Chàng trai trẻ láu cá của tôi
♡. Đã 10 năm rồi, cái tên này cũng vậy.


"Tôi xin phép tan làm bây giờ!"



최수빈
Thật tuyệt nếu có ai đó được nghỉ làm...


김여주
^^


김여주
Đúng vậy, mọi việc cần phải được hoàn thành nhanh chóng ^^


최수빈
..cười;;



강태현
Thưa ông, xin hãy cẩn thận khi vào đây.


김여주
Vâng, cảm ơn tất cả mọi người vì sự nỗ lực hết mình!

...


.




Đột nhiên..-



김여주
Bạn đã chờ lâu chưa?


휴닝카이
Không, tôi vừa mới đến đây.


김여주
cười


김여주
cười


휴닝카이
...Sao bạn lại cười?


김여주
Chỉ vì tôi thích nó thôi.


휴닝카이
...(hwaak)


휴닝카이
Mẹ ơi...Mẹ tốt bụng quá...


김여주
Bạn♡


휴닝카이
...


휴닝카이
...Chị ơi, chị thật là thô lỗ


김여주
Đó chẳng phải là nét quyến rũ của bạn sao?



휴닝카이
...Tôi không thể ngăn cản được.


김여주
cười





김여주
Anh yêu, ngày mai là cuối tuần rồi. Chúng ta nên làm gì nhỉ?


휴닝카이
Ừm,


휴닝카이
Ừm,


김여주
...Đừng nói với tôi là bạn không muốn ra khỏi nhà nhé.


휴닝카이
...(rùng mình)


휴닝카이
...hahaha


김여주
...--


김여주
Bạn trai tôi xấu xí quá...


김여주
Nếu vậy thì tại sao bạn lại hẹn hò với tôi thay vì hẹn hò với ngôi nhà của tôi?


휴닝카이
...KHÔNG!


휴닝카이
Em yêu chị nhiều lắm, chị gái!


김여주
...À, tôi không biết...~


휴닝카이
...Ừm


김여주
Dạo này mọi thứ đã thay đổi nhiều lắm rồiㅠ


김여주
Đây không phải là Kai ngoan ngoãn và hiền lành mà tôi từng biết đâuㅠ


휴닝카이
...Ừm,


김여주
À, hóa ra sự nhàm chán là như thế này sao?


휴닝카이
...!?


휴닝카이
Gì..!


김여주
Buồn quá, huhuhu


휴닝카이
...À...Chị ơi...


김여주
Ừ thì... nếu hai người đã bên nhau gần 10 năm rồi, việc cảm thấy nhàm chán là điều tự nhiên thôi.


김여주
Ừ ừ...


휴닝카이
Không... không phải vậy...


김여주
hoặc không,


김여주
Ngày mai bạn có muốn hẹn hò với tôi không?


휴닝카이
...


김여주
Tôi đoán là bạn không thích nó... Ừ...


휴닝카이
Ôi không!!


휴닝카이
Tuyệt vời!!! Tôi rất thích!!!


김여주
...Thực ra?

Anh ta.

Bị bắt quả tang.



휴닝카이
Đúng vậy!! Thật đấy..!!


김여주
Tuyệt vời, tôi cần tìm một nhà hàng ngon.

Tôi lập tức cầm điện thoại lên và mở danh sách các nhà hàng.



김여주
Ừm~


휴닝카이
Nó tốt đến vậy sao?


김여주
Ừ, được rồi


김여주
Đã lâu lắm rồi mình chưa có một buổi hẹn hò đúng nghĩa với bạn, mình mệt mỏi vì làm thêm giờ quá.


휴닝카이
Nghĩ lại thì... đúng vậy...


김여주
vui sướng.


김여주
Bạn không quan tâm à?


휴닝카이
Tôi chỉ thích được ở bên nhau thôi...


김여주
...(tim đập thình thịch)

răng,

Bạn nói rất hay...



휴닝카이
Và chị gái tôi không cho tôi thời gian để cảm thấy buồn chán.


김여주
Hả?


휴닝카이
Đừng giả vờ như mọi chuyện không phải như vậy...


휴닝카이
Mỗi khi có cơ hội, tôi đều chạm, cắn và bám vào...


김여주
Sao, bạn cũng thích nó mà (nói nhỏ)


휴닝카이
...!! (Khóc)


휴닝카이
Ôi, chị ơi..! Em lái xe đây.. (Đẩy xe lên..)


김여주
cười

...


Rầm.-

Thump thump.-


김여주
Hả?


김여주
Trời đang mưa...?


휴닝카이
À, đúng rồi


휴닝카이
Dự báo trời sẽ mưa bắt đầu từ tối nay.


김여주
Ồ vậy ư?


김여주
Ngày mai cũng vậy sao??


휴닝카이
Nó sẽ dừng lại vào sáng mai.


휴닝카이
Thật là may mắn phải không?


김여주
Vâng, tốt lắm...

Tôi suýt nữa thì lỡ hẹn.


tiếng thịch...


김여주
Vào những ngày mưa, tôi thích ăn bánh pajeon và uống rượu makgeolli.


휴닝카이
Tôi có nên mua nó trên đường đi không?


김여주
Vâng

...

...

.




Tiếng leng keng.



김여주
Rửa mặt trước đi, tôi sẽ làm cho bạn vài chiếc bánh hành lá.


휴닝카이
Vâng, làm ơn


김여주
Hahahahaha đúng vậy



...



휴닝카이
Em yêu


김여주
Ừ, bạn đã rửa sạch mọi thứ chưa?


휴닝카이
ừ


김여주
Bạn bị cảm lạnh à?


김여주
Tôi cần sấy khô tóc~


휴닝카이
(Bubit) Ugh..., thật khó chịu...-

Kai cọ mái tóc ướt của mình vào tóc tôi.


김여주
Ôi, tôi bị ướt rồi haha


휴닝카이
Hehehe..



휴닝카이
Em gái,


김여주
Hả?


휴닝카이
Bạn có biết tôi đã tìm thấy gì trong phòng không?


김여주
...Cái gì...Cái gì vậy? (lo lắng)

Ôi không thể nào

Bị bắt quả tang.

Quỹ dự phòng khẩn cấp của tôi mà Huening đã bí mật giấu đi...!?




휴닝카이
bện

Kai đưa cho người kia một bức ảnh nhỏ.


김여주
À...?

KHÔNG



휴닝카이
Nhìn này, đây là ảnh chụp hồi chúng ta còn học cấp ba!


김여주
Ồ, bạn lấy nó ở đâu vậy?


휴닝카이
Bên trong ngăn kéo album


김여주
à?



김여주
Nhưng, bạn còn quá nhỏ tuổi vào thời điểm này.


휴닝카이
Hả?



김여주
Nhìn kìa, bạn là người thấp nhất ở đây haha


김여주
Ôi, dễ thương quá haha


휴닝카이
À...chị ơi...;


휴닝카이
Sao tôi chỉ thấy mỗi cái đó thôi? (ngượng ngùng)


휴닝카이
Đừng nhìn...

Trong bức ảnh, Kai dùng đôi tay rậm rạp của mình che chắn cơ thể.


김여주
Ồ, sao vậy lol



김여주
Dễ thương quá~


휴닝카이
...Các anh trai tôi cũng dễ thương, không chỉ riêng tôi.


휴닝카이
Hãy nhìn các anh trai tôi...


김여주
Sao tôi lại nhìn chúng với vẻ ghê tởm như vậy?



김여주
Có một số loại bánh gạo đậu làm từ bột mì như thế này.


휴닝카이
Cà phê đá...


김여주
cười


김여주
Nhưng lúc đó, bạn thực sự giống như một đứa bé.


김여주
Bạn bao nhiêu tuổi khi chuyện này xảy ra..?


휴닝카이
Ừm...


휴닝카이
Nó giống như hồi tôi 17 tuổi.


휴닝카이
Hãy nhìn anh Beomgyu kìa...


휴닝카이
à...

Kai ngập ngừng một lát, như thể muốn nói "Ôi không."


김여주
...hả?


휴닝카이
...Xin lỗi


김여주
Này, cái gì-


김여주
Chuyện đó đã xảy ra cách đây 10 năm rồi;


김여주
Tôi ổn mà.


휴닝카이
...Vâng,,


김여주
...cười

...

...Đã 10 năm rồi.

Bạn đã từng nghĩ đến cái tên này chưa?

Thời gian trôi nhanh quá

...

Tôi tự hỏi liệu anh ấy cũng đang sống tốt chứ?

Choi Beom-gyu


Choi Beom-gyu

...

...

.




_


_


...

Cách đây 11 năm,

Tôi, Kim Yeo-ju, 17 tuổi, có một người bạn thời thơ ấu đã là bạn của tôi suốt 17 năm.

Tên là Choi Beom-gyu

Anh ấy là người bạn thân duy nhất của tôi.


김여주
Ahhh!! Choi Beomgyu, Jongna, nhanh lên!!;;


최범규
Ồ, chậm thật đấy.


김여주
Chết tiệt


김여주
Bạn đến muộn vì ai vậy?


최범규
Anh ta

Chúng tôi học cùng lớp ở trung tâm chăm sóc sau sinh, nên đương nhiên chúng tôi luôn ở bên nhau dù đi đến đâu, từ tiểu học đến trung học.

Và hôm đó, tôi cũng đang đi bộ đến trường cùng với Choi Beom-gyu.

...

...

.






최범규
Chậm thôi, chậm thôi~


김여주
haha...


최범규
cười.


김여주
Ồ, thật sao? Cái quái gì thế này?


최범규
Tôi có thể làm gì để khắc phục việc bạn chậm chạp?


최범규
Với đôi chân ngắn ngủn như vậy, làm sao mà bạn không đến muộn được chứ?


김여주
...Cái quái gì vậy?

...Đúng vậy

Ai cũng có thể thấy chúng tôi giống như tinh hoàn của nhau.



김여주
Tất cả là vì sáng nay bạn nói bạn đến muộn;; Bíp bíp..-


최범규
Nếu tôi chạy ngay bây giờ, tôi sẽ không bị muộn, đúng không?



최범규
Ồ, nhưng tôi không nghĩ đến việc bạn có đôi chân ngắn như Wesikoni. (Thật khó chịu)


김여주
...


김여주
Thằng khốn nạn đó.


김여주
Bị một chú chó Corgi xứ Wales bắt gặp.



김여주
(Mắt = Bạn đã thua hôm nay.)

...

...

Cú đánh.-



최범규
Haha.


최범규
An toàn-


최연준
Tôi đã thấy điều đó, nó xảy ra ngay trước khi chuông reo.


최수빈
Đúng vậy



김여주
Haha..ah..hak..ha.;; (nín thở)


최수빈
Tôi hết hơi rồi...


최수빈
Bạn ổn chứ?


김여주
...con bò...


최수빈
Hả?


김여주
...con bò



김여주
...Chết tiệt, Choi Beom-gyu đang ở phía sau.


최범규
Ôi trời, haha


최범규
Àh...



김여주
(Rầm rầm) Bạn phải đánh nó



김여주
(Rầm rầm) Phải bị đánh thì mới tỉnh ngộ, đúng không?


최범규
Ờ. Ugh..m..b..xin lỗi ㅋㅋ

Beomgyu vừa bị đánh vừa cười phá lên.



최연준
Ồ..


최연준
Trời nóng từ sáng sớm


김여주
dưới..

Thật sự, mỗi sáng tôi đều tự hỏi tất cả những điều này là sao.

Không hề có một ngày nào yên tĩnh cả.

Choi Beom-gyu,


Choi Beom-gyu, vì đứa trẻ đó.

...

...

.




_


_


...

Tiếp tục ở tập sau>>>>


Tôi nghĩ nó sẽ khá dài, nên tôi sẽ dừng ở đây.

cười

Cuối cùng, các hoạt động của nhân vật mới Beomgyu đang được mong chờ ở Gunyeo.

ha ha ha


Thực tế, tôi đã suy nghĩ rất nhiều về cách thể hiện nhân vật Beomgyu, và cuối cùng tôi đã chọn bối cảnh này.

Tôi không biết chuyện gì sẽ xảy ra

Nhưng chẳng phải như vậy vẫn sẽ rất thú vị sao?

Ồ, tiết lộ trước rồi à? Nhưng Beomgyu là một nhân vật sẽ mang đến một cơn xoáy dữ dội cho biển cả bao la yên bình (có lẽ vậy).

Dẫu sao thì.

Mọi người


Hãy bắt tay tôi nhé 🌱