Il mio amico d'infanzia è Do Kyung-soo
[Allora quando me lo darai!]
도여주
Eh...cos'è?
도여주
Perché te ne vai già?
도여주
Ah. Che diavolo, che diavolo importa se lui va o no?
도여주
Do Yeo-ju, pazzo bastardoㅠㅠMa perché continuo a voler vedere Do Kyung-soo?
도여주
Ah, cosa sto dicendo adesso;
도여주
Eroina...davvero
도여주
Non sei sano di mente lol
La protagonista femminile si pone delle domande
도여주
(entra nella stanza)
도여주
...
도여주
Perché lo sportello del cassetto è aperto in modo minaccioso...
도여주
(impatto)
도여주
??!
도여주
Oh...non ci credo!!
도여주
Sbarazzatene!!
도경수
Hmm..
도경수
L'ho portato di nuovo..;
도경수
A proposito, quando è stata scattata questa foto?
도경수
Hmm..
도경수
Dovrei chiedere...?
도경수
(guardando la foto) Wow... ma sicuramente...
도경수
Ora va meglio
도경수
Uff
Kyungsoo sorride mentre guarda la foto da solo.
도여주
Se..?!
도여주
Do Kyungsoo...
도여주
(fare una telefonata)
Suona, suona, suona, suona
도경수
-Ciao..?
도여주
-Ehi, per caso sei tu?
도경수
-No~ Riattacca
Tonfo,
도여주
💢💢ㅎrr...
도여주
È sicuramente lui
Il giorno dopo,
Rullo di tamburi
도여주
Cosa... Do Kyungsoo non è qui? Non è qui?
민주현
Perché lo stai cercando?
도여주
Ah...mi hai rubato la roba^^
disco
도경수
Devi parlare come si deve, piccolo punk.
도여주
Che cosa
도여주
Ah~ Sei arrivato come se fosse una bella giornata
도경수
Cosa significa quello sguardo?
도경수
Sbarazzati di quello sguardo così scomodo
도여주
Ugh~ Ecco di cosa sto parlando ㅆrㄱr zl
도경수
Che cosa,
도여주
Sotto..
도여주
Davvero...;
도경수
Cosa, davvero..;
도여주
Stai nascondendo qualcosa? lol
도경수
Che cosa
도여주
Mmm...beh, credo che tu lo sappia meglio di così.
도경수
(Nessun cambiamento nell'espressione facciale)
도경수
Qualunque cosa
도여주
Oh davvero lol
도여주
Se dico "foto", me lo dici?
도경수
(caldo)
도경수
(L'espressione non cambia affatto)
도여주
(Cosa... perché hai un'aria così brusca?
도여주
EHI..
도여주
Perché;; È spaventoso
도경수
...
도여주
Sei tu??
도여주
Hai capito bene?
도여주
lol
민주현
Ah~ Cos'è? Cos'è? Lascia che mi unisca anche ioㅠㅠ
Amico 1: Oddio, sei così inesperto. Ti portiamo via, quindi finisci quello che stavi dicendo~^^
도여주
A..?
도여주
Bene. Comunque
도여주
Sei tu?
도경수
Uh. Perché
도경수
Ho ragione
도여주
Wow! Quanto mi piace quella foto...
도경수
Che cosa?
도여주
SÌ?
도여주
Sì... no, ecco perché...
도경수
Sei pazzo?
도경수
Sei un pervertito?
도여주
No...cosa ho detto...
도여주
Lui
도경수
Ahah, idiota
도경수
Se vuoi parlare, prima fai pratica, ragazzo.
도여주
Oh...no, aspetta!
도여주
Che sia pratica o no
도여주
Sbrigati e scattami una foto!!
도경수
No, allora perché hai la mia foto?
도여주
Questo è tutto..
도여주
Perciò..
도여주
Sì...perché in origine era mio!!
도경수
È la mia faccia, quindi è mia.
도여주
Ah...idiota
도여주
Puoi riprenderti ciò che hai dato?
도여주
C'è? (singhiozza)
도경수
Cos...cosa c'è? Perché stai piangendo?
도여주
Non sto piangendo..;
도여주
Tu...davvero non ricordi?
도여주
Hai appena mangiato i ricordi mescolandoli nella zuppa, giusto~?!
도경수
....
도여주
Tu...quella foto
도여주
Me l'hai dato quando ero piccolo.
도여주
Ah. Non c'è modo che io non me lo ricordi.
도경수
Anna
도경수
Quindi è mio, idiota.
도경수
Probabilmente non hai bisogno di questa immagine comunque
도경수
Vado
도여주
...
도여주
Do Kyungsoo, idiota!!
도여주
Tu...tu non conosci davvero il mio cuore
도여주
suolo..
도경수
?
도경수
EHI...
Kyungsoo si avvicina di nuovo a Yeoju
도여주
Eh... eh...
도경수
Ehi... cosa stai facendo?
도여주
Hehehehehe..kehehe..
도경수
?
도여주
Questo tizio... è stato beccato!!!
도경수
??
도여주
(afferra la cravatta di Kyungsoo)
도여주
Hehehe la mia recitazione
도여주
Signor Woo! Me lo dia, presto!
Fagioli (castagne al miele)
도여주
Uffa...
도여주
Signor Lee...
도경수
Chi ti ha detto di farlo?
도여주
Ugh... mi dispiace...
도여주
La piccola cosa ha una forte espressione sul viso... (gemiti, gemiti)
도경수
Che cosa?
도여주
No~
도여주
Allora!! Quando mi darai quella foto!!
도경수
Non essere carino. È sporco.
도여주
l'amore?
도경수
Sospiro...cazzo...
도경수
Non farmi imprecare e vai per la tua strada.
도여주
Sì..
도여주
Oh... No, non è questo?!