Mon père est un chef de gang
《7》
???
Min Yeo-ju ?
민여주
Seokjin oppa et Hoseok oppa ?
김석진
Maîtresse, je suis venue chercher Yeoju.
이지훈
Yeoju, dépêche-toi et pars ! Ah, c'est vrai, Yeoju. Disons au revoir une dernière fois et partons.
민여주
Salut les gars
최예나
N'hésitez pas à nous contacter régulièrement
민여주
euh
정호석
allons-y
민여주
Papa, allons-y
민윤기
d'accord
민여주
Waouh, c'est immense ! On va y habiter maintenant ?
민윤기
Oh, tu peux aller à l'école demain.
김석진
Salut, ça fait longtemps ! Comment vas-tu ?
민여주
Je suis juste moyen
김석진
Oui, si c'est difficile, appelle-moi
민여주
Je suis bon au combat
김석진
Tu n'es pas bon au combat parce que tu ressembles à Min Yoongi ?
민윤기
Je t'ai appris
정호석
Waouh, alors l'héroïne sera douée au combat, mais allons-nous vivre ensemble ?
민여주
euh
민윤기
Entrons maintenant
민여주
euh
Un retournement de situation soudain
민여주
Papa, je vais à l'école.
김석진
Aller ensemble
민여주
d'accord
김석진
monter
민여주
d'accord
김석우
Venez travailler
민여주
Moi?
김석우
Hé, ton uniforme scolaire
민여주
Je suis un étudiant transféré.
김석우
D'accord, entrez
민여주
Bonjour
도경수
Qui es-tu?
민여주
Cet étudiant transféré...
도경수
Ah... vous êtes le rôle principal féminin ?
민여주
Oui...
도경수
Oui, tu es dans notre classe. Allons-y ensemble.
민여주
Oui
도경수
Il y a des étudiants transférés aujourd'hui
반얘들
Qui êtes-vous ? / Êtes-vous un homme ? / Non, je suis une femme.
도경수
Oh, je ne sais pas, entrez
반얘들
Waouh, ils sont tous beaux et jolies ! / Devrais-je lui demander son numéro ? / Je voterai pour lui ! / Ouais, pas avec ta tête ! ㅋㅋㅋ
도경수
Introduire
민여주
Min Yeo-ju
박지훈
Je suis Park Ji-hoon
강의건
Je suis professeur
전웅
Je suis Jeon Woong
김동현
Je suis Kim Dong-hyun
배주현
Je suis Bae Joo-hyun
강혜원
Je suis Kang Hye-won
최예원
Je suis Choi Ye-won
도경수
Il y en a trop, asseyez-vous n'importe où.
반얘들
Bruyant
민여주(정색)
(bang) Vous pouvez la fermer, les gars ?
반얘들
Mais qu'est-ce qu'il fait ? Il est flippant ! / Mais qu'est-ce que c'est que ce type ? Il n'a vraiment pas de chance ! / Mais est-ce que c'est normal de bavarder comme ça ?
민여주(정색)
Bien sûr que non. Ne dites pas dans leur dos des choses que vous ne diriez pas en leur présence. C'est le pire.
강의건(정색)
Tu pourrais te taire ? Oh, et viens sur le toit à l'heure du déjeuner.
민여주(정색)
D'accord, je vous suis ^^
반얘들
C'est le tyran de l'école ! / Et la conférence ? / Euh… Mais Min Yeo-ju, d'où lui vient cette assurance qui le pousse à foncer tête baissée ? / Alors…
민여주
Si vous êtes curieux, venez plus tard.