãy bảo bọn trẻ đến con hẻm đằng kia.


박지효
Được rồi được rồi


박수영
Seulgi, lại đây nào


강슬기
Tôi đang ở đâu?


박수영
Đường tắt đến nhà hàng cơm bát


박수영
Nếu tôi làm tốt, biết đâu tôi còn có cơ hội gặp Park Jim.


강슬기
Hả? Sao lại là anh trai cậu?


박수영
Bánh quy mây ~ Không nhiều người biết đến nơi này, vì vậy rất nhiều người đến đây.


강슬기
...Anh trai của bạn có hút thuốc không?


박수영
Ừ, bạn không biết à?


강슬기
Bạn không cảm thấy tồi tệ sao?


박수영
Chào, tôi tập thể dục


박수영
Có một số người vẫn bị chảy máu ngay cả sau khi tập thể dục.


박수영
Nó ở ngay đó


박수영
Anh em ơi!!


김태형
Tại sao các bạn lại ở đây?


박수영
Thôi nào các bạn, đừng làm thế nữa!


김태형
Tôi sẽ vứt nó đi.


박수영
Tôi có nên nói với mẹ tôi không?


박지민
...


박지민
Được rồi, tôi hiểu rồi~


김태형
Các bạn đi đâu vậy?


박수영
Phía trước là khu trung tâm thành phố. Trời ơi, mùi gì thế này...


박수영
Oppa, em thật sự sẽ đâm thầy đấy. Mau cúp máy đi.


김태형
Ồ, tôi hiểu rồi.


박수영
Seolgi, đi thôi!


강슬기
Ừ... đúng vậy...


김태형
Này, bạn đang làm gì vậy? Đi cùng mình nhé.


박지민
...


김태형
Sao bạn lại làm thế nữa?


박지민
Seulgi...


김태형
Tại sao lại như vậy?


박지민
Tôi nghỉ việc từ hôm nay.


김태형
Ồ, bạn đang nói gì vậy? Hai người thực sự sẽ đi cùng nhau sao?


박수영
Seolgi, mình ăn tối rồi xem phim nhé?


강슬기
Phim à? Bạn đang xem phim gì vậy?


박수영
Có một bộ phim kinh dị như thế.


강슬기
Ồ, tựa đề của bộ phim đó là gì nhỉ...?


박지효
Này, tôi đến đây!


임나연
Được rồi các bạn, chúng ta cùng đi thôi!


박수영
Ồ, đó là cái gì vậy...


임나연
Này, ở đằng kia kìa!


임나연
Đến làm việc


강슬기
??


박수영
Xét cho cùng


박수영
Lại là mấy người nữa à? Tôi đã bảo các người bình tĩnh lại rồi mà?


박수영
Những việc thậm chí không thể làm được


유정연
Vậy là tôi đã tập hợp một vài đứa trẻ lại với nhau haha


유정연
Mọi người ra đây nào


강슬기
??? Này, nhiều quá...


강슬기
Tôi sẽ gọi cho các anh trai tôi.


박지효
Đây là đâu?


강슬기
Ôi chà-


강슬기
Trả lại điện thoại cho tôi


박지효
Ôi trời, dễ quá!


박수영
Này, sao anh không bỏ tay ra khỏi tôi?


박지효
Gì?


임나연
Chào haha


임나연
Tôi đoán là bạn chưa hiểu rõ tình hình hiện tại.


임나연
Tôi không chắc mình có nên quỳ xuống hay không.


박수영
Tôi đã làm sai điều gì?


박수영
Hãy cùng nghe nào!


임나연
Tên khốn này...


임나연
Chào mọi người


강슬기
Sooyoung, em ổn chứ?? Chúng ta cùng bỏ trốn nhé...


박수영
Nó cũng bị chặn phía sau.


강슬기
Hả?? Còn bao lâu nữa thì...


박수영
Anh/chị có định đưa cả các chàng trai vào không? Họ làm đủ mọi việc đấy.


임나연
Haha, bạn đang nói gì vậy? Họ chỉ định chặn lối vào thôi mà.

남학생1
Này, nhanh lên làm xong việc này đi rồi chúng ta đi chơi bi-a thôi!


임나연
Này, đợi một chút

남학생2
Ôi trời, dù sao thì, hãy nhìn tính cách của anh ấy kìa lol

남학생2
Chỉ một hơi thở thôi sao?

남학생1
Ồ, bạn lấy nó ở đâu vậy?

...

một bên


강슬기
Ôi chà-


김태형
Đây là cái gì vậy?


박지민
...


박지민
Đó là giọng của Seulgi...


김태형
Sao vậy? Tôi phải đi rồi...


김태형
Ôi, Isaeki, cậu lại cô đơn rồi!


박수영
Thở hổn hển... thở hổn hển...


임나연
Này, sao nhiều người thế mà không bắt được một người chứ!!


박지효
Wow, bạn đúng là một con quái vật thực sự.

남학생1
Này, nhìn họ đánh nhau kìa lol

남학생2
Đây có phải là một màn báo trước chuyên nghiệp không nhỉ? lol

남학생2
Nhưng tôi không thể đánh trúng nó, tôi chỉ có thể né thôi haha

남학생1
Này, bạn nghĩ mình có thể xử lý được nhiều người như vậy cùng một lúc không? Haha


박지민
Hừ...hừ...

남학생1
Cái này là cái gì vậy lol


박지민
...tránh ra

남학생1
Cái quái gì vậy? Haha, bạn là ai?


박지민
Vicky

남학생2
Hả? Này, cứ ngủ đi...

남학생1
Bạn là gì?

Bam


박지민
Không phải bạn, mà là Park Jimin, "đàn anh" của bạn năm thứ hai.

남학생2
Chết tiệt...này, dậy đi nào!

남학생2
Tôi bị tát vào mặt và tôi đang la hét như điên.

남학생2
Này, dậy đi! Cậu phải nhanh lên và làm việc này ngay!!


김태형
Bạn đang đi đâu vậy?

남학생2
(Xong rồi...)


김태형
Bạn muốn bị đánh và đứng yên à? Bạn muốn bị đánh và đứng yên à? Haha

남학생2
......


박수영
Ối...


임나연
Này, tôi mệt quá, đẩy tôi đi!!


박지민
Như bất kỳ ai cũng muốn


임나연
???


임나연
Này, tôi đã bảo cậu phải giữ gìn nó cẩn thận mà!!...

남학생2
Àh...


김태형
Tạm biệt~ㅎ


임나연
(Chết tiệt...)


박지민
Phù...


박지민
Này anh bạn...Tôi đã bảo rồi mà.


박지민
Sao bạn không hiểu những gì tôi đang nói...?


박지민
Bạn ổn chứ?


임나연
Này! Nhảy lên!!!

애들
(vội vàng)


박지민
Ồ, những người đó thật là...

rộng rãi


박지민
???


박수영
Gửi đi~


박지민
Gì?


박지민
Em trai tôi vừa bị đánh mà tôi thậm chí còn chưa hề đánh trả, vậy mà anh lại muốn tôi đuổi nó đi à?


박수영
.....


박수영
.....cười


박수영
cười


박지민
??


박수영
Bạn không thấy điều đó sao? lol


박지민
Nó là cái gì vậy?




박지민
Camera quan sát...?


박수영
Cậu nghĩ tớ không đánh cậu à? Haha, tớ không đánh cậu đâu.


박지민
Ôi trời... đúng là bạn đấy!


박지민
Còn Seolgi thì sao?


박수영
Tôi đã bảo anh trốn trong tòa nhà đó rồi mà.


박수영
Này, cứ ngủ đi.


박지민
Được rồi?




박수영
Điện thoại của Seulgi


박수영
Tôi đã lấy lại những gì họ đã lấy trước đó.


박수영
Đi và tỏ ra thật ngầu nhé lol


박지민
...


박지민
Cảm ơn


김태형
Vậy chúng ta nên làm gì với chúng?


박수영
Phòng giáo viên...?


김태형
Roger


김태형
Này, đứng dậy và đi nào!


자까
Xin chào, tôi là Jaka...


자까
Tôi lo lắng về số lượng nên hơi muộn một chút ㅠㅠ


자까
Từ giờ trở đi, tôi nhất định sẽ hoàn thành đúng hạn. Xin lỗi.


자까
Nếu bạn thấy hay, hãy đăng ký kênh và để lại bình luận nhé ♡