Mon coup de cœur, Kim Taehyung
08. Amitié


Durée de la construction

Après ça, je n'arrêtais pas de croiser Nayeon, pour une raison ou une autre.

J'ai donc pensé qu'il était temps d'avoir une vraie conversation avec Nayeon.


지은
Nayeon

J'essayais sans cesse de lui parler, mais elle semblait m'éviter.


나연
....

Vraiment... Nayeon me déteste...

Ou... est-ce toujours gênant...

Eh bien, je comptais justement parler à Nayeon une fois qu'elle se serait un peu calmée.

C'était l'heure du déjeuner ce jour-là.

Je revenais de déjeuner, et à l'endroit où Nayeon et moi nous disputions, quelqu'un s'est effondré.

J'y suis allé en me demandant qui c'était.

C'était Nayeon.


지은
Salut ! Je suis Na-yeon ! Pourquoi es-tu ici ?


나연
.......

J'ai été surprise de voir Nayeon.

Il allait bien jusqu'à il y a un instant, mais maintenant il s'est effondré comme ça...

J'ai pris Nayeon dans mes bras et je l'ai emmenée à l'infirmerie.

L'infirmière scolaire a regardé Nayeon et a dit qu'elle avait été frappée.

보건선생님
Il semblerait que cet élève ait été victime de violences scolaires ou familiales...

보건선생님
Auriez-vous quelque chose à nous dire ?


지은
Ah oui… c’est vrai… il y a eu une époque où certains élèves étaient victimes de harcèlement et je les ai aidés.

보건선생님
Par hasard... sauriez-vous qui sont ces individus ? Leurs blessures semblent avoir été sévèrement réprimandées.


지은
Ah... si je me souviens bien...

J'ai communiqué les noms de ces élèves au professeur de santé.

Après cela, à chaque occasion, le professeur principal de Nayeon et celui de notre classe nous demandaient de parler de Nayeon.

Alors, j'ai dit la vérité. Ça ne servait à rien de la cacher...