Mon jeune homme effronté
♡. Cela fait 10 ans, ce nom aussi.


«Je vais quitter le travail maintenant~»



최수빈
Ce serait bien, quelqu'un est en congé...


김여주
^^


김여주
Oui, il faut faire les choses rapidement^^


최수빈
..mdr;;



강태현
Monsieur, veuillez faire attention en entrant.


김여주
Oui, merci à tous pour votre excellent travail !

...


.




Soudainement..-



김여주
Vous attendez depuis longtemps ?


휴닝카이
Non, je viens d'arriver.


김여주
mdr


김여주
mdr


휴닝카이
...Pourquoi riez-vous-


김여주
Simplement parce que j'aime ça


휴닝카이
...(hwaak)


휴닝카이
Maman... Maman est bien...


김여주
Toi♡


휴닝카이
...


휴닝카이
…Ma sœur, tu es vraiment impolie


김여주
N'est-ce pas là votre charme ?



휴닝카이
...Je ne peux pas l'arrêter


김여주
mdr





김여주
Chérie, demain c'est le week-end. Qu'est-ce qu'on fait ?


휴닝카이
Hmm,


휴닝카이
Hmm,,


김여주
...Ne me dis pas que tu ne veux pas sortir de la maison.


휴닝카이
...(frémir)


휴닝카이
...hahaha


김여주
...--


김여주
Mon copain est tellement banal...


김여주
Si c'est le cas, pourquoi sors-tu avec moi plutôt qu'avec ma maison ?


휴닝카이
...Non!


휴닝카이
Je t'aime tellement, ma sœur !


김여주
Ah, je ne sais pas...


휴닝카이
...Euh


김여주
Ça a beaucoup changé ces derniers tempsㅠ


김여주
Ce n'est pas le Kai innocent et obéissant que je connaissaisㅠ


휴닝카이
...Euh,


김여주
Ah, c'est donc ça l'ennui ?


휴닝카이
...!?


휴닝카이
quoi..!


김여주
C'est tellement triste, snif snif


휴닝카이
Ah… ma sœur…


김여주
Oui, enfin… si vous êtes ensemble depuis presque 10 ans, il est tout à fait normal de s'ennuyer.


김여주
Ouais ouais...


휴닝카이
Non... ce n'est pas ça...


김여주
ou non,


김여주
Veux-tu sortir avec moi demain ?


휴닝카이
...


김여주
Je suppose que ça ne te plaît pas... Ouais...


휴닝카이
Oh non!!


휴닝카이
Génial !!! J'adore !!!


김여주
...vraiment?

il.

Je me suis fait prendre.



휴닝카이
Oui !! Vraiment..!!


김여주
Super, il faut que je trouve un bon restaurant.

J'ai immédiatement pris mon téléphone et sorti une liste de restaurants.



김여주
Hmm~


휴닝카이
Est-ce si bon que ça ?


김여주
Ouais, d'accord


김여주
Ça fait tellement longtemps que je n'ai pas eu un vrai rendez-vous avec toi, j'étais tellement épuisée par les heures supplémentaires.


휴닝카이
À bien y réfléchir... c'est exact...


김여주
joie.


김여주
Ça ne vous intéresse pas ?


휴닝카이
J'aime simplement être ensemble...


김여주
…(le cœur qui bat la chamade)

dent,

Vous parlez bien.



휴닝카이
Et ma sœur ne me laisse pas le temps de m'ennuyer.


김여주
hein?


휴닝카이
Ne faites pas comme si ce n'était pas le cas...


휴닝카이
Dès que j'en ai l'occasion, je touche, je mords et je m'accroche...


김여주
Eh bien, vous avez aimé aussi (sournoisement)


휴닝카이
…!! (En pleurs)


휴닝카이
Oh, ma sœur..! Je conduis.. (Pousse-toi..)


김여주
mdr

...


Cogner.-

Boum boum.-


김여주
hein?


김여주
Il pleut..?


휴닝카이
Ah oui, c'est vrai.


휴닝카이
Il est prévu qu'il pleuve à partir de ce soir.


김여주
Oh vraiment?


김여주
Demain aussi ?


휴닝카이
Ça s'arrêtera demain matin.


휴닝카이
N'est-ce pas une chance ?


김여주
Oui, c'est bien.

J'ai failli rater la date


bruit sourd..-


김여주
Par temps de pluie, j'aime manger du pajeon et du makgeolli.


휴닝카이
Devrais-je l'acheter en chemin ?


김여주
Ouais

...

...

.




Cliquetis.-



김여주
Lave-toi d'abord, je te préparerai des crêpes aux oignons verts.


휴닝카이
Oui s'il vous plait


김여주
Hahahahaha ouais



...



휴닝카이
Chéri


김여주
Oui, tu as tout lavé ?


휴닝카이
hein


김여주
Quoi, tu attrapes un rhume ?


김여주
J'ai besoin de me sécher les cheveux~


휴닝카이
(Bubit) Pff..., c'est énervant...

Kai frotte ses cheveux mouillés contre les miens.


김여주
Ah, je suis trempée ! 😂


휴닝카이
Héhéhé..



휴닝카이
Sœur,


김여주
hein?


휴닝카이
Savez-vous ce que j'ai trouvé dans la pièce ?


김여주
…quoi… qu’est-ce que c’est ? (nerveux)

Oh non, pas question !

Je me suis fait prendre.

Mon fonds d'urgence que Huening a secrètement caché...!?




휴닝카이
tressé

Kai tend une petite photo.


김여주
Ah..?

Non



휴닝카이
Regarde ça, c'est une photo de l'époque où on était au lycée !


김여주
Oh, où l'as-tu trouvé ?


휴닝카이
À l'intérieur du tiroir de l'album


김여주
Ah ?



김여주
Mais tu es vraiment si jeune à cet âge-là.


휴닝카이
hein?



김여주
Regarde, tu es le plus petit ici lol


김여주
Oh, trop mignon lol


휴닝카이
Ah... ma sœur...


휴닝카이
Pourquoi est-ce que je ne vois que ça ? (gêné)


휴닝카이
Ne regarde pas...

Kai se cache sur la photo avec ses mains hirsutes.


김여주
Oh, pourquoi lol



김여주
C'est tout simplement mignon~


휴닝카이
…Mes frères sont mignons aussi, pas seulement moi.


휴닝카이
Regardez mes frères...


김여주
Pourquoi est-ce que je les regarde avec autant de dégoût ?



김여주
Il existe des gâteaux de riz à base de farine de blé et de haricots qui ressemblent à cela.


휴닝카이
café glacé..


김여주
mdr


김여주
Mais à ce moment-là, tu étais vraiment comme un bébé


김여주
Quel âge aviez-vous lorsque cela s'est produit ?


휴닝카이
Hmm..


휴닝카이
C'est comme quand j'avais 17 ans.


휴닝카이
Regarde Beomgyu hyung...


휴닝카이
Ah...

Kai s'interrompt un instant, comme s'il avait envie de dire « Oh non ».


김여주
...hein?


휴닝카이
...Désolé


김여주
Hé, quoi ?


김여주
Ça remonte déjà à 10 ans, non ?


김여주
Je vais bien, vraiment.


휴닝카이
...Ouais,,


김여주
...mdr

...

...Cela fait 10 ans

Avez-vous déjà pensé à ce nom ?

Le temps passe si vite

...

Je me demande s'il va bien lui aussi.

Choi Beom-gyu


Choi Beom-gyu

...

...

.




_


_


...

Il y a maintenant 11 ans,

À 17 ans, moi, Kim Yeo-ju, j'avais une amie d'enfance qui était mon amie depuis 17 ans.

Le nom est Choi Beom-gyu

Il était mon seul et unique meilleur ami.


김여주
Ahhh !! Choi Beomgyu, Jongna, dépêchez-vous !!;;


최범규
Oh, c'est vraiment lent.


김여주
?Putain


김여주
Pour qui es-tu en retard ?


최범규
il

Nous étions dans la même classe au centre de soins post-partum, donc nous sommes naturellement restées ensemble partout où nous sommes allées, de l'école primaire au lycée.

Et ce jour-là aussi, j'allais à l'école à pied avec Choi Beom-gyu.

...

...

.






최범규
Lentement, lentement~


김여주
Haha...


최범규
mdr.


김여주
Ah bon ? Mais qu'est-ce que c'est que ça ?


최범규
Que puis-je faire pour votre lenteur ?


최범규
Avec des jambes aussi courtes, comment pourrais-tu ne pas être en retard ?


김여주
…Putain de merde ?

...C'est exact

N'importe qui pouvait voir que nous étions comme des testicules l'un pour l'autre.



김여주
Tout ça parce que tu as dit que tu étais en retard ce matin ; bip bip…


최범규
Si je cours maintenant, je ne serai pas en retard, n'est-ce pas ?



최범규
Oh, mais je n'avais pas pensé à tes jambes courtes comme celles de Wesikoni. (C'est tellement agaçant !)


김여주
...


김여주
Putain, ce fils de pute.


김여주
Se faire attraper par un Welsh Corgi.



김여주
(Yeux = Vous avez perdu aujourd'hui.)

...

...

Frappe.-



최범규
Haha.


최범규
Sûr-


최연준
Je l'ai vu, c'est arrivé juste avant que la cloche ne sonne.


최수빈
C'est exact



김여주
Haha..ah..hak..ha.;; (retenez votre respiration)


최수빈
Je suis essoufflé...


최수빈
Êtes-vous d'accord?


김여주
..vache..


최수빈
hein?


김여주
..vache



김여주
…Putain, Choi Beom-gyu est derrière.


최범규
Oh là là, lol


최범규
Ahh ...



김여주
(Boum boum) Il faut le frapper



김여주
(Boum boum) Il faut se faire frapper pour reprendre ses esprits, pas vrai ?


최범규
Pouah. Ugh..m..b..désolé ㅋㅋ

Beomgyu riait à gorge déployée tout en recevant les coups.



최연준
Oh..


최연준
Il fait chaud depuis ce matin


김여주
sous..

Sérieusement, chaque matin je me demande de quoi il s'agit.

Il n'y a pas eu un seul jour de calme.

Choi Beom-gyu,


Choi Beom-gyu, à cause de cet enfant

...

...

.




_


_


...

À suivre dans le prochain épisode >>>>


Je pense que ça va être long, alors je vais m'arrêter ici.

mdr

Enfin, les activités du nouveau personnage Beomgyu sont attendues à Gunyeo.

ha ha ha


En fait, je réfléchissais longuement à la manière d'intégrer le personnage de Beomgyu, et j'ai finalement opté pour ce cadre.

Je ne sais pas ce qui va se passer.

Mais ce serait quand même amusant, non ?

Oh, un spoiler ? Mais Beomgyu est un personnage qui va probablement semer la zizanie dans la vaste mer calme.

de toute façon.

Tout le monde


Serrez-moi la main, s'il vous plaît 🌱