Mon ami d'enfance est Do Kyung-soo
[Alors, quand est-ce que tu vas me le donner !]
도여주
Hein… qu’est-ce que c’est ?
도여주
Pourquoi pars-tu déjà ?
도여주
Ah. Et puis zut alors, qu'est-ce que ça peut bien changer qu'il y aille ou pas ?
도여주
Do Yeo-ju, espèce de fou furieuxㅠㅠMais pourquoi est-ce que je continue à vouloir voir Do Kyung-soo ?
도여주
Ah, qu'est-ce que je raconte ?
도여주
Héroïne... tu es vraiment
도여주
Tu n'es pas dans ton état normal, lol.
L'héroïne se pose des questions
도여주
(entre dans la pièce)
도여주
...
도여주
Pourquoi la porte du tiroir est-elle ouverte de façon si inquiétante ?
도여주
(impact)
도여주
??!
도여주
Oh... pas question !!
도여주
Débarrassez-vous-en !
도경수
Hmm..
도경수
J'ai rapporté ceci à nouveau..;
도경수
Au fait, quand cette photo a-t-elle été prise ?
도경수
Hmm..
도경수
Dois-je demander...?
도경수
(Regardant la photo) Waouh... mais certainement...
도경수
Ça va mieux maintenant
도경수
Ouf !
Kyungsoo sourit en regardant seul la photo.
도여주
si..?!
도여주
Do Kyungsoo...
도여주
(passer un appel téléphonique)
Sonnerie sonnerie sonnerie sonnerie
도경수
-Bonjour..?
도여주
-Hé, tu es par hasard
도경수
-Non~ Raccrochez
Cogner,
도여주
💢💢ㅎrr...
도여주
C'est assurément lui
Le lendemain,
Roulement de tambour
도여주
Quoi… Kyungsoo n’est pas là ? Il n’est pas là ??
민주현
Pourquoi le recherchez-vous ?
도여주
Ha... tu as volé mes affaires ^^
palet
도경수
Tu dois parler correctement, petit voyou.
도여주
quoi
도여주
Ah~ Tu es arrivé comme si c'était un bon jour
도경수
Qu'est-ce qui te prend avec ce regard ?
도경수
Débarrassez-vous de ce look très inconfortable
도여주
Pff~ C'est exactement ce que je disais ㅆrㄱr zl
도경수
quoi,
도여주
sous..
도여주
Vraiment ?
도경수
Quoi, vraiment..;
도여주
Tu caches quelque chose ? lol
도경수
quoi
도여주
Hmm... eh bien, je suppose que vous le savez mieux que ça.
도경수
(Aucun changement d'expression faciale)
도경수
peu importe
도여주
Ah bon ? lol
도여주
Et si je dis « photo », vous me le direz ?
도경수
(chaud)
도경수
(L'expression ne change pas du tout)
도여주
(Quoi… pourquoi as-tu l’air si direct ?)
도여주
Hé..
도여주
Pourquoi ? C'est effrayant.
도경수
...
도여주
Est-ce que tu??
도여주
Vous avez trouvé la bonne réponse ?
도여주
mdr
민주현
Ah~ Qu'est-ce que c'est ? Qu'est-ce que c'est ? Laissez-moi me joindre à vous aussi ㅠㅠ
Ami 1 : Oh là là, tu es vraiment naïf ! On va t'emmener, alors termine ce que tu disais~^^
도여주
à..?
도여주
Bon. Bref.
도여주
Est-ce que tu?
도경수
Euh. Pourquoi ?
도경수
J'ai raison
도여주
Waouh ! J'adore cette photo...
도경수
quoi ?
도여주
Oui?
도여주
Ouais... non, c'est pour ça...
도경수
Êtes-vous fou?
도경수
Êtes-vous un pervers ?
도여주
Non… qu’est-ce que j’ai dit…
도여주
il
도경수
Haha, idiot
도경수
Si tu veux parler, entraîne-toi d'abord, gamin.
도여주
Oh... non, attendez !
도여주
Que ce soit à l'entraînement ou non
도여주
Dépêchez-vous de prendre ma photo !
도경수
Non, alors pourquoi avez-vous ma photo ?
도여주
C'est ça..
도여주
donc..
도여주
Oui... parce qu'à l'origine, c'était le mien !
도경수
C'est mon visage, donc il m'appartient.
도여주
Ha... espèce d'idiot
도여주
Peux-tu reprendre ce que tu as donné ?
도여주
Est-ce que c'est là ? (sanglots)
도경수
Qu... qu'est-ce qu'il y a ? Pourquoi pleures-tu ?
도여주
Je ne pleure pas.;
도여주
Vous... vous ne vous souvenez vraiment pas ?
도여주
Tu as juste mangé les souvenirs en les mélangeant à de la soupe, n'est-ce pas ?!
도경수
....
도여주
Toi... cette photo
도여주
Tu me l'as donné quand j'étais petit.
도여주
Ah ! Impossible que je ne m'en souvienne pas.
도경수
Anna
도경수
Alors c'est à moi, espèce d'idiot.
도경수
De toute façon, vous n'avez probablement pas besoin de cette photo.
도경수
Je m'en vais
도여주
...
도여주
Do Kyungsoo, espèce d'idiot !
도여주
Tu... tu ne connais vraiment pas mon cœur
도여주
sol..
도경수
?
도경수
Hé...
Kyungsoo s'approche à nouveau de Yeoju.
도여주
Heh.. heh..
도경수
Hé... qu'est-ce que tu fais ?
도여주
Héhéhéhé..kehehe..
도경수
?
도여주
Ce type... s'est fait prendre !!!
도경수
??
도여주
(Il attrape la cravate de Kyungsoo)
도여주
Héhéhé mon jeu d'acteur
도여주
Monsieur Woo ! Donnez-le-moi vite !
Haricots (châtaignes)
도여주
Pouah...
도여주
Vous, Monsieur Lee...
도경수
Qui t'a dit de faire ça ?
도여주
Oups... Je suis désolé...
도여주
La petite chose a une expression forte sur son visage... (gémissements, gémissements)
도경수
Quoi?
도여주
Non~
도여주
Alors ! Quand est-ce que tu vas me donner cette photo ?!
도경수
Ne fais pas l'innocent. C'est vulgaire.
도여주
l'amour ?
도경수
Soupir... putain...
도경수
Ne me faites pas jurer et allez-vous-en.
도여주
Ouais..
도여주
Oh... Non, ce n'est pas ça ?!